Ein Stück Arve zur Strukturierung eines Stadtteils
Vortrag von Samir Mahfoudi vom Service Archéologie et Patrimoine Bâti des Départements Haute-Savoie im Rahmen des europäischen DAHU-Projekts.
Zaterdag 17 oktober, 17u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Association Dans l'temps
Vortrag von Samir Mahfoudi vom Service Archéologie et Patrimoine Bâti des Départements Haute-Savoie im Rahmen des europäischen DAHU-Projekts.
Seit der Entstehung der Grand Tour hat sich Chamonix als Vorbild für die Gastfreundschaft etabliert. Ihre Erzählungen, wie auch die Arbeiten von Historikern und Anthropologen, zeugen reichlich von dieser Geschichte.
Im Rahmen des DAHU-Projekts wurde eine Bestandsaufnahme der bebauten Formen vorgenommen, um insbesondere die Wechselwirkungen zwischen der natürlichen Umwelt und den wirtschaftlichen Dynamiken im Zusammenhang mit dem Tourismus zu analysieren. Diese Präsentation soll die Entwicklung eines Fragments des Dorfes Chamonix veranschaulichen, mit dem Ziel, einige etablierte Darstellungen zu zerlegen.
A piece of Arve to structure a part of the city
Conference by Samir Mahfoudi of the Department of Archaeology and Built Heritage of the Department of Haute-Savoie, as part of the European project DAHU.
Zaterdag 17 oktober, 17u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Association Dans l'temps
Conference by Samir Mahfoudi of the Department of Archaeology and Built Heritage of the Department of Haute-Savoie, as part of the European project DAHU.
Since the emergence of the Grand Tour, Chamonix has continued to position itself as a model in terms of welcoming travelers. Their narratives, as well as the work of historians and anthropologists, bear abundant witness to this history.
As part of the DAHU project, an inventory of built forms was undertaken in order to analyze interactions between the natural environment and economic dynamics related to tourism. This presentation aims to illustrate the evolution of a fragment from the town of Chamonix, with the aim of deconstructing certain established representations.
Un pezzo di Arve per strutturare un pezzo di città
Conferenza di Samir Mahfoudi del Servizio Archeologia e Patrimonio Costruito del Dipartimento dell'Alta Savoia, nell'ambito del progetto europeo DAHU.
Zaterdag 17 oktober, 17u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Association Dans l'temps
Conferenza di Samir Mahfoudi del Servizio Archeologia e Patrimonio Costruito del Dipartimento dell'Alta Savoia, nell'ambito del progetto europeo DAHU.
Dall'avvento del Grand Tour, Chamonix si è costantemente posizionata come un modello di accoglienza per i viaggiatori. I loro racconti, così come i lavori di storici e antropologi, testimoniano abbondantemente questa storia.
Nell'ambito del progetto DAHU, è stato avviato un inventario delle forme edificate al fine, in particolare, di analizzare le interazioni tra l'ambiente naturale e le dinamiche economiche legate al turismo. Questa presentazione si propone di illustrare l'evoluzione di un frammento del borgo di Chamonix, al fine di decostruire alcune rappresentazioni consolidate.
Un bout d’Arve pour structurer un morceau de ville
Conférence de Samir Mahfoudi du Service Archéologie et Patrimoine Bâti du Département de la Haute-Savoie, dans le cadre du projet européen DAHU.
Zaterdag 17 oktober, 17u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Association Dans l'temps
Conférence de Samir Mahfoudi du Service Archéologie et Patrimoine Bâti du Département de la Haute-Savoie, dans le cadre du projet européen DAHU.
Depuis l’émergence du Grand Tour, Chamonix n’a cessé de se positionner comme un modèle en matière d’accueil des voyageurs. Leurs récits, tout comme les travaux d’historiens et d’anthropologues, témoignent abondamment de cette histoire.
Dans le cadre du projet DAHU, un inventaire des formes bâties a été engagé afin, notamment, d’analyser les interactions entre le milieu naturel et les dynamiques économiques liées au tourisme. Cette présentation propose d’illustrer l’évolution d’un fragment du bourg de Chamonix, dans le but de déconstruire certaines représentations établies.
Un trozo de Arve para estructurar un pedazo de ciudad
Conferencia de Samir Mahfoudi del Servicio de Arqueología y Patrimonio Construido del Departamento de Alta Saboya, en el marco del proyecto europeo DAHU.
Zaterdag 17 oktober, 17u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Association Dans l'temps
Conferencia de Samir Mahfoudi del Servicio de Arqueología y Patrimonio Construido del Departamento de Alta Saboya, en el marco del proyecto europeo DAHU.
Desde el surgimiento del Grand Tour, Chamonix no ha dejado de posicionarse como un modelo en materia de acogida de los viajeros. Sus relatos, así como los trabajos de historiadores y antropólogos, dan abundante testimonio de esta historia.
En el marco del proyecto DAHU, se ha iniciado un inventario de las formas edificadas con el fin, en particular, de analizar las interacciones entre el medio natural y las dinámicas económicas relacionadas con el turismo. Esta presentación propone ilustrar la evolución de un fragmento del burgo de Chamonix, con el fin de desconstruir algunas representaciones establecidas.
