Kommentierte Besichtigung des Museums und der archäologischen Stätte
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes organisiert die Gesellschaft für Archäologie und Geschichte in Vienne-en-Val kommentierte Führungen durch das Museum und die archäologische Stätte.
©SAHV
Der Besuch des Museums ermöglicht es, die aus der antiken Siedlung stammenden Überreste zu betrachten, insbesondere die zahlreichen gallo-römischen Skulpturen aus mehreren öffentlichen Denkmälern, während die archäologische Stätte die Überreste mehrerer religiöser Gebäude der Antike und des Mittelalters bewahrt.
Guided tour of the museum and the archaeological site
On the occasion of the European Heritage Days, the Archaeological and Historical Society of Vienne-en-Val organizes guided tours of the museum and the archaeological site.
©SAHV
The visit of the museum allows to apprehend the vestiges resulting from the ancient agglomeration, in particular the numerous Gallo-Roman sculptures coming from several public monuments, while the archaeological site preserves the vestiges of several religious buildings of the Antiquity and the Middle Ages.
Visita commentata del museo e del sito archeologico
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, la Società archeologica e storica di Vienne-en-Val organizza visite guidate al museo e al sito archeologico.
©SAHV
La visita al museo permette di conoscere i resti dell'agglomerato antico, in particolare le numerose sculture gallo-romane provenienti da diversi monumenti pubblici, mentre il sito archeologico conserva i resti di numerosi edifici religiosi dell'antichità e del Medioevo.
Visite commentée du musée et du site archéologique
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, la Société archéologique et historique de Vienne-en-Val organise des visites commentées du musée et du site archéologique.
©SAHV
La visite du musée permet d'appréhender les vestiges issus de l'agglomération antique, notamment les nombreuses sculptures gallo-romaines provenant de plusieurs monuments publics, tandis que le site archéologique conserve les vestiges de plusieurs édifices religieux de l'Antiquité et du Moyen Âge.
Visita comentada del museo y del yacimiento arqueológico
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, la Sociedad arqueológica e histórica de Vienne-en-Val organiza visitas comentadas al museo y al yacimiento arqueológico.
©SAHV
La visita al museo permite comprender los restos de la aglomeración antigua, en particular las numerosas esculturas galo-romanas procedentes de varios monumentos públicos, mientras que el yacimiento arqueológico conserva los restos de varios edificios religiosos de la antigüedad y la Edad Media.
