Was wäre, wenn das Mittelalter nicht so weit von uns entfernt wäre?
Im Rahmen des Projekts Constellations, das von der Kunstsammlung ARTS AU MUR in Pessac getragen wird, und in Zusammenarbeit mit dem Künstlerwohnheim Pollen in Monflanquin, stellt das Museum der Bastid
Zaterdag 23 mei, 18u00, 19u30Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©
Im Rahmen des Projekts Constellations, das von der Kunstsammlung ARTS AU MUR in Pessac getragen wird, und in Zusammenarbeit mit der Künstlerresidenz Pollen in Monflanquin, würdigt das Musée des Bastides zeitgenössische Künstler durch Werke in verschiedenen Formaten und auf verschiedenen Trägern.
Anlässlich der Europäischen Nacht der Museen vereinen sich das Museum der Bastides und Pollen, um Ihnen am Samstag, den 23. Mai 2026, eine einzigartige doppelte Vermittlung im Museum der Bastides anzubieten.
Tauchen Sie ein in eine einzigartige Erfahrung und entdecken Sie, wie die Bastiden des Mittelalters mit unseren zeitgenössischen Realitäten resonieren. Im Dialog strömen Werke der zeitgenössischen Kunst in die Räume des Museums von Bastides und bieten einen aktuellen Blick auf die Themen des städtischen Lebens, der Wirtschaft, der Ernährung und der sozialen Organisation.
Was wäre, wenn das Mittelalter nicht so weit von uns entfernt wäre?
Im Verlauf einer zweiseitigen Vermittlung werden sich zwei Weltlesungen begegnen, um unsere Arten des Wohnens, der Produktion, des Konsums und des gemeinsamen Lebens zu hinterfragen - gestern wie heute.
Eine Einladung, anders zu sehen und durch die Jahrhunderte zu reisen.
What if the Middle Ages weren’t so far away from us?
As part of the Project Constellations, supported by ARTS AU MUR, an artothèque located in Pessac, and in collaboration with the artists’ residence Pollen in Monflanquin, the Musée des Bastides is putt
Zaterdag 23 mei, 18u00, 19u30Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©
As part of the Project Constellations, supported by ARTS AU MUR, an artothèque located in Pessac, and in collaboration with the artists' residence Pollen in Monflanquin, the Musée des Bastides honors contemporary artists through works in various formats and media.
On the occasion of the European Night of Museums, the Musée des Bastides and Pollen are joining forces to offer you an unprecedented double mediation on Saturday, May 23, 2026 at the Musée des Bastides.
Immerse yourself in a unique experience and discover how the bastides of the Middle Ages resonate with our contemporary realities. In dialogue, contemporary art works invest the spaces of the Bastides Museum, offering a current look on the themes of urban life, economy, food and social organization.
What if the Middle Ages weren’t so far away from us?
During a two-way mediation, two readings of the world will meet to question our ways of living, producing, consuming and living together, yesterday as today.
An invitation to see things differently and to travel through the centuries.
E se il Medioevo non fosse così lontano da noi?
Nell'ambito del Progetto Costellazioni, sostenuto da ARTS AU MUR, artoteca situata a Pessac, e in collaborazione con la residenza d'artisti Pollen a Monflanquin, il Museo delle Bastides mette a dispos
Zaterdag 23 mei, 18u00, 19u30Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©
Nell'ambito del Progetto Costellazioni, sostenuto da ARTS AU MUR, artoteca situata a Pessac, e in collaborazione con la residenza d'artisti Pollen a Monflanquin, il Museo delle Bastides mette in mostra artisti contemporanei attraverso opere in vari formati e supporti.
In occasione della Notte Europea dei Musei, il Museo delle Bastides e Pollen si uniscono per proporvi una doppia mediazione inedita sabato 23 maggio 2026 al Museo delle Bastides.
Immergetevi in un'esperienza unica e scoprite come i bastidi medievali risuonano con le nostre realtà contemporanee. In dialogo, opere d'arte contemporanea invadono gli spazi del Museo delle Bastides, offrendo uno sguardo attuale sulle tematiche della vita urbana, dell'economia, dell'alimentazione e dell'organizzazione sociale.
E se il Medioevo non fosse così lontano da noi?
Nel corso di una mediazione a due voci, due letture del mondo si incontreranno per interrogarsi sui nostri modi di abitare, di produrre, di consumare e di vivere insieme, ieri come oggi.
Un invito a vedere diversamente e a viaggiare attraverso i secoli.
Et si le Moyen Âge n'était pas si éloigné de nous ?
Dans le cadre du Projet Constellations, porté par les ARTS AU MUR, artothèque située à Pessac, et en collaboration avec la résidence d’artistes Pollen à Monflanquin, le Musée des Bastides met à des à…
Zaterdag 23 mei, 18u00, 19u30Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©
Dans le cadre du Projet Constellations, porté par les ARTS AU MUR, artothèque située à Pessac, et en collaboration avec la résidence d’artistes Pollen à Monflanquin, le Musée des Bastides met à l’honneur des artistes contemporains à travers des œuvres aux formats et aux supports variés.
À l’occasion de La Nuit Européenne des Musées, le Musée des Bastides et Pollen s’unissent pour vous proposer une double médiation inédite le samedi 23 mai 2026 au Musée des Bastides.
Plongez dans une expérience unique et découvrez comment les bastides du Moyen Âge résonnent avec nos réalités contemporaines. En dialogue, des œuvres d’art contemporain investissent les espaces du Musée des Bastides, offrant un regard actuel sur les thématiques de la vie urbaine, de l’économie, de l’alimentation et de l’organisation sociale.
Et si le Moyen Âge n’était pas si éloigné de nous ?
Au cours d’une médiation à deux voix, deux lectures du monde se croiseront pour interroger nos façons d’habiter, de produire, de consommer et de vivre ensemble, hier comme aujourd’hui.
Une invitation à voir autrement et à voyager à travers les siècles.
¿Y si la Edad Media no estuviera tan lejos de nosotros?
En el marco del Proyecto Constelaciones, llevado a cabo por ARTS AU MUR, una biblioteca de arte ubicada en Pessac, y en colaboración con la residencia de artistas Pollen en Monflanquin, el Museo de la
Zaterdag 23 mei, 18u00, 19u30Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©
En el marco del Proyecto Constelaciones, llevado a cabo por ARTS AU MUR, artóteca situada en Pessac, y en colaboración con la residencia de artistas Pollen en Monflanquin, el Museo de las Bastides honra a los artistas contemporáneos a través de obras con formatos y soportes variados.
Con motivo de la Noche Europea de los Museos, el Museo de las Bastidas y Pollen se unen para proponerte una doble mediación inédita el sábado 23 de mayo de 2026 en el Museo de las Bastidas.
Sumérgete en una experiencia única y descubre cómo las bastidas de la Edad Media resuenan con nuestras realidades contemporáneas. En diálogo, obras de arte contemporáneo ocupan los espacios del Museo de las Bastides, ofreciendo una mirada actual sobre las temáticas de la vida urbana, la economía, la alimentación y la organización social.
¿Y si la Edad Media no estuviera tan lejos de nosotros?
En el curso de una mediación a dos voces, dos lecturas del mundo se cruzarán para interrogar nuestras formas de habitar, producir, consumir y vivir juntos, ayer como hoy.
Una invitación a ver de otra manera y viajar a través de los siglos.
