Ein junges Publikum
Die PrehistoSite von Brassempouy empfängt die Kompanie Le Singen des Histoire d'Anglet für einen besonderen Abend, der den kleinen Tieren gewidmet ist.
Zaterdag 23 mei, 20u00Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Le chant des histoires
Der PréhistoSite von Brassempouy empfängt die Kompanie Le chant des histoires d'Anglet für einen besonderen Abend, der den kleinen Tieren gewidmet ist...
20 Uhr - Vorstellung "Kleine Tiere und große Pfoten, Naturgeschichte auf Insektenhöhe" von Céline Latasa
5 € ab 5 Jahren.
21 Uhr - Konferenz Patrick Bleuzen, Ethno-Entomologe
«Insekten-Geister, Geisterinsekten (von Insekten und Menschen)
Von der magdalenischen Zeit bis heute, eine Reise in die kulturelle Ethno-Entomologie."
Freier Zugang zum Museum bis 22:30 Uhr.
Show kleine Tiere und große Pfoten
Naturgeschichte auf Insektenhöhe
Aufführung für junge Zuschauer ab 5 Jahren.
Es war einmal ein Wald, ein riesiger Wald, in dem Lucas, die Dachluke, das fliegende Drachen, Fräulein Julia, die Tausendfüßler oder auch Diana, die religiöse Mantis, lebten.
Ihr Unterschied? Sie haben von 6 bis ... 1000 Pfoten (oder ungefähr).
Ähnlichkeit? Sie haben viele Träume und eine lebhafte Fantasie.
Was wird mit ihnen passieren? Die Suche nach der Liebe, der Kampf und die Herausforderungen, die Entdeckung der Freundschaft... und so viele andere Abenteuer.
Im Land der Insekten und kleinen Tiere erlebt man ein Abenteuer... und zwar groß!»
Die Kompanie Le chant des histoires d'Anglet
Céline Latasa
Young audience show
The PréhistoSite of Brassempouy welcomes the company Le Chant des Histoires d’Anglet for a special evening dedicated to small animals…
Zaterdag 23 mei, 20u00Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Le chant des histoires
The PréhistoSite of Brassempouy welcomes the company Le chant des histoires d'Anglet for a special evening dedicated to small beasts...
20h - Show "Small beasts and large legs, History of nature at the height of insects" by Céline Latasa
€5 from the age of 5.
9 p.m. - Lecture by Patrick Bleuzen, ethno-entomologist
«Spirits of insects, insects of the spirits (of insects and men)
From the Magdalenian era to the present day, a journey into cultish ethno-entomology.”
Free access to the museum until 10:30 pm.
Show of small animals and large legs
History of nature at the level of insects
Show for young audiences from 5 years old.
«Once upon a time, there was a forest, an immense forest where live Lucas the lucan kite, Miss Julia, the centipede or even Diana the praying mantis.
Their difference? They have from 6 to ... 1000 legs (or about).
Their resemblance? They have dreams in their heads and an overflowing imagination.
What will happen to them? The search for love, battle and challenges, the discovery of friendship... and so many other adventures.
In the land of insects and small beasts, adventure is lived... and on a grand scale!”
The company Le chant des histoires d'Anglet
Céline Latasa
Spettacolo per giovani spettatori
Il PréhistoSite di Brassempouy accoglie la compagnia le Chant des Histoires d’ Anglet per una serata speciale dedicata ai piccoli animali …
Zaterdag 23 mei, 20u00Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Le chant des histoires
Il PrehistoSite di Brassempouy ospita la compagnia Le chant des histoires d'Anglet per una serata speciale dedicata ai piccoli animali...
20:00 - Spettacolo "Piccoli animali e grandi zampe, storia della natura all'altezza degli insetti" di Céline Latasa
5€ a partire da 5 anni.
21h - Conferenza Patrick Bleuzen, etno-entomologo
«Spiriti di insetti, insetti degli spiriti (insetti e uomini)
Dall'epoca magdalenica ai giorni nostri, un viaggio nell'etno-entomologia cultuale.»
Accesso libero al museo fino alle 22:30.
Spettacolo piccoli animali e grandi zampe
Storia della natura all'altezza degli insetti
Spettacolo pubblico giovanile a partire dai 5 anni.
«C'era una volta una foresta, un immenso bosco dove vivevano Lucas il falò cervo-volante, Mademoiselle Julia, la mille-pattes o ancora Diana la mantite religiosa.
La loro differenza? Hanno da 6 a ... 1000 zampe (o circa).
Somiglianza? Hanno i sogni in testa e un'immaginazione fervida.
Cosa succederà loro? La ricerca dell'amore, la battaglia e le sfide, la scoperta dell'amicizia... e tante altre avventure.
Nel paese degli insetti e delle piccole bestie, l'avventura si vive... e in grande!»
La compagnia Il canto delle storie di Anglet
Céline Latasa
Spectacle jeune public
Le PréhistoSite de Brassempouy accueille la compagnie Le chant des histoires d’Anglet pour une soirée spéciale consacrées aux petites bêtes…
Zaterdag 23 mei, 20u00Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Le chant des histoires
Le PréhistoSite de Brassempouy accueille la compagnie Le chant des histoires d’Anglet pour une soirée spéciale consacrée aux petites bêtes…
20h - Spectacle "Petites bêtes et grandes pattes, Histoire de nature à hauteur d’insectes " de Céline Latasa
5€ à partir de 5 ans.
21h - Conférence Patrick Bleuzen, ethno-entomologiste
« Esprits d’insectes, insectes des esprits (des insectes et des hommes)
De l’époque magdalénienne à nos jours, un voyage dans l’ethno-entomologie cultuelle. »
Accès libre au musée jusqu’à 22h30.
Spectacle petites bêtes et grandes pattes
Histoire de nature à hauteur d’insectes
Spectacle jeunes public dès 5 ans.
« Il était une fois une forêt, une immense forêt où vivent Lucas le lucane cerf-volant, Mademoiselle Julia, la mille-pattes ou encore Diana la mante religieuse.
Leur différence ? Ils ont de 6 à … 1000 pattes (ou à peu près).
Leur ressemblance ? Ils ont des rêves plein la tête et une imagination débordante.
Que va-t-il leur arriver ? La recherche de l’amour, la bataille et les défis, la découverte de l’amitié… et tant d’autres péripéties.
Au pays des insectes et des petites bêtes, l’aventure se vit… et en grand ! »
La compagnie Le chant des histoires d’Anglet
Céline Latasa
Espectáculo de público joven
El PréhistoSite de Brassempouy da la bienvenida a la compañía Le Chant des Histoires d’Anglet para una velada especial dedicada a los pequeños…
Zaterdag 23 mei, 20u00Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Le chant des histoires
El PréhistoSite de Brassempouy acoge la compañía Le chant des histoires d'Anglet para una velada especial dedicada a los pequeños animales...
20h - Espectáculo "Pequeñas bestias y grandes patas, historia de naturaleza a la altura de insectos" de Céline Latasa
5€ a partir de los 5 años.
21h - Conferencia Patrick Bleuzen, etno-entomólogo
«Espíritus de insectos, insectos de los espíritus (insectos y hombres)
Desde la época magdaleniense hasta nuestros días, un viaje en la etno-entomología cultual.»
Acceso libre al museo hasta las 22:30.
Espectáculo de pequeñas bestias y grandes patas
Historia de la naturaleza a la altura de los insectos
Espectáculo público joven a partir de 5 años.
«Había una vez un bosque, un inmenso bosque donde vivían Lucas el lucano cerquero-volador, Mademoiselle Julia, la mille-pattes o incluso Diana la mante religiosa.
¿Su diferencia? Tienen de 6 a ... 1000 patas (o algo así).
Su parecido? Tienen muchos sueños y una imaginación desbordante.
¿Qué va a pasar con ellos? La búsqueda del amor, la batalla y los desafíos, el descubrimiento de la amistad... y tantas otras aventuras.
En el país de los insectos y las pequeñas bestias, la aventura se vive... ¡y en grande!»
La compañía El canto de las historias de Anglet
Céline Latasa
