// EN ATTENTE // Verkostung von Buzet und Kellerbesichtigung
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Château de Salles
🍇 Besuch der Weinkeller und Verkostung im Schloss - Zwischen Tradition und Weitergabe
Entdecken Sie den vernünftigen Weinbau an der Seite eines unabhängigen Winzers, stolzer Nachfahre von D'Artagnan!
🛖 Geführte Besichtigungen:
Während der Weinlese besuchen Sie die Weinkeller des Schlosses, ein Familienhaus aus dem 18. Jahrhundert, und entdecken Sie die Geheimnisse der Weinherstellung dank der leidenschaftlichen Kommentare des Besitzers.
🍷 Degustationen für alle:
🔸 Verkostung von Buzet-Weinen aus dem Weingut
🔸 Für die Jüngsten: Traubensaft und Tafeltrauben aus eigener Produktion
Ein authentischer und geselliger Moment der Entdeckung, den Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden teilen können 🍇
// EN ATTENTE // Buzet wine tasting and cellar visit
European Heritage Days 2025
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Château de Salles
🍇 Visit of the cellars and tasting at the castle - Between tradition and transmission
Go to the discovery of the rational cultivation of the vine alongside an independent winemaker, proud descendant of d'Artagnan!
🛖 Guided tours:
In the middle of the harvest, visit the wine cellars of the castle, an 18th-century family home, and discover the secrets of winemaking thanks to the passionate comments of the owner.
🍷 Tastings for all:
🔸 Tasting of Buzet wines from the estate
🔸 For the youngest: grape juice and table grapes from personal production
An authentic and friendly moment of discovery to share with family or friends 🍇
// IN ATTESA // Degustazione di vini di Buzet e visita delle cantine
Giornate europee del patrimonio 2025
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Château de Salles
🍇 Visita delle cantine e degustazione al castello - Tra tradizione e trasmissione
Parti alla scoperta della coltivazione ragionata della vite accanto a un vignaiolo indipendente, orgoglioso discendente di D'Artagnan!
🛖 Visite guidate:
In pieno periodo di vendemmia, visitate le cantine del castello, una dimora familiare del XVIII secolo, e scoprite i segreti della vinificazione grazie ai commenti appassionati del proprietario.
🍷 Degustazioni per tutti:
🔸 Degustazione di vini di Buzet provenienti dalla tenuta
🔸 Per i più giovani: succo d'uva e uve da tavola di produzione personale
Un momento di scoperta autentico e conviviale da condividere con la famiglia o gli amici 🍇
Dégustation de vins de Buzet et visite des chais
🍇 Visite des chais et dégustation au château – Entre tradition et transmission
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Château de Salles
🍇 Visite des chais et dégustation au château – Entre tradition et transmission
Partez à la découverte de la culture raisonnée de la vigne aux côtés d’un vigneron indépendant, fier descendant de d’Artagnan !
🛖 Visites guidées :
En pleine période de vendanges, visitez les chais du château, une demeure familiale du XVIIIᵉ siècle, et découvrez les secrets de la vinification grâce aux commentaires passionnés du propriétaire.
🍷 Dégustations pour tous :
🔸 Dégustation de vins de Buzet issus du domaine
🔸 Pour les plus jeunes : jus de raisin et raisin de table issus de la production personnelle
Un moment de découverte authentique et convivial à partager en famille ou entre amis 🍇
// EN ESPERA // Degustación de vinos de Buzet y visita a las bodegas
Jornadas europeas del patrimonio 2025
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Château de Salles
🍇 Visita a las bodegas y degustación en el castillo - Entre tradición y transmisión
¡Descubra el cultivo racional de la vid junto a un viticultor independiente, orgulloso descendiente de D'Artagnan!
🛖 Visitas guiadas:
En pleno período de vendimia, visite las bodegas del castillo, una casa familiar del siglo XVIII, y descubra los secretos de la elaboración del vino gracias a los comentarios apasionados del propietario.
🍷 Catas para todos:
🔸 Degustación de vinos de Buzet procedentes del dominio
🔸 Para los más pequeños: zumo de uva y uvas de mesa de producción propia
Un momento de descubrimiento auténtico y agradable para compartir con la familia o los amigos 🍇
