Führung durch das Schloss von Saint Maurice
Schloss von Saint-Maurice,
©chateaudesaintmaurice
Schloss von Saint-Maurice,
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet Ihnen das Château de Saint-Maurice die Türen seiner Geschichte.
Das im 13. Jahrhundert erbaute alte Herrenhaus ist von einer reichen und faszinierenden mittelalterlichen Vergangenheit geprägt.
Zwischen alten Steinen, Architektur und Natur lassen Sie sich ein paar Jahrhunderte zurückversetzen und entdecken Sie einen Ort, an dem noch die Geschichten der Herren, des Landes und der großen Stunden des Périgord widerhallen.
Während einer Besichtigung gehen Sie durch die Tore des Schlosses und entdecken ein lebendiges, authentisches und erhaltenes mittelalterliches Erbe.
Guided tour of the castle of Saint Maurice
Château de Saint-Maurice,
©chateaudesaintmaurice
Château de Saint-Maurice,
On the occasion of the European Heritage Days, the Château de Saint-Maurice opens the doors to its history.
Built in the 13th century, this former stately home retains the imprint of a rich and fascinating medieval past.
Between old stones, architecture and nature, let yourself be transported back a few centuries and discover a place where the stories of the lords still resonate, lands and great hours of Périgord.
During a visit, cross the gates of the castle and go to meet a living medieval heritage, authentic and preserved.
Visita guidata del castello di Saint Maurice
Castello di Saint-Maurice,
©chateaudesaintmaurice
Castello di Saint-Maurice,
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il castello di Saint-Maurice vi apre le porte della sua storia.
Costruita nel XIII secolo, questa antica residenza signorile conserva l'impronta di un passato medievale ricco e affascinante.
Tra pietre antiche, architettura e natura, lasciatevi trasportare indietro di qualche secolo e scoprite un luogo dove risuonano ancora i racconti dei signori, delle terre e delle grandi ore del Périgord.
Durante la visita, varcate le porte del castello e scoprite un patrimonio medievale vivo, autentico e preservato.
Visite guidée du château de Saint Maurice
Château de Saint-Maurice,
©chateaudesaintmaurice
Château de Saint-Maurice,
À l’occasion des Journées européennes du Patrimoine, le Château de Saint-Maurice vous ouvre les portes de son histoire.
Édifié au XIIIᵉ siècle, cette ancienne demeure seigneuriale conserve l’empreinte d’un passé médiéval riche et fascinant.
Entre vieilles pierres, architecture et nature, laissez-vous transporter quelques siècles en arrière et découvrez un lieu où résonnent encore les récits des seigneurs, des terres et des grandes heures du Périgord.
Le temps d’une visite, franchissez les portes du château et partez à la rencontre d’un patrimoine médiéval vivant, authentique et préservé.
Visita guiada al castillo de Saint Maurice
Castillo de Saint-Maurice,
©chateaudesaintmaurice
Castillo de Saint-Maurice,
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, el castillo de Saint-Maurice les abre las puertas de su historia.
Construida en el siglo XIII, esta antigua residencia señorial conserva la huella de un pasado medieval rico y fascinante.
Entre las piedras antiguas, la arquitectura y la naturaleza, déjese llevar unos siglos atrás y descubra un lugar donde todavía resuenan los relatos de los señores, las tierras y las grandes horas del Périgord.
Durante una visita, cruce las puertas del castillo y descubra un patrimonio medieval vivo, auténtico y preservado.
