Kommentierte Besichtigung der Kapelle von Laroche
Kommentierte Besichtigung der Kapelle von Laroche
Zaterdag 19 september, 15u00
©PETRPaysdelafayette
Kommentierte Besichtigung der Kapelle von Laroche
Samstag, 19. September 2026 um 15 Uhr
Treffpunkt im Backöfen von Laroche (Gemeinde Bournoncle-Saint-Pierre)
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026, die jedes Jahr vom Ministerium für Kultur organisiert werden, tritt der Verein La Roche Volcanique bei seiner ersten Teilnahme mit dem Pays d'art et d'histoire du Haut-Allier - PETR Pays de Lafayette zusammen. Zu diesem Anlass wird Ihnen am Samstag, den 19. September, eine kommentierte Besichtigung der Kapelle von Laroche angeboten. Der Termin ist um 15 Uhr im Backöfen von Laroche (Cne de Bournoncle-Saint-Pierre) festgelegt. Für den Zugang zur Kapelle sind geschlossene Schuhe, Turnschuhe oder Wanderschuhe vorgesehen.
Für weitere Auskünfte können Sie das Pays d'art et d'histoire du Haut-Allier - PETR Pays de Lafayette unter der Nummer 04 71 77 28 30 kontaktieren oder per E-Mail: m.avont@haut-allier.com
Guided tour of the chapel of Laroche
Guided tour of the chapel of Laroche
Zaterdag 19 september, 15u00
©PETRPaysdelafayette
Guided tour of the chapel of Laroche
Saturday, September 19, 2026 at 3 p.m.
Meeting at the banal oven of Laroche (Cne de Bournoncle-Saint-Pierre)
As part of the European Heritage Days 2026 organized each year by the Ministry of Culture, the association La Roche Volcanique for its first participation is associated with the Pays d'art et d'histoire du Haut-Allier - PETR Pays de Lafayette. For the occasion, you will be offered on Saturday 19 September a guided tour of the chapel of Laroche. The appointment is set at the banal oven of Laroche (Cne de Bournoncle-Saint-Pierre) at 3 p.m. Provide for access to the chapel, closed shoes, sneakers or walking shoes.
For further information, you can contact the Pays d'art et d'histoire du Haut-Allier -PETR Pays de Lafayette at 04 71 77 28 30 or by email: m.avont@haut-allier.com
Visita commentata della cappella di Laroche
Visita commentata della cappella di Laroche
Zaterdag 19 september, 15u00
©PETRPaysdelafayette
Visita commentata della cappella di Laroche
Sabato 19 settembre 2026 alle 15
Appuntamento al forno tradizionale di Laroche (Cne de Bournoncle-Saint-Pierre)
Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio 2026 organizzate ogni anno dal ministero della Cultura, l'associazione La Roche Volcanique per la sua prima partecipazione si associa al Pays d'art et d'histoire du Haut-Allier - PETR Pays de Lafayette. Per l'occasione, sabato 19 settembre vi sarà proposta una visita commentata della cappella di Laroche. L'appuntamento è fissato al forno banale di Laroche (Cne de Bournoncle-Saint-Pierre) alle 15. Prevedere per l'accesso alla cappella scarpe chiuse, sneakers o scarpe da camminata.
Per qualsiasi informazione, è possibile contattare il Pays d'art et d'histoire du Haut-Allier - PETR Pays de Lafayette al numero 04 71 77 28 30 o tramite e-mail: m.avont@haut-allier.com
Visite commentée de la chapelle de Laroche
Visite commentée de la chapelle de Laroche
Zaterdag 19 september, 15u00
©PETRPaysdelafayette
Visite commentée de la chapelle de Laroche
Samedi 19 septembre 2026 à 15h
Rendez-vous au four banal de Laroche (Cne de Bournoncle-Saint-Pierre)
Dans le cadre des Journées européennes du Patrimoine 2026 mises en place chaque année par le ministère de la Culture, l’association La Roche Volcanique pour sa première participation s’associe au Pays d’art et d’histoire du Haut-Allier - PETR Pays de Lafayette. Pour l’occasion, il vous sera proposé le samedi 19 septembre une visite commentée de la chapelle de Laroche. Le rendez-vous est fixé au four banal de Laroche (Cne de Bournoncle-Saint-Pierre) à 15h. Prévoir pour l’accès à la chapelle, des chaussures fermées, des baskets ou des chaussures de marche.
Pour tous renseignements vous pouvez contacter le Pays d’art et d’histoire du Haut-Allier -PETR Pays de Lafayette au 04 71 77 28 30 ou par mèl : m.avont@haut-allier.com
Visita comentada de la capilla de Laroche
Visita comentada de la capilla de Laroche
Zaterdag 19 september, 15u00
©PETRPaysdelafayette
Visita comentada de la capilla de Laroche
Sábado, 19 de septiembre de 2026 a las 15:00
Encuentro en el horno de Laroche (Cne de Bournoncle-Saint-Pierre)
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026 organizadas cada año por el Ministerio de Cultura, la asociación La Roche Volcanique para su primera participación se asocia al País de arte e historia del Alto Allier - PETR Pays de Lafayette. Para la ocasión, se le ofrecerá el sábado 19 de septiembre una visita comentada a la capilla de Laroche. La cita está fijada en el horno de Laroche (Cne de Bournoncle-Saint-Pierre) a las 15 horas. Prever para el acceso a la capilla, zapatos cerrados, zapatillas o calzado de marcha.
Para cualquier información, puede ponerse en contacto con el Pays d'art et d'histoire du Haut-Allier -PETR Pays de Lafayette al 04 71 77 28 30 o por correo electrónico: m.avont@haut-allier.com
