Schloss über die Jahrhunderte
Europäische Tage des Kulturerbes
Zaterdag 19 september, 14u30
©florewall
Führung nur samstags !
14:30 - 15:30 - 16:30 - 17:30
Treffen vor dem Haupttor gegenüber der Burg
Diese kommentierte Tour bietet eine Entdeckung der Außenseite des Schlosses und seiner Kapelle, durch ihre Geschichte und ihre Architektur.
Auf dem Weg werden die Besucher die verschiedenen Phasen des Baus und der Umgestaltung des Schlosses entdecken, dessen Ursprünge bis ins Mittelalter zurückreichen, sowie die Familien, die seine Geschichte geprägt haben.
Der Rundgang wird um die Kapelle, ein bemerkenswertes Element des Anwesens, mit einer Präsentation seiner Architektur, seiner Geschichte und seiner als historische Denkmäler geschützten Teile fortgesetzt.
Castello nel corso dei secoli
Giornate europee del patrimonio
Zaterdag 19 september, 14u30
©florewall
Visita guidata solo il sabato !
14.30 - 15.30 - 16.30 - 17.30
Appuntamento davanti al cancello principale di fronte al castello
Questa visita guidata propone una scoperta esterna del castello e della sua cappella, attraverso la loro storia e la loro architettura.
Lungo il percorso, i visitatori scopriranno le diverse fasi di costruzione e trasformazione del castello, le cui origini risalgono al Medioevo, così come le famiglie che hanno segnato la sua storia.
La visita proseguirà intorno alla cappella, elemento degno di nota della tenuta, con una presentazione della sua architettura, della sua storia e delle sue parti protette come monumenti storici.
Château au fil des siècles
Journées européennes du patrimoine
Zaterdag 19 september, 14u30
©florewall
Visite guidée le samedi UNIQUEMENT !
14h30 - 15h30 - 16h30 - 17h30
RDV devant le portail principal face au château
Cette visite commentée propose une découverte extérieure du château et de sa chapelle, à travers leur histoire et leur architecture.
Au fil du parcours, les visiteurs découvriront les différentes étapes de construction et de transformation du château, dont les origines remontent au Moyen Âge, ainsi que les familles qui ont marqué son histoire.
La visite se poursuivra autour de la chapelle, élément remarquable du domaine, avec une présentation de son architecture, de son histoire et de ses parties protégées au titre des Monuments historiques.
Castillo a lo largo de los siglos
Jornadas europeas del patrimonio
Zaterdag 19 september, 14u30
©florewall
Visita guiada los sábados SOLAMENTE !
14h30 - 15h30 - 16h30 - 17h30
Encuentro delante de la puerta principal frente al castillo
Esta visita comentada propone un descubrimiento exterior del castillo y de su capilla, a través de su historia y su arquitectura.
A lo largo del recorrido, los visitantes descubrirán las diferentes etapas de construcción y transformación del castillo, cuyos orígenes se remontan a la Edad Media, así como las familias que han marcado su historia.
La visita continuará alrededor de la capilla, elemento notable del dominio, con una presentación de su arquitectura, su historia y sus partes protegidas como monumentos históricos.
