Pastoral Kino: Dorf in Bildern
Freier Besuch der Ausstellungen bis 21 Uhr, dann Schließung der Stockwerke, um der Show im Innenhof des Museums freien Raum zu lassen.
Zaterdag 23 mei, 21u00Verlopen
©Bocage
Freier Besuch der Ausstellungen bis 21 Uhr, dann Schließung der Stockwerke, um der Show im Innenhof des Museums freien Raum zu lassen.
--> 21.00 Uhr Kino-Konzert „Pastoral Kino“
Anhand von Filmen aus dem Amateurarchiv der Berge Okzitaniens erzählt Pastoral Kino im Rhythmus einer Saison das Leben eines Dorfes in Frankreich in der Mitte des 20. Jahrhunderts mit seinen Festen, seinen landwirtschaftlichen Aktivitäten und seinem Zusammenleben. Eine kollektive Geschichte, die in jedem von uns einen Teil unseres Vertrauens fordert. Ein spannendes Spektakel!
1h10 | kostenlos | ab 8 jahren | eintritt frei im rahmen der verfügbaren plätze
Pastoral Kino: Village in Pictures
Free visit of the exhibitions until 21h, then closure of the floors to leave free the field to the show in the courtyard of the museum.
Zaterdag 23 mei, 21u00Verlopen
©Bocage
Free visit of the exhibitions until 21h, then closure of the floors to leave free the field to the show in the courtyard of the museum.
--> 21:00 Ciné-concert "Pastoral Kino"
From amateur archive films of the mountain of Occitanie, on the rhythm of a season, Pastoral Kino tells the life of a village in France in the middle of the 20th century, with its festivals, its agricultural activities, its living together. A collective story calling in each of us a part of our intimate. A captivating show!
1h10 | free | from 8 years old | free entry subject to availability
Pastoral Kino: villaggio in immagini
Visita gratuita delle mostre fino alle 21:00, quindi chiusura dei piani per lasciare libero il campo allo spettacolo nel cortile del museo.
Zaterdag 23 mei, 21u00Verlopen
©Bocage
Visita gratuita delle mostre fino alle 21:00, quindi chiusura dei piani per lasciare libero il campo allo spettacolo nel cortile del museo.
--> 21:00 Ciné-concerto "Pastoral Kino"
Dai film d'archivio amatoriali della montagna di Occitanie, al ritmo di una stagione, Pastoral Kino racconta la vita di un villaggio francese a metà del XX secolo, con le sue feste, le sue attività agricole, la sua convivenza. Una storia collettiva che definisce in ognuno di noi una parte della nostra intimità. Uno spettacolo accattivante!
1° semestre | ingresso gratuito | da 8 anni | ingresso gratuito soggetto a disponibilità
Pastoral Kino : village en images
Visite libre des expositions jusqu’à 21h, puis fermeture des étages pour laisser libre champ au spectacle dans la cour du musée.
Zaterdag 23 mei, 21u00Verlopen
©Bocage
Visite libre des expositions jusqu’à 21h, puis fermeture des étages pour laisser libre champ au spectacle dans la cour du musée.
--> 21h00 Ciné-concert « Pastoral Kino »
À partir de films d’archives amateur de montagne d’Occitanie, sur le rythme d’une saison, Pastoral Kino conte la vie d’un village en France au milieu du 20e siècle, avec ses fêtes, ses activités agricoles, son vivre ensemble. Une histoire collective appelant en chacun de nous une part de notre intime. Un spectacle captivant !
1h10 | gratuit | à partir de 8 ans | entrée libre dans la limite des places disponibles
Pastoral Kino: pueblo en imágenes
Visita gratuita de las exposiciones hasta las 21h, luego cierre de las plantas para dejar libre el campo a la muestra en el patio del museo.
Zaterdag 23 mei, 21u00Verlopen
©Bocage
Visita gratuita de las exposiciones hasta las 21h, luego cierre de las plantas para dejar libre el campo a la muestra en el patio del museo.
--> 21:00 Ciné-concierto "Pastoral Kino"
A partir de películas de archivo amateur de la montaña de Occitania, al ritmo de una temporada, Pastoral Kino cuenta la vida de un pueblo en Francia a mediados del siglo XX, con sus festivales, sus actividades agrícolas, su convivencia. Una historia colectiva llamando en cada uno de nosotros una parte de nuestro íntimo. ¡Un espectáculo cautivador!
1h10 | gratis | a partir de 8 años | entrada gratuita sujeta a disponibilidad
