Führung "Ziegel und Kunst"
Entdecken Sie das ikonische Gebäude der Condition Publique, seine Geschichte und die des Viertels Le Pile.
Zaterdag 17 oktober, 14u30
©Arto Victorri
Entdecken Sie das ikonische Gebäude der Condition Publique, seine Geschichte und die des Viertels Le Pile.
Von einem Ort, der der Verpackung von Wolle gewidmet ist, über ein kreatives Labor bis hin zu einer von Patrick Bouchain orchestrierten Sanierung, ist die Condition Publique ein einzigartiger Ort voller Geschichte und Zeuge des industriellen Aufschwungs der Stadt Roubaix.
Erleben Sie ein Jahrhundert der Geschichte auf einer Führung.
Guided tour "Of bricks and art"
Discover the iconic building of the Public Condition, its history and that of the Pile district.
Zaterdag 17 oktober, 14u30
©Arto Victorri
Discover the iconic building of the Public Condition, its history and that of the Pile district.
From a place dedicated to the packaging of wool, to a creative laboratory, through a rehabilitation orchestrated by Patrick Bouchain, la Condition Publique is a unique place steeped in history, bearing witness to the industrial growth of the city of Roubaix.
Relive a century of history during a guided tour.
Visita guidata "Mattoni e arte"
Scopri l'iconico edificio della Condition Publique, la sua storia e quella del quartiere di Pile.
Zaterdag 17 oktober, 14u30
©Arto Victorri
Scopri l'iconico edificio della Condition Publique, la sua storia e quella del quartiere di Pile.
Da luogo dedicato al condizionamento della lana, a laboratorio creativo, passando per una riabilitazione orchestrata da Patrick Bouchain, la Condition Publique è un luogo unico carico di storia, testimone dello sviluppo industriale della città di Roubaix.
Rivivi un secolo di storia con una visita guidata.
Visite guidée "De briques et d'art"
Découvrez le bâtiment iconique de la Condition Publique, son histoire et celle du quartier du Pile.
Zaterdag 17 oktober, 14u30
©Arto Victorri
Découvrez le bâtiment iconique de la Condition Publique, son histoire et celle du quartier du Pile.
De lieu dédié au conditionnement de la laine, à laboratoire créatif, en passant par une réhabilitation orchestrée par Patrick Bouchain, la Condition Publique est un lieu unique chargé d’histoire, témoin de l’essor industriel de la ville de Roubaix.
Revivez un siècle d'histoire le temps d'une visite guidée.
Visita guiada "De ladrillos y arte"
Descubre el edificio icónico de la Condición Pública, su historia y la del barrio del Pile.
Zaterdag 17 oktober, 14u30
©Arto Victorri
Descubre el edificio icónico de la Condición Pública, su historia y la del barrio del Pile.
Desde el lugar dedicado al acondicionamiento de la lana, hasta el laboratorio creativo, pasando por una rehabilitación orquestada por Patrick Bouchain, la Condición Pública es un lugar único cargado de historia, testigo del auge industrial de la ciudad de Roubaix.
Revive un siglo de historia con una visita guiada.
