Stadtbummel - Engagierte Architekturen
Anlässlich der Nationalen Tage der Architektur bieten der Pavillon de l'Arsenal, Femmes de l'Architecture und CroqueBrique einen urbanen Spaziergang im Viertel Quatre-Chemins an, in der ...
Vrijdag 16 oktober, 13u00
© Mathis Payet Descombes
Anlässlich der Nationalen Tage der Architektur bieten Ihnen der Pavillon de l'Arsenal, Femmes de l'Architecture und CroqueBrique einen urbanen Spaziergang im Viertel Quatre-Chemins an, bei dem Sie sich mit Architekturen auseinandersetzen können, die sich sowohl für Ökologie, Renovierung als auch für sozialen Wohnungsbau engagieren.
Das zwischen Pantin und Aubervilliers geteilte Viertel Quatre-Chemins war einer der am stärksten industrialisierten Orte des nahen Pariser Vororts. Zwischen den Eisenbahnen und den Kanälen gelegen, erlebte dieses eingeschlossene Gebiet eine durch die in den 1960er Jahren eingeleitete Deindustrialisierung der Francilienne veränderte städtische Dynamik.
Heute werden Architektur und Stadtplanung mobilisiert, um dieses beliebte Viertel zu verwandeln, das von produktiver Aktivität geprägt ist. Bemerkenswerte Operationen modernisieren den Sektor, ohne dessen Seele zu verraten und indem sie die Lebensqualität verbessern.
Stadtbummel
Freitag, 16. Oktober von 13 bis 15 Uhr
Abfahrt: Platz des Präsidenten Salvador Allende, Pantin, am Ausgang des RER-Bahnhofs Pantin (Linie E)
Ankunft: Fruchtbare Stadt, 14 Av. Edouard Vaillant, Pantin
Begrenzte Plätze - Anmeldung erforderlich
Urban stroll - Committed architectures
On the occasion of the National Days of Architecture, the Pavillon de l'Arsenal, Femmes de l’Architecture and CroqueBrique offer you an urban stroll through the Quatre-Chemins district, at the ...
Vrijdag 16 oktober, 13u00
© Mathis Payet Descombes
On the occasion of the Journées nationales de l'architecture, the Pavillon de l'Arsenal, Femmes de l'Architecture and CroqueBrique offer you an urban stroll through the Quatre-Chemins district, to discover architectures committed as much to ecology as to renovation or social housing.
The Quatre-Chemins district, shared between Pantin and Aubervilliers, was one of the most industrialized places in the inner suburbs of Paris. Located between railways and canals, this landlocked territory saw its urban dynamics disrupted by the deindustrialization of the Ile-de-France region that began in the 1960s.
Today, architecture and urban planning are mobilized to transform this popular neighborhood shaped by productive activity. Remarkable operations modernize the sector, without betraying its soul and improving the quality of life.
Urban stroll
Friday, October 16 from 1 p.m. to 3 p.m.
Departure: Place du Président Salvador Allende, Pantin, at the exit of the Pantin RER station (line E)
Arrival: Fertile City, 14 Av. Edouard Vaillant, Pantin
Limited places - registration required
Passeggiata urbana - Architetture impegnate
In occasione delle Giornate nazionali dell'architettura, il Padiglione dell'Arsenale, Donne dell'Architettura e CroqueBrique vi propongono una passeggiata urbana nel quartiere dei Quatre-Chemins, alla
Vrijdag 16 oktober, 13u00
© Mathis Payet Descombes
In occasione delle giornate nazionali dell'architettura, il Pavillon de l'Arsenal, Femmes de l'Architecture e CroqueBrique vi propongono una passeggiata urbana nel quartiere dei Quatre-Chemins, alla scoperta di architetture impegnate sia nell'ecologia che nella ristrutturazione o nell'edilizia popolare.
Il quartiere dei Quatre-Chemins, condiviso tra Pantin e Aubervilliers, è stato uno dei luoghi più industrializzati della vicina periferia parigina. Situato tra le ferrovie e i canali, questo territorio senza sbocco sul mare ha visto le sue dinamiche urbane sconvolte dalla deindustrializzazione della regione francese iniziata negli anni '60.
Oggi, l'architettura e l'urbanistica sono mobilitate per trasformare questo quartiere popolare modellato dall'attività produttiva. Notevoli operazioni modernizzano il settore, senza tradire l'anima e migliorando la qualità dell'ambiente.
Passeggiata urbana
Venerdì 16 ottobre dalle 13 alle 15
Partenza: Piazza del Presidente Salvador Allende, Pantin, all'uscita della stazione RER di Pantin (linea E)
Arrivo: Cité fertile, 14 Av. Edouard Vaillant, Pantin
Posti limitati - iscrizione obbligatoria
Balade urbaine - Architectures engagées
À l'occasion des Journées nationales de l'architecture, le Pavillon de l'Arsenal, Femmes de l'Architecture et CroqueBrique vous proposent une balade urbaine dans le quartier des Quatre-Chemins, à la …
Vrijdag 16 oktober, 13u00
© Mathis Payet Descombes
À l'occasion des Journées nationales de l'architecture, le Pavillon de l'Arsenal, Femmes de l'Architecture et CroqueBrique vous proposent une balade urbaine dans le quartier des Quatre-Chemins, à la rencontre d’architectures engagées aussi bien dans l'écologie, la rénovation ou le logement social.
Le quartier des Quatre-Chemins, partagé entre Pantin et Aubervilliers, a été l'un des endroits les plus industrialisés de la proche banlieue parisienne. Situé entre les chemins de fer et les canaux, ce territoire enclavé a vu ses dynamiques urbaines chamboulées par la désindustrialisation de la région francilienne amorcée dans les années 1960.
Aujourd'hui, l'architecture et l'urbanisme sont mobilisés pour transformer ce quartier populaire modelé par l'activité productive. Des opérations remarquables modernisent le secteur, sans en trahir l'âme et en améliorant la qualité du cadre de vie.
Balade urbaine
Vendredi 16 octobre de 13h à 15h
Départ : Place du Président Salvador Allende, Pantin, à la sortie de la gare de RER Pantin (ligne E)
Arrivée : Cité fertile, 14 Av. Edouard Vaillant, Pantin
Places limitées - inscription obligatoire
Paseo urbano - Arquitecturas comprometidas
Con ocasión de las Jornadas nacionales de la arquitectura, el Pabellón del Arsenal, Mujeres de la Arquitectura y CroqueBrique os proponen un paseo urbano por el barrio de los Cuatro Caminos, en la ...
Vrijdag 16 oktober, 13u00
© Mathis Payet Descombes
Con ocasión de las Jornadas nacionales de la arquitectura, el Pabellón del Arsenal, Mujeres de la Arquitectura y CroqueBrique os proponen un paseo urbano por el barrio de los Cuatro Caminos, al encuentro de arquitecturas comprometidas tanto con la ecología como con la renovación o la vivienda social.
El barrio de los Quatre-Chemins, compartido entre Pantin y Aubervilliers, ha sido uno de los lugares más industrializados del cercano suburbio parisino. Situado entre los ferrocarriles y los canales, este territorio sin salida al mar ha visto sus dinámicas urbanas trastocadas por la desindustrialización de la región franciana iniciada en los años 1960.
Hoy, la arquitectura y el urbanismo se movilizan para transformar este barrio popular modelado por la actividad productiva. Operaciones notables modernizan el sector, sin traicionar su alma y mejorando la calidad del entorno de vida.
Paseo urbano
Viernes 16 de octubre de 13:00 a 15:00
Salida: Plaza del Presidente Salvador Allende, Pantin, a la salida de la estación de RER Pantin (línea E)
Llegada: Ciudad fértil, 14 Av. Edouard Vaillant, Pantin
Plazas limitadas - inscripción obligatoria
