Origami: Baue deinen Schlummer!
Die Glocke ist für die Herden in der Estives unerlässlich: Sie ist ein akustisches Zeichen für Hirten und Tiere. Diese Sonnailen wurden traditionell von Hirten geschmückt. Und wenn...
©DR
Die Glocke ist ein unverzichtbares Element der Sommerherden. Wahre Klangmarkierung für die Hirten wie für die Tiere, wurde sie einst von den Hirten selbst geschmückt. Lassen auch Sie Ihrer Kreativität freien Lauf, indem Sie Ihre eigene Klingel aus Papier machen!
Origami: make your own bell!
The bell is essential for flocks in summer: it is a sound marker for shepherds and animals. These bells were traditionally decorated by shepherds. What if...
©DR
The bell, or bell, is an essential element of herds in summer pastures. A veritable sound marker for shepherds and animals alike, it was once decorated by the shepherds themselves. In your turn, let your creativity speak by making your own bell... made of paper!
Origami: crea il tuo sonaglio!
Il sonaglio (o campana) è essenziale per le greggi in tenda: è un riferimento sonoro per i pastori e gli animali. Queste sonaie erano tradizionalmente decorate da pastori. E se...
©DR
La campanella è un elemento indispensabile delle mandrie in estate. Vera e propria segnaletica sonora per i pastori come per gli animali, un tempo era decorata dai pastori stessi. A tua volta, dai voce alla tua creatività creando il tuo sonagli... di carta!
Origami : fabrique ta sonnaille !
La sonnaille (ou cloche) est essentielle pour les troupeaux en estives : c’est un repère sonore pour les bergers et les animaux. Ces sonnailles, étaient traditionnellement décorées par bergers. Et si…
©DR
La sonnaille, ou cloche, est un élément indispensable des troupeaux en estive. Véritable repère sonore pour les bergers comme pour les animaux, elle était autrefois décorée par les bergers eux-mêmes. À votre tour, laissez parler votre créativité en fabriquant votre propre sonnaille… en papier !
Origami: ¡haz tu propia siesta!
La campanilla es esencial para los rebaños en espiral: es un marcador sonoro para los pastores y los animales. Estas sonallas eran tradicionalmente decoradas por pastores. ¿Y si...?
©DR
La campanilla es un elemento indispensable de las manadas en verano. Verdadera señal sonora para los pastores como para los animales, en el pasado fue decorada por los propios pastores. Por tu parte, da rienda suelta a tu creatividad creando tu propio anilla... ¡en papel!
