Schloss von Huillé
Im Herzen des Dorfes Huillé liegt das Schloss vor dem Val du Loir und bietet einen atemberaubenden Blick. Das große Haus, das im 18\. Jahrhundert umgebaut wurde, hat in den letzten zwei Jahren vom ers
Zondag 20 september, 09u00
©Jérôme DOUANE
Im Herzen des Dorfes Huillé liegt das Schloss vor dem Val du Loir und bietet einen atemberaubenden Blick. Das große Haus, das im 18. Jahrhundert umgebaut wurde, hat in den letzten zwei Jahren von der ersten von drei Restaurierungsbemühungen profitiert; Das angrenzende Haus und der Treppenturm des 15. Jahrhunderts, der das Ensemble verbindet, folgen. Das Gerüst, das zwischen 1392 und 1395 datiert ist und dessen Restaurierung im Sommer 2024 abgeschlossen wurde, ist zweifellos einer der Schätze des Anwesens. Im kommenden September können die Besucher die originalgetreu restaurierten Fensterrahmen bewundern, das Ausmaß der Maurerarbeiten sowie die im Jahr 2025 verlegte feine Schieferdecke schätzen. Zu diesem Zeitpunkt wird die von einer Balustrade umrahmte Terrasse wahrscheinlich im Bau sein. Schließlich werden die Innenräume ab dem Herbst einer Restaurierung unterzogen.
Reservierung erforderlich, spätestens am Vortag unter 06 43 20 91 84
Château de Huillé
In the heart of the village of Huillé, the castle faces the Val du Loir, offering a breathtaking view. The grand logis, remodelled in the 18th century, has just benefited, over the last two years, fro
Zondag 20 september, 09u00
©Jérôme DOUANE
In the heart of the village of Huillé, the castle faces the Val du Loir, offering a breathtaking view. The grand logis, remodelled in the 18th century, has just benefited, in the last two years, from the first restoration effort among three; The attached dwelling and the 15th-century stair tower connecting the whole will follow. The framework, dated between 1392 and 1395, whose restoration was completed in the summer of 2024, is undoubtedly one of the treasures of the property. Next September, visitors will be able to admire the faithfully restored door frames, appreciate the extent of the masonry work, as well as the fine slate roof installed in 2025. At that time, the terrace framed by a balustrade will probably be under construction. Finally, the interiors will be restored starting in the autumn.
Mandatory reservation, the day before at the latest, at 06 43 20 91 84
Castello di Huillé
Nel cuore del borgo di Huillé, il castello si affaccia sulla valle del Loir, offrendo una vista mozzafiato. La grande dimora, ristrutturata nel XVIII secolo, ha appena beneficiato, negli ultimi due an
Zondag 20 september, 09u00
©Jérôme DOUANE
Nel cuore del borgo di Huillé, il castello si affaccia sulla valle del Loir, offrendo una vista mozzafiato. La grande dimora, ristrutturata nel XVIII secolo, ha appena beneficiato, negli ultimi due anni, del primo sforzo di restauro su tre; Seguiranno il logis accolé e la torre di scala XV che unisce l'insieme. La struttura, datata tra il 1392 e il 1395, il cui restauro è stato completato nell'estate del 2024, è indiscutibilmente uno dei tesori della proprietà. Nel prossimo settembre, i visitatori potranno ammirare le cornici fedelmente restaurate, apprezzare l'entità del lavoro di muratura e la copertura in ardesia fine posata nel 2025. In quel momento, la terrazza incorniciata da una balaustra sarà probabilmente in costruzione. Infine, gli interni saranno restaurati a partire dall'autunno.
Prenotazione obbligatoria, al più tardi il giorno precedente, al numero 06 43 20 91 84
Château de Huillé
Au cœur du bourg de Huillé, le château se care devant le val du Loir, offrant une vue imprenable. Le grand logis, remanié au XVIIIe, vient de bénéficier, ces deux dernières années, du premier effort …
Zondag 20 september, 09u00
©Jérôme DOUANE
Au cœur du bourg de Huillé, le château se care devant le val du Loir, offrant une vue imprenable. Le grand logis, remanié au XVIIIe, vient de bénéficier, ces deux dernières années, du premier effort de restauration parmi trois ; le logis accolé et la tour d’escalier XVe liant l’ensemble suivront. La charpente, datée entre 1392 et 1395, dont la restauration s’est achevée l’été 2024, est incontestablement l’un des trésors de la propriété. En septembre prochain, les visiteurs pourront admirer les huisseries fidèlement restaurées, apprécier l’ampleur du travail de maçonnerie, ainsi que la couverture en ardoise fine posée en 2025. A ce moment, la terrasse encadrée d’une balustrade sera probablement en chantier. Enfin, les intérieurs feront l’objet d’une restauration à partir de l’automne.
Réservation obligatoire, la veille au plus tard, au 06 43 20 91 84
Castillo de Huillé
En el corazón del pueblo de Huillé, el castillo se encuentra frente al valle del Loir, ofreciendo una vista impresionante. La gran casa, remodelada en el siglo XVIII, acaba de beneficiarse, estos últi
Zondag 20 september, 09u00
©Jérôme DOUANE
En el corazón del pueblo de Huillé, el castillo se encuentra frente al valle del Loir, ofreciendo una vista impresionante. La gran casa, remodelada en el siglo XVIII, acaba de beneficiarse, en los dos últimos años, del primer esfuerzo de restauración entre tres; el edificio adosado y la torre de escalera XV que une el conjunto seguirán. La estructura, datada entre 1392 y 1395, cuya restauración se completó en el verano de 2024, es indiscutiblemente uno de los tesoros de la propiedad. En septiembre próximo, los visitantes podrán admirar las monturas fielmente restauradas, apreciar la magnitud del trabajo de albañilería, así como la cubierta de pizarra fina colocada en 2025. En ese momento, la terraza enmarcada por una balaustrada probablemente estará en construcción. Por último, los interiores serán objeto de una restauración a partir del otoño.
Reserva obligatoria, a más tardar el día anterior, al 06 43 20 91 84
