Eintauchen in die Geheimnisse der Meere
Die Zitadelle, die reich an ihrer 400-jährigen Geschichte ist, bietet von der Spitze ihrer Stadtmauern aus ein außergewöhnliches Panorama auf die Reede von Lorient und die Insel Groix. Die Tour geht w
Zaterdag 23 mei, 20u00Verlopen
©MnM
Die Zitadelle, die reich an ihrer 400-jährigen Geschichte ist, bietet von der Spitze ihrer Stadtmauern aus ein außergewöhnliches Panorama auf die Reede von Lorient und die Insel Groix. Die Tour geht weiter in den hohen Mauern über den Place d'Armes, den Kugelpark, das Pulverfass und das Arsenal. Die Sammlungen des Museums finden in diesen Gebäuden in zwei Themenbereichen statt: Seenotrettung und Meeresschätze.
Die Geschichte der Rettung zeugt von der Hartnäckigkeit, mit der die Menschen das Schicksal der Gefahr auf See ablehnten. Anhand zahlreicher Zeugnisse, Videos, Modelle und Alltagsgegenstände der Retter zeichnet dieser in Frankreich einzigartige Raum die Epos der Seenotrettung nach. Eine lebendige Hommage an den Heldenmut der Retter, jene Seeleute, die ihr Leben riskieren, um das Leben anderer zu retten.
Der Weltraum „Schätze der Ozeane“ lädt zu einer Reise in die Tiefen der Meere ein. Dieses Epos beginnt auf dem Weg nach Indien und Fernost mit Modellen, Karten und Navigationsinstrumenten. Anschließend tauchen Sie in die versunkenen Schiffe auf der Route nach Indien und in ihre wertvollen Fracht ein, dank archäologischer Unterwasserausgrabungen. Zu guter Letzt entdecken Sie wunderschöne Bronzekanonen und außergewöhnliche Porzellanananlagen, die auf europäischen Schiffen und asiatischen Dschunkenwänden im Chinesischen Meer und im Indischen Ozean gefunden wurden, Schiffe, die fast 400 Jahre lang im Wasser vergessen waren.
Letzter Besucherzugang: 23h
Diving into the Mysteries of the Seas
Rich in these 400 years of history, the citadel, from the top of its ramparts, offers an exceptional panorama on the harbor of Lorient and the Ile de Groix. The visit continues inside the high walls b
Zaterdag 23 mei, 20u00Verlopen
©MnM
Rich in these 400 years of history, the citadel, from the top of its ramparts, offers an exceptional panorama on the harbor of Lorient and the Ile de Groix. The visit continues inside the high walls by the place d’Armes, the ball park, the powder magazine and the arsenal. The museum’s collections take place in these buildings in two thematic spaces: Sea rescue and ocean treasures.
The history of rescue bears witness to the tenacity with which men refused the inevitability of peril at sea. With the help of numerous testimonies, videos, models and objects of the daily life of rescuers, this unique space in France retraces the epic of rescue at sea. Vibrant tribute to the heroism of rescuers, these sailors who risk their lives to save the lives of others.
The Treasures of Oceans space invites you to a journey into the depths of the seas. This epic begins with the road to India and the far East through models, maps and navigation instruments. You will then dive into the ships sunken on the road to the Indies and their precious cargo, thanks to the underwater archeological excavations. Finally, you will discover magnificent bronze cannons and exceptional porcelain sets found on European ships and Asian junks of the China Sea and the Indian Ocean, ships forgotten at the bottom of the waves for nearly 400 years.
Last visitor access: 23h
Immersione nei misteri del mare
Ricca di questi 400 anni di storia, la cittadella, dalla cima dei suoi bastioni, offre un panorama eccezionale sul porto di Lorient e sull'Ile de Groix. La visita prosegue all'interno delle alte mura
Zaterdag 23 mei, 20u00Verlopen
©MnM
Ricca di questi 400 anni di storia, la cittadella, dalla cima dei suoi bastioni, offre un panorama eccezionale sul porto di Lorient e sull'Ile de Groix. La visita prosegue all'interno delle alte mura vicino a Place d'Armes, al parco delle palle, al magazzino delle polveri e all'arsenale. Le collezioni del museo si svolgono in questi edifici in due spazi tematici: Salvataggio del mare e tesori oceanici.
La storia del salvataggio testimonia la tenacia con cui gli uomini rifiutavano l'inevitabilità del pericolo in mare. Con l'aiuto di numerose testimonianze, video, modelli e oggetti della vita quotidiana dei soccorritori, questo spazio unico in Francia ripercorre l'epica del salvataggio in mare. Vibrante tributo all'eroismo dei soccorritori, questi marinai che rischiano la vita per salvare la vita degli altri.
Lo spazio Treasures of Oceans vi invita a un viaggio nelle profondità dei mari. Questo epico inizia con la strada per l'India e l'Estremo Oriente attraverso modelli, mappe e strumenti di navigazione. Potrai quindi tuffarti nelle navi affondate sulla strada per le Indie e il loro prezioso carico, grazie agli scavi archeologici subacquei. Infine, scoprirete magnifici cannoni di bronzo e eccezionali set di porcellane trovati sulle navi europee e sulle giunche asiatiche del Mare Cinese e dell'Oceano Indiano, navi dimenticate sul fondo delle onde per quasi 400 anni.
Ultimo accesso per i visitatori: Ore 23:00
Plongée au cœur des mystères maritimes
Riche de ces 400 ans d’histoire, la citadelle, du haut de ses remparts, offre un panorama exceptionnel sur la rade de Lorient et l’Ile de Groix. La visite se poursuit à l’intérieur des hauts murs par…
Zaterdag 23 mei, 20u00Verlopen
©MnM
Riche de ces 400 ans d’histoire, la citadelle, du haut de ses remparts, offre un panorama exceptionnel sur la rade de Lorient et l’Ile de Groix. La visite se poursuit à l’intérieur des hauts murs par la place d’armes, le parc à boulets, la poudrière et l’arsenal. Les collections du musée prennent place dans ces bâtiments dans deux espaces thématiques : Sauvetage en mer et Trésors d’océans.
L’histoire du sauvetage témoigne de la ténacité avec laquelle les hommes refusèrent la fatalité du péril en mer. A l’aide de nombreux témoignages, vidéos, maquettes et objets du quotidien des sauveteurs, cet espace unique en France retrace l’épopée du sauvetage en mer. Hommage vibrant à l’héroïsme des sauveteurs, ces marins qui risquent leur vie pour sauver celle des autres.
L’espace Trésors d’océans invite à un voyage dans les profondeurs des mers. Cette épopée débute par la route vers l’Inde et l’Extrême-Orient à travers des maquettes, cartes et instruments de navigation. Vous plongerez ensuite dans les navires engloutis sur la route des Indes et dans leurs précieuses cargaisons, grâce aux fouilles archéologiques sous-marines. Enfin, vous découvrirez de magnifiques canons en bronze et des ensembles de porcelaine exceptionnels retrouvés sur les vaisseaux européens et les jonques asiatiques de la mer de Chine et de l’océan Indien, navires oubliés au fond des flots pendant près de 400 ans.
Dernier accés visiteurs: 23h
Inmersión en los misterios del mar
Rica en estos 400 años de historia, la ciudadela, desde lo alto de sus murallas, ofrece un panorama excepcional sobre el puerto de Lorient y la Ile de Groix. La visita continúa dentro de los altos mur
Zaterdag 23 mei, 20u00Verlopen
©MnM
Rica en estos 400 años de historia, la ciudadela, desde lo alto de sus murallas, ofrece un panorama excepcional sobre el puerto de Lorient y la Ile de Groix. La visita continúa dentro de las altas paredes por la Place d’Armes, el parque de pelotas, la revista de pólvora y el arsenal. Las colecciones del museo se desarrollan en estos edificios en dos espacios temáticos: Rescate marítimo y tesoros oceánicos.
La historia del rescate es testigo de la tenacidad con que los hombres rechazaron la inevitabilidad del peligro en el mar. Con la ayuda de numerosos testimonios, videos, modelos y objetos de la vida cotidiana de los rescatistas, este espacio único en Francia vuelve a recorrer la épica del rescate en el mar. Vibrante homenaje al heroísmo de los rescatadores, estos marineros que arriesgan sus vidas para salvar las vidas de otros.
El espacio Tesoros de los Océanos te invita a un viaje a las profundidades de los mares. Esta épica comienza con el camino hacia la India y el Lejano Oriente a través de modelos, mapas e instrumentos de navegación. A continuación, se sumergirá en los barcos hundidos en el camino a las Indias y su preciosa carga, gracias a las excavaciones arqueológicas submarinas. Finalmente, descubrirá magníficos cañones de bronce y juegos de porcelana excepcionales que se encuentran en los barcos europeos y en los basureros asiáticos del Mar de China y el Océano Índico, barcos olvidados en el fondo de las olas durante casi 400 años.
Último acceso de visitante: 23h
