Besichtigung Gehen Sie um das Objekt herum
Was ist das für ein Objekt? Wie ist seine Geschichte? Wie kam es in die CHRD-Sammlungen? Wovon zeugt es? Warum wurde er ausgewählt, um im Museum ausgestellt zu werden?
Zaterdag 17 mei 2025, 19u45Verlopen
©PierreVerrier
Was ist das für ein Objekt? Wie ist seine Geschichte? Wie kam es in die CHRD-Sammlungen? Wovon zeugt es? Warum wurde er ausgewählt, um im Museum ausgestellt zu werden?
Die Mediatoren geben Ihnen den ganzen Abend über einen Termin, um Ihnen eine Auswahl von Objekten des permanenten Parcours zu zeigen und Ihnen alles zu erzählen, was Sie schon immer wissen wollten.
- Dauer: 10 bis 12 min. pro Objekt
- In den Ausstellungsräumen ab 19.30 Uhr
Visit Tour the object
What is this object? What is its history? How did it join the CHRD collections? What does it testify to? Why was it chosen to be shown in the museum?
Zaterdag 17 mei 2025, 19u45Verlopen
©PierreVerrier
What is this object? What is its history? How did it join the CHRD collections? What does it testify to? Why was it chosen to be shown in the museum?
The mediators will give you a meeting, throughout the evening, to make you discover a selection of objects from the permanent route and tell you everything you have always wanted to know.
- Duration: 10 to 12 min. per object
- Throughout the exhibition spaces, from 7:30 pm
Visita Fai il giro dell'oggetto
Che cosa è questo oggetto? Qual è la sua storia? Come è entrato nelle collezioni del CHRD? Di cosa testimonia? Perché è stato scelto per essere esposto nel museo?
Zaterdag 17 mei 2025, 19u45Verlopen
©PierreVerrier
Che cosa è questo oggetto? Qual è la sua storia? Come è entrato nelle collezioni del CHRD? Di cosa testimonia? Perché è stato scelto per essere esposto nel museo?
I mediatori vi danno appuntamento, durante tutta la serata, per farvi scoprire una selezione di oggetti del percorso permanente e raccontarvi tutto quello che avete sempre voluto sapere.
- Durata: 10-12 min. per oggetto
- Negli spazi espositivi, dalle 19.30
Visite Faites le tour de l'objet
Quel est cet objet ? Quelle est son histoire ? Comment a t’il rejoint les collections du CHRD ? De quoi témoigne-t-il ? Pourquoi a t’il été choisi pour être présenté dans le musée ?
Zaterdag 17 mei 2025, 19u45Verlopen
©PierreVerrier
Quel est cet objet ? Quelle est son histoire ? Comment a t’il rejoint les collections du CHRD ? De quoi témoigne-t-il ? Pourquoi a t’il été choisi pour être présenté dans le musée ?
Les médiateurs vous donnent rendez-vous, tout au long de la soirée, pour vous faire découvrir une sélection d’objets du parcours permanent et vous raconter tout ce que vous avez toujours voulu savoir.
+ Durée : 10 à 12 min. par objet
+ Au fil des espaces d’exposition, à partir de 19h30
Visita Haga un tour por el objeto
¿Qué es este objeto? ¿Cuál es su historia? ¿Cómo se unió a las colecciones del CHRD? ¿De qué atestigua? ¿Por qué fue elegido para ser exhibido en el museo?
Zaterdag 17 mei 2025, 19u45Verlopen
©PierreVerrier
¿Qué es este objeto? ¿Cuál es su historia? ¿Cómo se unió a las colecciones del CHRD? ¿De qué atestigua? ¿Por qué fue elegido para ser exhibido en el museo?
Los mediadores te dan cita, durante toda la noche, para que descubras una selección de objetos del recorrido permanente y te cuenten todo lo que siempre has querido saber.
- Duración: 10 a 12 min. por objeto
- En los espacios de exposición, a partir de las 19:30
