Fontainier d'art: ein Know-how zu entdecken
Demonstration "Die Geste des Springbrunners"
19 en 20 septemberVerlopen
©Vaux-le-Vicomte
Wie funktionieren die Brunnen und das Wassersystem von Vaux-le-Vicomte? An der Seite von Luc Renault, dem Kunsthochwächter des Anwesens, entschlüsseln Sie die Geheimnisse dieser technischen Leistung. Genießen Sie zwei privilegierte Austauschtage, an denen er Ihnen seine Werkzeuge und echte Eisenwerkstücke vorstellt. Die ideale Gelegenheit, die Kulissen von "Retour aux Sources" zu entdecken, dem großen Restaurierungsprojekt, das den Becken des Schlosses neues Leben einhaucht.
Art foundry: a savoir-faire to discover
Demonstration "The gesture of the fountain maker"
19 en 20 septemberVerlopen
©Vaux-le-Vicomte
How do the fountains and the hydraulic system of Vaux-le-Vicomte work? Alongside Luc Renault, art fountain of the domain, unravel the mysteries of this technical feat. Enjoy two privileged days of exchange, during which he will present his tools and real foundry parts. The ideal opportunity to discover behind the scenes of "Retour aux Sources", the great restoration project that brings back life to the basins of the castle.
Fontainier d'art: un savoir-faire da scoprire
Dimostrazione "Il gesto del fontaniere"
19 en 20 septemberVerlopen
©Vaux-le-Vicomte
Come funzionano le fontane e il sistema idraulico di Vaux-le-Vicomte? Al fianco di Luc Renault, fonditore d'arte del dominio, svela i misteri di questa impresa tecnica. Approfittate di due giornate di scambio privilegiate, durante le quali vi presenterà i suoi attrezzi e veri pezzi di fonderia. L'occasione ideale per scoprire il dietro le quinte di "Ritorno alle fonti", il grande progetto di restauro che ridà vita ai bacini del castello.
Fontainier d’art : un savoir-faire à découvrir
Démonstration "Le geste du fontainier"
19 en 20 septemberVerlopen
©Vaux-le-Vicomte
Comment fonctionnent les fontaines et le système hydraulique de Vaux-le-Vicomte ? Aux côtés de Luc Renault, fontainier d'art du domaine, percez les mystères de cet exploit technique. Profitez de deux journées d'échange privilégiées, pendant lesquelles, il vous présentera ses outils et de véritables pièces de fontainerie. L'occasion idéale de découvrir les coulisses de « Retour aux Sources », le grand projet de restauration qui redonne vie aux bassins du château.
Fontainier d'art: un savoir-faire por descubrir
Demostración "El gesto del fontanero"
19 en 20 septemberVerlopen
©Vaux-le-Vicomte
¿Cómo funcionan las fuentes y el sistema hidráulico de Vaux-le-Vicomte? Junto a Luc Renault, fontanero de arte del dominio, descubre los misterios de esta hazaña técnica. Disfrute de dos días privilegiados de intercambio, durante los cuales le presentará sus herramientas y piezas reales de la fundición. La ocasión ideal para descubrir los bastidores de "Volver a las fuentes", el gran proyecto de restauración que da nueva vida a las piscinas del castillo.
