Treffen "Lure: Schatten, Materie und Fiktion", mit Francis Helgorsky
Nach der Aufführung der Schüler verlängern Sie den Abend mit einer visuellen und akustischen Immersion.
Zaterdag 23 mei, 21u00Verlopen
©SEM
Nach der Aufführung der Schüler verlängern Sie den Abend mit einer visuellen und akustischen Immersion.
Treffen und tauschen Sie sich mit Francis Helgorsky, einem humanistischen Fotografen und leidenschaftlichen Fan des Berges von Lure, aus. Für diesen Künstler ist Lure nicht nur ein Bühnenbild, sondern eine eigenständige Figur, die er seit Jahren durchläuft, um ihre leidenschaftliche Seele und die wechselnden Lichter zu erfassen.
Die Begegnung wird sich um eine Vorführung seiner Werke drehen, eine kontemplative Reise über die Kämme und Täler. Francis Helgorsky wird mit Ihnen seine Vision dieses außergewöhnlichen Gebiets teilen: Sein Werk, das dokumentarische Strenge mit einer großen poetischen Sensibilität verbindet, zeugt von der Zerbrechlichkeit dieser Landschaften und der Stärke der Menschen, die sie bewohnen.
Meeting "Lure: shadow, matter and fiction", with Francis Helgorsky
After the performance of the college students, extend the evening with a visual and sound immersion.
Zaterdag 23 mei, 21u00Verlopen
©SEM
After the performance of the college students, extend the evening with a visual and sound immersion.
Come meet and exchange with Francis Helgorsky, humanist photographer and passionate about the mountain of Lure. For this artist, Lure is not only a setting, it is a character in its own right that he has been exploring for years to grasp its fierce soul and changing lights.
The meeting will be articulated around a projection of his works, a contemplative journey above the ridges and valleys. Francis Helgorsky will share with you his vision of this exceptional territory: his work, which combines documentary rigor with a great poetic sensitivity, testifies to the fragility of these landscapes and the strength of the men who inhabit them.
Incontro "Lure: l'ombra, la materia e la finzione", con Francis Helgorsky
Dopo la performance degli studenti, prolungare la serata con un'immersione visiva e sonora.
Zaterdag 23 mei, 21u00Verlopen
©SEM
Dopo la performance degli studenti, prolungare la serata con un'immersione visiva e sonora.
Venite a incontrare e confrontarvi con Francis Helgorsky, fotografo umanista e appassionato della montagna di Lure. Per questo artista, Lure non è solo uno scenario, ma un personaggio a sé stante che percorre da anni per coglierne l'anima feroce e le luci mutevoli.
L'incontro si articolerà attorno a una proiezione delle sue opere, un viaggio contemplativo sopra i crinali e i valloni. Francis Helgorsky condividerà con voi la sua visione di questo territorio d'eccezione: il suo lavoro, che unisce il rigore documentario a una grande sensibilità poetica, testimonia la fragilità di questi paesaggi e la forza degli uomini che li abitano.
Rencontre "Lure : l'ombre, la matière et la fiction", avec Francis Helgorsky
Après la performance des collégiens, prolongez la soirée avec une immersion visuelle et sonore.
Zaterdag 23 mei, 21u00Verlopen
©SEM
Après la performance des collégiens, prolongez la soirée avec une immersion visuelle et sonore.
Venez rencontrer et échanger avec Francis Helgorsky, photographe humaniste et passionné de la montagne de Lure. Pour cet artiste, Lure n'est pas seulement un décor, c'est un personnage à part entière qu'il parcourt depuis des années pour en saisir l'âme farouche et les lumières changeantes.
La rencontre s'articulera autour d'une projection de ses œuvres, voyage contemplatif au-dessus des crêtes et des vallons. Francis Helgorsky partagera avec vous sa vision de ce territoire d'exception : son travail, qui mêle la rigueur documentaire à une grande sensibilité poétique, témoigne de la fragilité de ces paysages et de la force des hommes qui les habitent.
Encuentro "Lure: la sombra, la materia y la ficción", con Francis Helgorsky
Después de la actuación de los estudiantes, prolongue la velada con una inmersión visual y sonora.
Zaterdag 23 mei, 21u00Verlopen
©SEM
Después de la actuación de los estudiantes, prolongue la velada con una inmersión visual y sonora.
Venga a conocer e intercambiar con Francis Helgorsky, fotógrafo humanista y apasionado de la montaña de Lure. Para este artista, Lure no es solo un escenario, es un personaje completo que recorre desde hace años para captar su alma feroz y sus luces cambiantes.
El encuentro se articulará en torno a una proyección de sus obras, viaje contemplativo sobre las crestas y los valles. Francis Helgorsky compartirá con ustedes su visión de este territorio excepcional: su trabajo, que combina el rigor documental con una gran sensibilidad poética, testimonia la fragilidad de estos paisajes y la fuerza de los hombres que los habitan.
