Besuch des Standorts von Sabourin
Die CAUE von Puy-de-Dôme bietet an, das Gebäude Schülern der Klassen von der dritten bis zur fünften Klasse vorzustellen. Der Besuch von etwa 2 Stunden wird von einem Architekten des CAUE 63 kommentie
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Romain Blanchi
PUBLIKUM: von der zweiten bis zur fünften Klasse
Die CAUE von Puy-de-Dôme bietet an, das Gebäude Schülern der Klassen von der dritten bis zur fünften Klasse vorzustellen. Der etwa 2-stündige Besuch wird von einem Architekten des CAUE 63 kommentiert. Ein illustriertes und spielerisches Büchlein mit etwa fünfzehn Fragen wird jedem jungen Menschen zur Verfügung gestellt, um ihn zu begleiten und ihm zu helfen, die Besonderheit dieses Ortes und der Veränderungen, die er zwischen dem 20. und 21. Jahrhundert erlebt hat, zu verstehen. Die Lehrer können das Heft auch als Sprungbrett zur Entwicklung bestimmter Themen nutzen.
Die pädagogischen Ziele sind hauptsächlich:
Beobachten lernen, Neugier entwickeln.
Die Geschichte eines Ortes entdecken und seine Funktionen verstehen.
Entdecken Sie die Architektur (insbesondere des 20. und 21. Jahrhunderts) und das Werk des Architekten (und des Architekturstudenten)
Festigen Sie Ihre Kenntnisse in der Architektur: Details, Materialien, Struktur, Funktion, Trends...
Seine Umgebung verstehen: Landschaftsbegriff, Organisation der Stadt...
Nach dem Besuch wird jedem jungen Menschen ein A3-Plakat mit dem Gebäude (aus der Ausstellung Archi XX-XXI) überreicht, damit er zu Hause von seinen architektonischen Entdeckungen berichten kann.
Sie können sich für diesen Besuch anmelden, indem Sie uns unter 04 73 42 21 20 kontaktieren.
Website: www.caue63.com
Visit to the site of Sabourin
The CAUE of Puy-de-Dôme offers to introduce the building to students from CE2 to 5th grade. The visit of about 2 hours will be commented by an architect from CAUE 63\. A booklet and...
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Romain Blanchi
AUDIENCE: from CE2 to the 5th
The CAUE of Puy-de-Dôme offers to introduce the building to students from CE2 to 5th grade. The visit of about 2 hours will be commented by an architect from CAUE 63. An illustrated and playful booklet, with about fifteen questions, will be provided to each young person to accompany them and help them understand what makes this place special and the changes they have undergone between the 20th and 21st centuries. Teachers will also be able to use the booklet as a springboard for developing certain themes.
The educational objectives are mainly:
Learning to observe, developing one’s curiosity.
Discover the history of a place and understand its functions.
Discover architecture (in particular that of the 20th and 21st centuries) and the work of the architect (and the architectural student)
To reinforce one’s knowledge of architecture: details, materials, structure, function, trends...
Understanding one’s environment: notion of landscape, organization of the city...
At the end of the visit, an A3 poster showing the building (poster from the exhibition Archi XX-XXI) will be given to each young person so that they can bear witness to their architectural discoveries at home.
You can register for this visit by contacting us at 04 73 42 21 20
Website: www.caue63.com
Visita al sito di Sabourin
Il CAUE del Puy-de-Dôme propone di far scoprire l'edificio agli studenti delle classi che vanno dalla terza alla quinta. La visita, della durata di circa 2 ore, sarà commentata da un architetto del CA
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Romain Blanchi
PUBBLICO: dalla seconda elementare alla quinta
Il CAUE del Puy-de-Dôme propone di far scoprire l'edificio agli studenti delle classi che vanno dalla terza alla quinta. La visita di circa 2 ore sarà commentata da un architetto del CAUE 63. Un libretto illustrato e ludico, contenente una quindicina di domande, sarà fornito a ciascun giovane per accompagnarlo e aiutarlo a comprendere ciò che rende questo luogo particolare e le evoluzioni che ha subito tra il XX e il XXI secolo. Gli insegnanti potranno anche utilizzare il libretto come trampolino di lancio per sviluppare alcuni temi.
Gli obiettivi pedagogici sono principalmente:
Imparare ad osservare, sviluppare la curiosità.
Scoprire la storia di un luogo e comprenderne le funzioni.
Scoprire l'architettura (in particolare quella del XX e XXI secolo) e il lavoro dell'architetto (e dello studente di architettura)
Approfondire le proprie conoscenze in architettura: dettagli, materiali, struttura, funzione, tendenze...
Comprendere il proprio ambiente: nozione di paesaggio, organizzazione della città...
Al termine della visita, un poster A3 che mostra l'edificio (poster tratto dalla mostra Archi XX-XXI) sarà consegnato a ogni giovane affinché possa testimoniare le sue scoperte architettoniche in casa.
Potete iscrivervi a questa visita contattandoci al numero 04 73 42 21 20
Sito web: www.caue63.com
Visite du site de Sabourin
Le CAUE du Puy-de-Dôme propose de faire découvrir le bâtiment à des élèves de classes allant du CE2 à la 5ème. La visite d’environ 2 h 00, sera commentée par un architecte du CAUE 63. Un livret et de…
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Romain Blanchi
PUBLIC : du CE2 à la 5ème
Le CAUE du Puy-de-Dôme propose de faire découvrir le bâtiment à des élèves de classes allant du CE2 à la 5ème. La visite d’environ 2h00, sera commentée par un architecte du CAUE 63. Un livret illustré et ludique, comportant une quinzaine de questions, sera fourni à chaque jeune pour l’accompagner et l’aider à comprendre ce qui fait la particularité de ce lieu et des évolutions qu’il a subies entre le XXe et le XXIe siècle. Les enseignants pourront également se servir du livret comme d’un tremplin pour développer certains thèmes.
Les objectifs pédagogiques sont principalement :
Apprendre à observer, développer sa curiosité.
Découvrir l’histoire d’un lieu et comprendre ses fonctions.
Découvrir l’architecture (en particulier celle du XX et XXIe siècle) et le travail de l’architecte (et de l’étudiant en architecture)
Conforter ses connaissances en architecture : détails, matériaux, structure, fonction, tendances…
Comprendre son environnement : notion de paysage, organisation de la ville…
À l’issue de la visite, une affiche A3 montrant le bâtiment (affiche issue de l’exposition Archi XX-XXI) sera remise à chaque jeune pour qu’il puisse témoigner de ses découvertes architecturales à la maison.
Vous pouvez vous inscrire à cette visite en nous contactant au 04 73 42 21 20
Site Internet : www.caue63.com
Visita al sitio de Sabourin
El CAUE de Puy-de-Dôme propone hacer descubrir el edificio a los alumnos de las clases que van del CE2 al 5\. La visita de unas 2 horas será comentada por un arquitecto del CAUE 63\. Un folleto y...
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Romain Blanchi
PÚBLICO: de segunda a quinta
El CAUE de Puy-de-Dôme propone hacer descubrir el edificio a los alumnos de las clases que van del CE2 al 5. La visita de aproximadamente 2 horas, será comentada por un arquitecto del CAUE 63. Un folleto ilustrado y lúdico, con una quincena de preguntas, será proporcionado a cada joven para acompañarlo y ayudarlo a entender lo que hace la particularidad de este lugar y las evoluciones que ha sufrido entre el siglo XX y el siglo XXI. Los profesores también podrán utilizar el folleto como un trampolín para desarrollar ciertos temas.
Los objetivos pedagógicos son principalmente:
Aprender a observar, desarrollar la curiosidad.
Descubrir la historia de un lugar y entender sus funciones.
Descubrir la arquitectura (en particular la del siglo XX y XXI) y el trabajo del arquitecto (y del estudiante de arquitectura)
Reforzar sus conocimientos de arquitectura: detalles, materiales, estructura, función, tendencias...
Comprender su entorno: noción de paisaje, organización de la ciudad...
Al final de la visita, se entregará a cada joven un cartel A3 que muestra el edificio (cartel de la exposición Archi XX-XXI) para que pueda testimoniar sus descubrimientos arquitectónicos en casa.
Puede inscribirse en esta visita poniéndose en contacto con nosotros al 04 73 42 21 20
Sitio web: www.caue63.com
