Allumoirs festival
Take part in the Allumoirs Festival on Friday, November 6, starting at 5:30 p.m., with a stroll from the CAP to the Cocteau Social Center. Lampions workshops are offered on October 14 and 28.
Vrijdag 6 november, 17u30
The Cocteau Social Center is organizing its Allumoirs Festival on Friday, November 6, 2026.
Before the party, two workshops allow you to make your own lantern:
- Wednesday, October 14 at 10 a.m.;
- Wednesday, October 28 at 10 a.m.
To participate in the workshops, registration is mandatory on 03 20 05 17 59 or by email at contact@centresocialcocteau.fr.
Friday, November 6:
- 5:30 p.m.: departure from the CAP, rue des Comices;
- stroll with the lanterns to the Cocteau Social Center.
Come and join this friendly family celebration!
Fête des allumoirs
Participez à la Fête des allumoirs le vendredi 6 novembre à partir de 17h30, avec une déambulation du CAP jusqu’au Centre social Cocteau. Des ateliers lampions sont proposés les 14 et 28 octobre.
Vrijdag 6 november, 17u30
Le Centre social Cocteau organise sa Fête des allumoirs le vendredi 6 novembre 2026.
Avant la fête, deux ateliers permettent de confectionner son propre lampion :
- mercredi 14 octobre à 10h ;
- mercredi 28 octobre à 10h.
Pour participer aux ateliers, l’inscription est obligatoire au 03 20 05 17 59 ou par mail à contact@centresocialcocteau.fr.
Vendredi 6 novembre :
- 17h30 : départ du CAP, rue des Comices ;
- déambulation avec les lampions jusqu’au Centre social Cocteau.
Venez nombreux participer à cette fête conviviale en famille !
Vuurtorenfestival
Neem deel aan het Light Festival op vrijdag 6 november vanaf 17:30 uur, met een wandeling van KAAPSTAD naar het Cocteau Social Centre. Lampions workshops worden aangeboden op 14 en 28 oktober.
Vrijdag 6 november, 17u30
Het Cocteau Social Centre organiseert zijn Light Festival op vrijdag 6 november 2026.
Voor het feest kun je in twee workshops je eigen lampion maken:
- woensdag 14 oktober om 10:00 uur;
- woensdag 28 oktober om 10u.
Voor deelname aan de workshops is registratie verplicht op 03 20 05 17 59 of per e-mail op. contact@centresocialcocteau.fr.
Vrijdag 6 november:
- 17:30: Vertrek uit KAAPSTAD, Rue des Comices;
- Slenteren met de lampionen naar het Cocteau Social Centre.
Kom en neem deel aan dit familievriendelijke feest!
