Présentation du livre “QUAND LE MONDE DORT. RÉCITS, VOIX ET BLESSURES DE LA PALESTINE“ de Francesca ALBANESE, en visio avec l'auteure. « C'est lorsque le monde dort que naissent Les monstres. Et des monstres, nous en avons déjà beaucoup parmi nous. Le premier d'entre eux : notre indifférence. »
Vrijdag 25 september, 19u00
Les amis du Temps des cerises / Éditions Mémoire d’encrier
Présentation du livre
“QUAND LE MONDE DORT.
RÉCITS, VOIX ET BLESSURES DE LA PALESTINE“
de Francesca ALBANESE
en visio avec l'auteure
----- Conférence, en visio, organisée par Les amis du Temps des cerises en partenariat avec Juristes pour le Respect du Droit International (JURDI), France Palestine 63 (AFPS63) et la Librairie Les Raconteurs d'histoires ----- L'esprit de la Palestine vit dans les récits qui peuplent ses rues. Récits qui disent la dignité face à la souffrance, la beauté au cœur du désastre, la vérité derrière les murs. FRANCESCA ALBANESE ECOUTE, RECUEILLE ET RACONTE. Elle mêle sa voix à celles des femmes, hommes et enfants qui vivent l'injustice au quotidien en Palestine : une enfant tuée à Gaza, un chirurgien marqué par l'horreur dont il a été témoin, une artiste exilée, un penseur juif brisé par l'apartheid. Toutes ces voix s'engagent à dire NON à l'horreur et à l'inacceptable. Lucide et troublant, “Quand le monde dort“ est un acte d'amour, de courage et de vérité. ----- L’œuvre en couverture de “Quand le monde dort“ de Francesca ALBANESE est de l’artiste palestinienne Malak Mattar . Issue d’une famille d’artistes, Malak est née à Gaza en 1999. Elle a commencé à peindre dès l’adolescence sous l’occupation et le siège militaire israéliens. Elle a obtenu une bourse en 2023 afin de poursuivre une maîtrise en beaux-arts à Londres. Francesca Albanese a rencontré Malak alors qu’elle était toute jeune à Gaza. Un chapitre de “Quand le monde dort“ est dédié à cette rencontre marquante, à l’artiste, et à la lutte qu’elle mène pour sauver sa famille du génocide. L’œuvre qui s'intitule "You and I" est inspirée du poème du même titre que le poète palestinien Mourid Barghouti avait écrit à la mémoire de sa femme adorée, la grande écrivaine égyptienne Radwa Ashour. -----
L'ouvrage :
Quand le monde dort. Récits, voix et blessures de la Palestine. Francesca Albanese. Traduit de l’italien par Simonetta Greggio. Éditions Mémoires d’encrier, 2025. 264 pages. 20 €
PALESTINE, Rencontre, Littérature, Francesca Albanese