Kommentierte Besichtigung der Ausstellungen
Die Villa Arson und das MAMAC schließen sich zur 22\. Europäischen Nacht der Museen zusammen.
Zaterdag 23 mei, 18u00Verlopen
© Antoine Aphesbero
Die Villa Arson und das MAMAC schließen sich zur 22. Europäischen Nacht der Museen zusammen.
Auf dem Programm:
Von 14 bis 17 Uhr: "Kunst ist ein Spiel"
Um 16:30 Uhr und um 20:00 Uhr: "1 Teenager - 1 Werk"
Von 14 Uhr bis Mitternacht: außergewöhnliche Nacht der Ausstellungen
Von 18:00 bis 19:30 Uhr: Geführte Besichtigung der Ausstellungen
Die Führung übernimmt Marie-Ann Yemsi, Direktorin des Kunstzentrums der Villa Arson.
Die bis zum 31. Mai 2026 ausgestellten Ausstellungen:
Magnanrama. Porträts, Netzwerke und Nachrichten von Nathalie Magnan: Eine kollektive Ausstellung, die der 2016 verschwundenen Medientheoretikerin, Regisseurin, Cyberfeministin und Hacktivistin sowie Navigatorin der Meere und des Internets gewidmet ist.
Mechanical Kurds von Hito Steyerl: Eine aktuelle Videoinstallation, die dokumentarische Untersuchung, Fiktion und kritische Spekulation miteinander verbindet. Die Künstlerin erforscht unsichtbare Mikro-Arbeitsketten, die Geopolitik des Bildes und die Mechanismen der Delegierung, die in den sogenannten "autonomen" Technologien am Werk sind.
Ein Food-Truck wird während der gesamten Veranstaltung anwesend sein, um Sie zu versorgen.
Guided tour of the exhibitions
The Villa Arson and MAMAC are joining forces for the 22nd edition of the European Night of Museums.
Zaterdag 23 mei, 18u00Verlopen
© Antoine Aphesbero
The Villa Arson and MAMAC are joining forces for the 22nd edition of the European Night of Museums.
On the agenda:
From 2 p.m. to 5 p.m.: "Art is a game"
At 4.30 p.m. and 8 p.m.: "1 adolescent – 1 work"
From 2 p.m. to Midnight: exceptional late-night exhibitions
From 6 p.m. to 7.30 p.m.: Guided tour of the exhibitions
The visit will be led by Marie-Ann Yemsi, director of the art center at the Villa Arson.
The exhibitions presented until May 31, 2026:
Magnanrama. Portraits, networks and news of Nathalie Magnan: A collective exhibition dedicated to Nathalie Magnan, media theorist, director, cyberfeminist and hacktivist, navigator of the seas and webs, who died in 2016.
Hito Steyerl’s Mechanical Kurds: A recent video installation mixing documentary investigation, fiction and critical speculation. The artist explores the invisible chains of micro-labor, the geopolitics of the image and the mechanisms of delegation at work in so-called "autonomous" technologies.
A food truck will be present throughout the event to offer you something to eat.
Visita commentata delle esposizioni
La Villa Arson e il MAMAC si associano per la 22a edizione della Notte europea dei musei.
Zaterdag 23 mei, 18u00Verlopen
© Antoine Aphesbero
La Villa Arson e il MAMAC si associano per la 22a edizione della Notte europea dei musei.
In programma:
Dalle 14 alle 17: "L'arte è un gioco"
Alle 16:30 e alle 20: "1 adolescente - 1 opera"
Dalle 14 a mezzanotte: serata notturna eccezionale delle esposizioni
Dalle 18:00 alle 19:30: visita commentata delle esposizioni
La visita sarà curata da Marie-Ann Yemsi, direttrice del centro d'arte di Villa Arson.
Le esposizioni presentate fino al 31 maggio 2026:
Magnanrama. Ritratti, reti e notizie di Nathalie Magnan: una mostra collettiva dedicata a Nathalie Magnan, teorica dei media, regista, ciberfemminista e hacktivista, navigatrice dei mari e di internet, scomparsa nel 2016.
Mechanical Kurds di Hito Steyerl: una recente installazione video che mescola inchiesta documentaria, finzione e speculazione critica. L'artista esplora le catene di micro-lavoro invisibilizzate, le geopolitiche dell'immagine e i meccanismi di delega all'opera nelle cosiddette tecnologie "autonome".
Un food truck sarà presente durante tutto l'evento per il vostro ristoro.
Visite commentée des expositions
La Villa Arson et le MAMAC s’associent pour la 22e édition de la Nuit européenne des musées.
Zaterdag 23 mei, 18u00Verlopen
© Antoine Aphesbero
La Villa Arson et le MAMAC s’associent pour la 22e édition de la Nuit européenne des musées.
Au programme :
De 14h à 17h : « L’art est un jeu »
A 16h30 et à 20h : « 1 ado – 1 œuvre »
De 14h à Minuit : nocturne exceptionnelle des expositions
De 18h à 19h30 : Visite commentée des expositions
La visite sera assurée par Marie-Ann Yemsi, directrice du centre d’art de la Villa Arson.
Les expositions présentées jusqu’au 31 mai 2026 :
Magnanrama. Portraits, réseaux et actualités de Nathalie Magnan : Une exposition collective dédiée à Nathalie Magnan, théoricienne des médias, réalisatrice, cyberféministe et hacktiviste, navigatrice des mers et des internets, disparue en 2016.
Mechanical Kurds de Hito Steyerl : Une installation vidéo récente mêlant enquête documentaire, fiction et spéculation critique. L’artiste explore les chaînes de micro-travail invisibilisées, les géopolitiques de l’image et les mécanismes de délégation à l’œuvre dans les technologies dites « autonomes ».
Un Food truck sera présent tout au long de l'événement pour vous restaurer.
Visita comentada de las exposiciones
La Villa Arson y el MAMAC se asocian para la 22a edición de la Noche europea de los museos.
Zaterdag 23 mei, 18u00Verlopen
© Antoine Aphesbero
La Villa Arson y el MAMAC se asocian para la 22a edición de la Noche europea de los museos.
En el programa:
De 14h a 17h: "El arte es un juego"
A las 16:30 y a las 20:00: «1 adolescente - 1 obra»
De 14h a medianoche: noche excepcional de las exposiciones
De 18:00 a 19:30: Visita comentada de las exposiciones
La visita estará a cargo de Marie-Ann Yemsi, directora del centro de arte de la Villa Arson.
Las exposiciones presentadas hasta el 31 de mayo de 2026:
Magnanrama. Retratos, redes y noticias de Nathalie Magnan: una exposición colectiva dedicada a Nathalie Magnan, teórica de los medios, realizadora, ciberfeminista y hacktivista, navegante de los mares y de Internet, desaparecida en 2016.
Mechanical Kurds, de Hito Steyerl: instalación de vídeo reciente que combina investigación documental, ficción y especulación crítica. El artista explora las cadenas de micro-trabajo invisibilizadas, las geopolíticas de la imagen y los mecanismos de delegación que actúan en las tecnologías llamadas "autónomas".
Un food truck estará presente durante todo el evento para que puedas comer.
