Projection de deux films inédits en France (un indien, un pakistanais) présentés par François-Xavier Durandy, traducteur de l'audiovisuel, spécialiste du cinéma indien.
PROJECTION DE DEUX FILMS INÉDITS
Présentés par François-Xavier Durandy, traducteur de l’audiovisuel (hindi, népalais, ourdou, mais aussi anglais et allemand), spécialiste du cinéma du monde indien.
À 18h15 : PROLOGUE
Un film de Bijaya Jena, Inde, 1996, 1h48
Avec Murali, BIjaya Jena, Akshay Anand, Asif, VOST FR
Synopsis : Dans l’Inde des années 1950, à peine sortie de l’ère féodale, Kokila, jeune veuve, a été recueillie par un lointain cousin propriétaire terrien. Alors qu’elle se rapproche d’un jeune homme, Chandra, un acte tragique va précipiter la chute du palais et de ses habitants.
« Une œuvre fluide et d’une subtilité stupéfiante. Simple en apparence, le récit est authentique dans son appréciation des ambiguïtés morales auxquelles nous sommes tous, tôt ou tard, confrontés » - Nicholas Meyer
Bande-annonce :
*
Ce sera la première projection du film en France depuis sa sélection au festival de La Rochelle en 1997, mais cette fois, dans une version restaurée (et avec des sous-titres de qualité, j'espère !).* Le film se passe en Orissa, région située au sud du Bengale, sur la côte orientale de l'Inde, dans laquelle a voyagé Alexandra David-Néel.
20h30 : WAKHRI
De Iram Parveen Bilal, Pakistan, 2023, 1h39, VOST FR
Avec Sohail Sameer, Faryal Mehmood, Bakhtawar Mazhar
> Conseillé à partir de 12 ans
Synopsis : Noor, professeur de collège à Lahore, élève seule son fils de 10 ans. Quand elle se lance dans une collecte de fonds sur les réseaux sociaux, elle déclenche une tempête virale par son féminisme et son franc-parler. Mais dans une société conservatrice où les femmes sont cloîtrées et leur parole, corsetée, cette influenceuse malgré elle risque de se mette en danger.
Présenté en première française
Bande-annonce :
> Projections suivies d’un temps d’échange avec François-Xavier DURANDY, auteur des sous-titres.
> Soirée dédiée aux femmes réalisatrices - en partenariat avec Le Salon Indien.
Le Salon Indien est un cycle itinérant de films issus du sous-continent indien, inédits ou rares en France. François-Xavier Durandy participe à la programmation aux côtés des fondatrices du ciné-club : Hélène Kessous et Némésis Srour. Cette année, ils ont choisi trois films réalisés par des femmes, dont Wakhri et Prologue.
cinema, ciné-rencontre, rencontres cinema de digne, cinéma indien, cinéma pakistanais
