Rundgang: Die Herrenhäuser in drei Stadtteilen
Entdecken Sie die Außenseiten der Herrenhäuser des Ancien Régime, wertvolle, aber oft unbekannte Zeugen der lokalen Aristokratie. Diese Häuser, die zwischen dem 17\. und 18\. Jahrhundert erbaut wurden
Zaterdag 31 oktober, 10u30
©Ville de Perpignan
Entdecken Sie die Außenseiten der Herrenhäuser des Ancien Régime, wertvolle, aber oft unbekannte Zeugen der lokalen Aristokratie. Diese Häuser, die hauptsächlich im 17. und 18. Jahrhundert erbaut wurden, zeugen vom politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Einfluss der großen Familien von Perpignan.
Die Hotels Delpas, Çagarriga und Copons zeichnen sich durch ihre Geschichte aus, die eng mit der Entwicklung von Perpignan verbunden ist. Ein Spaziergang zur Entdeckung eines bemerkenswerten Erbes, das manchmal hinter den Fassaden des historischen Zentrums verborgen ist.
Itinerary: The private mansions in three neighborhoods
Discover the exteriors of the mansions of the Ancien Régime, precious but often unknown witnesses to the local aristocracy. These mansions, built between the 17th and 18th centuries and from...
Zaterdag 31 oktober, 10u30
©Ville de Perpignan
Discover the exteriors of the mansions of the Ancien Régime, precious but often unknown witnesses to the local aristocracy. These houses, built mainly in the 17th and 18th centuries, bear witness to the political, economic and cultural influence of the great Scandinavian families.
Among them, the hotels Delpas, Çagarriga and Copons are distinguished by their history, intimately linked to the evolution of Perpignan. A walk to discover a remarkable heritage, sometimes hidden behind the facades of the historic center.
Percorso: I palazzi privati in tre quartieri
Scopri gli esterni delle residenze private dell'Ancien Régime, testimonianze preziose, ma spesso sconosciute, dell'aristocrazia locale. Queste dimore, costruite tra il XVII e il XVIII secolo e...
Zaterdag 31 oktober, 10u30
©Ville de Perpignan
Scopri gli esterni delle residenze private dell'Ancien Régime, testimonianze preziose, ma spesso sconosciute, dell'aristocrazia locale. Queste dimore, edificate principalmente nel XVII e XVIII secolo, testimoniano l'influenza politica, economica e culturale delle grandi famiglie di Perpignan.
Tra questi, gli hotel Delpas, Çagarriga e Copons si distinguono per la loro storia, intimamente legata all'evoluzione di Perpignan. Una passeggiata alla scoperta di un patrimonio notevole, a volte nascosto dietro le facciate del centro storico.
Parcours : Les hôtels particuliers dans trois quartiers
Découvrez les extérieurs des hôtels particuliers de l'Ancien Régime, témoins précieux, mais souvent méconnus, de l'aristocratie locale. Ces demeures, construites entre le 17e siècle et le 18e et des…
Zaterdag 31 oktober, 10u30
©Ville de Perpignan
Découvrez les extérieurs des hôtels particuliers de l’Ancien Régime, témoins précieux, mais souvent méconnus, de l’aristocratie locale. Ces demeures, édifiées principalement aux XVIIe et XVIIIe siècles, témoignent de l’influence politique, économique et culturelle des grandes familles perpignanaises.
Parmi elles, les hôtels Delpas, Çagarriga et de Copons se distinguent par leur histoire, intimement liée à l’évolution de Perpignan. Une promenade à la découverte d’un patrimoine remarquable, parfois dissimulé derrière les façades du centre historique.
Recorrido: Los mansiones particulares en tres barrios
Descubra los exteriores de las mansiones particulares del Antiguo Régimen, testimonios valiosos, pero a menudo ignorados, de la aristocracia local. Estas mansiones, construidas entre los siglos XVII y
Zaterdag 31 oktober, 10u30
©Ville de Perpignan
Descubra los exteriores de las mansiones particulares del Antiguo Régimen, testimonios valiosos, pero a menudo ignorados, de la aristocracia local. Estas mansiones, edificadas principalmente en los siglos XVII y XVIII, dan testimonio de la influencia política, económica y cultural de las grandes familias perpiñanas.
Entre ellas, los hoteles Delpas, Çagarriga y de Copons destacan por su historia, íntimamente ligada a la evolución de Perpiñán. Un paseo para descubrir un patrimonio notable, a veces oculto detrás de las fachadas del centro histórico.
