Besichtigung der Kapelle St. Aubin in Chateaupanne
Besuche der Kapelle St Aubin, ein eingetragenes historisches Denkmal, das von der Vereinigung für den Schutz der Stätten und Denkmäler von Montjean-sur-Loire (APSMM) restauriert, gepflegt und belebt w
©APSMM-J.GUERIN
Besichtigungen der Kapelle St. Aubin, historisches Denkmal eingetragen, restauriert, gepflegt und belebt von der Vereinigung für den Schutz der Stätten und Denkmäler von Montjean-sur-Loire (APSMM):
Samstag, 19. September von 10:30 bis 18:30 Uhr und Sonntag, 20. September von 10:30 bis 18:30 Uhr: freie Führungen.
Sonntag, 20. September am Nachmittag, mögliche kommentierte Besuche durch ein Mitglied des Vereins, je nach Anfrage.
Außerdem laden wir Sie ein, Ihren Besuch mit der Entdeckung der Umgebung der Kapelle St. Meen (in Ruine), 300 Meter nördlich der Kapelle St. Aubin zu ergänzen.
Visit to the chapel of St Aubin de Chateaupanne
Visits to the chapel of St Aubin, a listed historical monument, restored, maintained and animated by the association for the protection of sites and monuments of Montjean-sur-Loire (APSMM):
©APSMM-J.GUERIN
Visits to the St Aubin chapel, listed historical monument, restored, maintained and animated by the association for the protection of sites and monuments of Montjean-sur-Loire (APSMM):
Saturday, September 19 from 10:30 am to 6:30 pm & Sunday, September 20 from 10:30 am to 6:30 pm: free visits.
Sunday, September 20 in the afternoon, guided tours possible by a member of the association, according to requests.
Furthermore, we invite you to complete your visit by exploring the surroundings of the chapel of St Meen (in ruins), 300 meters north of the chapel of St Aubin.
Visita della cappella di Sant'Aubin a Chateaupanne
Visite alla cappella di St Aubin, monumento storico iscritto, restaurato, mantenuto e animato dall'associazione per la protezione dei siti e monumenti di Montjean-sur-Loire (APSMM):
©APSMM-J.GUERIN
Visite alla cappella di St. Aubin, monumento storico iscritto, restaurato, mantenuto e animato dall'associazione per la protezione dei siti e monumenti di Montjean-sur-Loire (APSMM):
Sabato 19 settembre dalle 10:30 alle 18:30 e domenica 20 settembre dalle 10:30 alle 18:30: visite libere.
Domenica 20 settembre pomeriggio, visite guidate possibili da parte di un membro dell'associazione, su richiesta.
Inoltre vi invitiamo a completare la vostra visita con la scoperta dei dintorni della cappella di St Meen (in rovina), 300 metri a nord della cappella di St Aubin.
Visite de la chapelle St Aubin de Chateaupanne
Visites de la chapelle St Aubin, monument historique inscrit, restauré, entretenu et animé par l'association pour la protection des sites et monuments de Montjean-sur-Loire (APSMM) :
©APSMM-J.GUERIN
Visites de la chapelle St Aubin, monument historique inscrit, restauré, entretenu et animé par l'association pour la protection des sites et monuments de Montjean-sur-Loire (APSMM) :
Samedi 19 septembre de 10h30 à 18h30 & dimanche 20 septembre de 10h30 à 18h30 : visites libres.
Dimanche 20 septembre l'après-midi, visites commentées possibles par un membre de l'association, suivant les demandes.
Par ailleurs nous vous invitons à compléter votre visite par la découverte des abords de la chapelle St Meen (en ruine), à 300 mètres au nord de la chapelle St Aubin.
Visita de la capilla de San Aubin de Chateaupanne
Visitas a la capilla de St Aubin, monumento histórico inscrito, restaurado, mantenido y animado por la asociación para la protección de los sitios y monumentos de Montjean-sur-Loire (APSMM):
©APSMM-J.GUERIN
Visitas a la capilla de San Aubin, monumento histórico inscrito, restaurado, mantenido y animado por la asociación para la protección de los sitios y monumentos de Montjean-sur-Loire (APSMM):
Sábado 19 de septiembre de 10:30 a 18:30 y domingo 20 de septiembre de 10:30 a 18:30: visitas libres.
Domingo 20 de septiembre por la tarde, visitas comentadas posibles por un miembro de la asociación, según las peticiones.
Por otra parte, le invitamos a completar su visita con el descubrimiento de los alrededores de la capilla St Meen (en ruinas), a 300 metros al norte de la capilla St Aubin.
