Besuchen Sie das Schloss von Saint Quijeau und entdecken Sie die Handwerker, die es heute wieder zum Leben erwecken.
Kommen Sie und entdecken Sie das Schloss von Saint Quijeau
Zaterdag 19 september, 15u00
francois-xavier d'Huart ©
Kommen Sie und entdecken Sie das Schloss von Saint Quijeau für eine Führung in Begleitung des Eigentümers und um die Handwerker zu entdecken, die dieses restaurierte Denkmal wieder zum Leben erwecken:
- Workshop der Nachtigall : Schlosser, die ihre Werke präsentieren und mit ihrer Schmiede Demonstrationen ihrer Arbeit machen werden
- Geraud von Virville : Landschaftsgärtner, der an dem Projekt zur Rekonstruktion von Gärten in Saint Quijeau arbeitet und der seine Pläne zeigen und über seine Arbeit sprechen wird
- Mathieu Lochou : Kunsthandwerker des antiken Bauwerks, der Ihnen von der laufenden Restaurierung der umschließenden Wände des Trockensteingartens erzählen wird (Restauration durchgeführt mit Lonan und Jazon Sibellas-O'Neill)
Kommen Sie und hören Sie bei diesem Besuch leidenschaftlich über ihr Know-how sprechen!
Come visit the Chateau de Saint Quijeau and discover the artisans who bring it to life today
Come and discover the castle of Saint Quijeau
Zaterdag 19 september, 15u00
francois-xavier d'Huart ©
Come and discover the castle of Saint Quijeau for a guided tour with the owner and to discover the artisans who bring this monument to life during its restoration:
- Atelier du Rossignol : craftsmen locksmiths who will come to present their work and who will demonstrate their work using their forge
- Geraud de Virville : landscape gardener working on the garden restoration project in Saint Quijeau and who will come to show his plans and talk about his work
- Mathieu Lochou : craftsman of the old building who will tell you about the ongoing restoration of the fencing walls of the dry stone garden (restoration carried out with Lonan and Jazon Sibellas-O'Neill)
Come and listen to them talk passionately about their expertise during this visit!
Venite a visitare il castello di Saint Quijeau e scoprite gli artigiani che lo fanno rivivere oggi
Venite a scoprire il castello di Saint Quijeau
Zaterdag 19 september, 15u00
francois-xavier d'Huart ©
Venite a scoprire il castello di Saint Quijeau per una visita guidata in compagnia del proprietario e per scoprire gli artigiani che fanno rivivere questo monumento in corso di restauro:
- Workshop del Rossiniere : artigiani fabbri che verranno a presentare le loro opere e faranno dimostrazioni del loro lavoro con l'aiuto della loro fucina
- Geraud de Virville : paesaggista che lavora al progetto di ricostruzione dei giardini a Saint Quijeau e che verrà a mostrare i suoi piani e parlare del suo lavoro
- Mathieu Lochou : artigiano dell'edificio antico che vi parlerà del restauro in corso delle mura di recinzione del giardino in pietre secche (restauro condotto con Lonan e Jazon Sibellas-O'Neill)
Venite ad ascoltarli parlare con passione delle loro competenze durante questa visita!
Venez visiter le Chateau de Saint Quijeau et découvrir les artisans qui le font revivre aujourd’hui
Venez à la découverte du château de Saint Quijeau
Zaterdag 19 september, 15u00
francois-xavier d'Huart ©
Venez à la découverte du château de Saint Quijeau pour une visite guidée en compagnie du propriétaire et pour découvrir les artisans qui font revivre ce monument en cours de restauration :
- Atelier du Rossignol : artisans serruriers qui viendront présenter leurs ouvrages et qui feront des démonstrations de leur travail à l'aide de leur forge
- Geraud de Virville : paysagiste travaillant sur le projet de reconstitution de jardins à Saint Quijeau et qui viendra montrer ses plans et parler de son travail
- Mathieu Lochou : artisan du bâti ancien qui vous parlera de la restauration en cours des murs de clôture du jardin en pierres sèches (restauration menée avec Lonan et Jazon Sibellas-O'Neill)
Venez les écouter parler avec passion de leur savoir faire à l'occasion de cette visite !
Visite el castillo de Saint Quijeau y descubra los artesanos que lo hacen revivir hoy
Ven a descubrir el castillo de Saint Quijeau
Zaterdag 19 september, 15u00
francois-xavier d'Huart ©
Venga a descubrir el castillo de Saint Quijeau para una visita guiada en compañía del propietario y para descubrir los artesanos que hacen revivir este monumento en curso de restauración:
- Taller del Ruiseñor : artesanos cerrajeros que vendrán a presentar sus obras y que harán demostraciones de su trabajo con la ayuda de su herrería
- Geraud de Virville : paisajista trabajando en el proyecto de reconstrucción de jardines en Saint Quijeau y que vendrá a mostrar sus planos y hablar sobre su trabajo
- Mathieu Lochou : artesano de la construcción antigua que le hablará sobre la restauración en curso de los muros de clausura del jardín de piedra seca (restauración llevada a cabo con Lonan y Jazon Sibellas-O'Neill)
Venga a escucharlos hablar con pasión de su saber hacer durante esta visita!
