Suchspiel: Kikour(en)t am helllichten Tag in den Bibliotheken
Am Samstag laufen die Bücher nicht nach Deyme, sondern warten in den Bibliotheken von Donneville, Montbrun-Lauragais und Noueilles auf ihre Leser. Die Leser rennen weg!
Zaterdag 23 januari 2021, 06u00Verlopen
lecteurduval
Letzte Entwicklungen: Aufgrund des für die Gemeinde geltenden Gesundheitsprotokolls kann die vom Leser des Grünen Tals im Rahmen der "Nacht des Lesens" vorgesehene Aktion "Livrekikourt" nicht in Deyme stattfinden. Das soll doch funktionieren... Die Bücher werden also am Samstag, dem 23. Januar, nicht nach Deyme laufen, sondern in den benachbarten Bibliotheken von Donneville (Eröffnung 10.30 - 12.30 Uhr), Montbrun-Lauragais (11.00 - 12.30 Uhr) und Noueilles (16.00 - 18.00 Uhr) auf ihre Leser warten. Wie ursprünglich vorgesehen, erhalten die ersten Leser jeder Bibliothek, die ein **«**Buch Kikourt» annehmen, einen Lesescheck. In Deyme spielt der Leser des Grünen Tals wegen der Ausgangssperre seine Nacht des Lesens "außerhalb der Mauern", aber am helllichten Tag, indem er an verschiedenen Orten des Dorfes Bücher verteilt, zu denen die Bewohner eingeladen werden, um sie zu finden und zu verabschieden (vorübergehend)Von 6:00 bis 18:00 Uhr. Diese Bücher werden im Rahmen der Aktion "Livrekikourt" verbreitet und tragen den Codenamen DEY.
Das "Livrekikourt" ist sowohl ein Büschelbuch (Bookcrossing-Stil) als auch der Vorgang, der seine Freilassung ermöglichte. Seit 2007 wurden bei zahlreichen Veranstaltungen, die von den Bibliotheken des Netzes organisiert wurden, oder in den Gemeinden mehrere Tausend Bücher in die Natur (oder besser in die Gemeinden) geworfen von Südosttoulouse..., aus dem sie sehr schnell entwischt sind, um, für einige, bis ans andere Ende der Welt zu rennen. Eine spezielle Webseite ermöglicht das Sammeln von Nachrichten der Livrekikour(en)t, die von ihren Entdeckern und Schleusern übermittelt werden: www.lecteurduval.org/book-court/traces-track.php. " Eine sehr gute Idee, dieser Buch-Kikourt, hat zum Beispiel einen von ihnen geschrieben, es ist so, als ob man eine Steinpilz im Wald findet, man ist begeistert!"
Am Samstag, den 23. Januar, um 6 Uhr morgens in Deyme, wird die Ernte eröffnet! Und die zwangsläufig erfolgreiche Ernte, denn die ersten "Entdecker", die einen Kommentar auf der Website (oder im Briefkasten des Vereins an der Route de Pompertuzat) abgeben, erhalten im Rahmen der Aktion "Lesenächte" einen Scheck als Geschenk.
Jòc de pista : a la recèrca dels Libres barrutlaires, dins las bibliotècas
Fin finala, los libres corriràn pas a Dèime, dissabte, mas esperàn tranquilament los legeires dins las bibliotècas de Donevila, Montbrun-Lauragués e Naoelhas. Serà als legeires de corre !
Zaterdag 23 januari 2021, 06u00Verlopen
lecteurduval
A Dèime, per causa de cobrifuòc, la Nuèit de la Lectura se jogarà fòra-bibliotèca e per carrièras, mas en jornada : aqueste dissabte 23 de genièr, lo Lector del Val escampilharà un fum de libres pel vilatge e los vilatgeses seràn invitats a los cercar (e a los trapar) de 6 oras del matin a 6 oras del ser. Aqueles libres portaràn lo nom de còde DEY. Los primièrs jogaires que daissaràn un comentari sus la pagina del siti :
https://www.lecteurduval.org/livre-qui-court/accueil-commentaires.php o dins la bóstia de las letras de l'associacion, al 1 carrièra de Pompertuzat, recebràn un "chèque-lire" dins l'encastre de l'operacion "Nuèit de la Lectura".
libre, jòc
Track game: the Livrekikour(en)t in broad daylight in libraries
Finally, the books did not run to Deyme on Saturday, but they wisely waited for their readers in the libraries of Donneville, Montbrun-Lauragais and Noueilles. To the readers to run!...
Zaterdag 23 januari 2021, 06u00Verlopen
lecteurduval
Final developments: Due to the health protocol applicable on the commune, the operation "Livrekikourt" planned by the Drive of the Val as part of the "Night of the Reading" will not take place in Deyme. May it not matter!... The books will not be in Deyme this Saturday, January 23, but they will be waiting wisely for their readers in the nearby libraries of Donneville (opening 10:30 am – 12:30 pm), Montbrun-Lauragais (11 am – 12:30 pm) and Noueilles (4 pm – 6 pm). As originally planned, the first readers of each library who adopt a «Livrekikourt» will receive a Chèque-Lire. ________________ In Deyme, because of curfew, the Reader of the Valley will play his Night of reading "outside the walls", but in broad daylight, by disseminating in various places of the village books that the inhabitants will be invited to find and adopt (provisionally)from 6 am to 6 pm. These books will be distributed as part of the operation "Livrekikourt" and will bear the code name DEY.
The "Livrekikourt" is both a bookcrossing book (bookcrossing style) and the operation that allowed his release. Since 2007, during many events organized by the libraries of the network, or in the communes, several thousand books have been released in nature (or rather in the communes) South-east Toulouse... from which they quickly escaped to run, for some, to the other end of the world. A specific web page allows you to collect news of the Livrekikour(en)t transmitted by their discoverers and smugglers: www.lecteurduval.org/livre-qui-court/suivi-traces.php." Very good idea, this Livrekikourt, wrote for example one of them, it is a bit like when we find a cep in the woods, we are delighted!"
On Saturday, January 23, from 6 am, in Deyme, the picking will be open! And the necessarily fruitful harvest since the first "discoverers" who will post a comment on the site (or in the mailbox of the association, at the 1 road of Pompertuzat) will receive a check read as a gift, as part of the operation "Nights of reading".
Gioco della traccia: Livrekikour(en)t in pieno giorno nelle librerie
Alla fine, i libri non correranno a Deyme, sabato, ma aspetteranno saggiamente i loro lettori nelle biblioteche di Donneville, Montbrun-Lauragais e Noueilles. Ai lettori di correre...
Zaterdag 23 januari 2021, 06u00Verlopen
lecteurduval
Ultimi sviluppi: A causa del protocollo sanitario applicabile sul comune, l'operazione "Livrekikourt" prevista dal Lettore della Valle nel quadro della "Notte della Lettura" non potrà aver luogo a Deyme. Che questo non accada... I libri quindi non correranno a Deyme questo sabato 23 gennaio, ma aspetteranno saggiamente i loro lettori nelle biblioteche vicine di Donneville (apertura 10:30 - 12:30), Montbrun**-Lauragais (11**:00 - 12:30) e Noueilles (16:00 - 18:00). Come previsto inizialmente, i primi lettori di ogni biblioteca che adotteranno un «Livrekikourt» riceveranno un Cheque-Lire. _________________ A Deyme, a causa del coprifuoco, il Lettore della Val suonerà la sua Notte della lettura "fuori le mura", ma in pieno giorno, disseminando in vari luoghi del villaggio libri che gli abitanti saranno invitati a ritrovare e ad adottare (provvisoriamente)Dalle 6:00 alle 18:00. Questi libri saranno diffusi nell'ambito dell'operazione "Livrekikourt" e porteranno il nome di codice DEY.
Il "Livrekikourt", è allo stesso tempo un libro buissonnier (stile Bookcrossing) e l'operazione che ha permesso la sua liberazione. Dal 2007, in occasione di numerosi eventi organizzati dalle biblioteche della rete, o nei comuni, diverse migliaia di libri sono stati così rilasciati nella natura (o meglio nei comuni) del sud-est di Tolosa... da cui fuggirono molto rapidamente per andare a correre, per alcuni, fino all'altro capo del mondo. Una pagina web specifica permette di raccogliere le notizie dei Livrekikour(en)t trasmesse dai loro scopritori e passatori: www.lecteurduval.org/livre-qui-court/suivi-traces.php. " Molto buona idea, questo Livrekikourt, ha scritto per esempio uno di loro, è un po' come quando si trova un porcino nel bosco, si è felici!"
Sabato 23 gennaio dalle 6 del mattino, a Deyme, la raccolta sarà aperta! E il raccolto necessariamente fruttuoso poiché i primi "scopritori" che depositeranno un commento sul sito (o nella cassetta delle lettere dell'associazione, alla 1 strada di Pompertuzat) riceveranno un buono leggere in regalo, nell'ambito dell'operazione "Notti della lettura".
Jeu de piste : les Livrekikour(en)t en plein jour dans les bibliothèques
Finalement, les livres ne courront pas à Deyme, samedi, mais ils attendront sagement leurs lecteurs dans les bibliothèques de Donneville, Montbrun-Lauragais et Noueilles. Aux lecteurs de courir !...
Zaterdag 23 januari 2021, 06u00Verlopen
lecteurduval
Ultimes développements : En raison du protocole sanitaire applicable sur la commune, l'opération "Livrekikourt" prévue par le Lecteur du Val dans le cadre de la "Nuit de la Lecture" ne pourra avoir lieu à Deyme. Qu'à cela ne tienne !... Les livres ne courront donc pas à Deyme ce samedi 23 janvier, mais ils attendront sagement leurs lecteurs dans les bibliothèques voisines de Donneville (ouverture 10 h 30 – 12 h 30), Montbrun-Lauragais (11 h – 12 h 30) et Noueilles (16 h – 18 h). Comme prévu initialement, les premiers lecteurs de chaque bibliothèque qui adopteront un « Livrekikourt » recevront un Chèque-Lire.
_________________
À Deyme, pour cause de couvre-feu, le Lecteur du Val jouera sa Nuit de la lecture "hors-les-murs", mais en plein jour, en disséminant en divers lieux du village des livres que les habitants seront invités à retrouver et à adopter (provisoirement), de 6 h du matin à 18 heures. Ces livres seront diffusés dans le cadre de l'opération "Livrekikourt" et porteront le nom de code DEY.
Le "Livrekikourt", c'est à la fois un livre buissonnier (style bookcrossing) et l'opération qui a permis sa mise en liberté. Depuis 2007, à l'occasion de nombreux événements organisés par les bibliothèques du réseau, ou bien dans les communes, plusieurs milliers de livres ont ainsi été lâchés dans la nature (ou plutôt dans les communes) du sud-est toulousain... dont ils se sont très vite échappés pour aller courir, pour certains, jusqu'à l'autre bout du monde. Une page internet spécifique permet de collecter les nouvelles des Livrekikour(en)t transmises par leurs découvreurs et passeurs : www.lecteurduval.org/livre-qui-court/suivi-traces.php. "Très bonne idée, ce Livrekikourt, a écrit par exemple l'un d'entre eux, c'est un peu comme lorsqu'on trouve un cèpe dans les bois, on est ravi !"
Le samedi 23 janvier dès 6 h du matin, à Deyme, la cueillette sera ouverte ! Et la récolte forcément fructueuse puisque les premiers "découvreurs" qui déposeront un commentaire sur le site (ou dans la boîte aux lettres de l'association, au 1 route de Pompertuzat) recevront un chèque lire en cadeau, dans le cadre de l'opération "Nuits de la lecture".
livrekikourt, bookcrossing, livre, jeu, piste
Juego de pista: los Livrekikour(en)t a plena luz del día en las bibliotecas
Finalmente, los libros no correrán a Deyme el sábado, pero esperarán sabiamente a sus lectores en las bibliotecas de Donneville, Montbrun-Lauragais y Noueilles. ¡Que los lectores corran...
Zaterdag 23 januari 2021, 06u00Verlopen
lecteurduval
Últimos desarrollos: Debido al protocolo sanitario aplicable al municipio, la operación "Livrekikourt" prevista por el Lector del Valle en el marco de la "Noche de la Lectura" no podrá tener lugar en Deyme. ¡Que no se detenga... Los libros no correrán pues a Deyme este sábado 23 de enero, pero esperarán sabiamente a sus lectores en las bibliotecas vecinas de Donneville (apertura 10 h 30 - 12 h 30), Montbrun-Lauragais (11 h - 12 h 30) y Noueilles (16 h - 18 h). Como se previó inicialmente, los primeros lectores de cada biblioteca que adopten un «Livrekikourt» recibirán un Cheque-Leer. En Deyme, a causa del toque de queda, el Lector del Valle tocará su Noche de la lectura "extramuros", pero a plena luz del día, difundiendo en diversos lugares del pueblo libros que los habitantes serán invitados a encontrar y adoptar (provisionalmente)de 6:00 a 6:00. Estos libros se distribuirán en el marco de la operación "Livrekikourt" y llevarán el nombre en código DEY.
El "Livrekikourt" es a la vez un libro de noviazgo (estilo Bookcrossing) y la operación que permitió su puesta en libertad. Desde 2007, con motivo de numerosos eventos organizados por las bibliotecas de la red, o bien en los municipios, varios miles de libros han sido liberados en la naturaleza (o más bien en los municipios) del sureste de Toulouse... del que se escaparon muy rápidamente para ir a correr, para algunos, hasta el otro extremo del mundo. Una página web específica permite recoger las noticias de los Livrekikour(en)t transmitidas por sus descubridores y traficantes: www.lecteurduval.org/libro-que-court/seguimiento-traces.php. " Muy buena idea, este Livrekikourt, escribió por ejemplo uno de ellos, es un poco como cuando se encuentra un cedro en el bosque, estamos encantados!"
¡El sábado 23 de enero a las 6 de la mañana, en Deyme, la recolección estará abierta! Y la cosecha forzosamente fructuosa puesto que los primeros "descubridores" que depositarán un comentario en el sitio (o en el buzón de la asociación, en el 1 route de Pompertuzat) recibirán un cheque leer como regalo, en el marco de la operación "Noches de la lectura".
