Konferenz über Unsere Liebe Frau von der Garde und den Stein von Calissanne
Wir laden Sie ein, ins Château Calissanne zu kommen, um an einem Vortrag von Xavier David teilzunehmen, _dem leitenden Architekten der letzten Renovierung von La Bonne Mère_, der uns ...
Zaterdag 19 september, 11u00, 15u00
© Château Calissanne
Konferenz über die Verbindung zwischen dem Château Calissanne und der Basilika Notre-Dame de la Garde
Mit diesem Vortrag lädt Xavier David, Architekt und Bauleiter der letzten Renovierung der Basilika Notre-Dame de la Garde, Sie ein, die Geschichte dieses Denkmals, die Hintergründe seiner Renovierungsarbeiten und die Arbeiten zur Erhaltung seines architektonischen Erbes zu entdecken.
Ein Treffen, das auch die Rolle des Calissanne-Steins verstehen wird, der aus unseren Steinbrüchen gewonnen und beim Bau des Denkmals verwendet wurde.
Der Konferenz wird ein Rundgang durch das Herz unserer Steinbrüche vorausgehen oder folgen, um dieses Erbe und die Verbindung, die unser Gebiet mit der Guten Mutter verbindet, näher kennenzulernen.
Programm dieses Tages:
Samstag, 19. September 2026 morgens: um 9:30 Uhr Abfahrt für eine kommentierte Wanderung von etwa 1 Stunde, gefolgt von einer Konferenz von etwa 1 Stunde um 11 Uhr
Samstag, 19. September 2026, Nachmittag: um 15 Uhr eine Konferenz von etwa 1 Stunde, gefolgt von einer kommentierten Wanderung um 16:30 Uhr
Auf Reservierung:
Kontakt für weitere Informationen:tourismebellevue@chateau-calissanne.fr oder 0750591333
Conference on Notre Dame de la Garde and the stone of Calissanne
We invite you to come to the Château Calissanne to attend a conference by Xavier David, _the project manager of the site of the last renovation of La Bonne Mère_, who we...
Zaterdag 19 september, 11u00, 15u00
© Château Calissanne
Conference on the link between Château Calissanne and the Notre-Dame de la Garde basilica
Through this conference, Xavier David, architect and project manager of the latest renovation of the Notre-Dame de la Garde basilica, invites you to discover the history of this monument, the behind the scenes of its renovation site and the work carried out to preserve its architectural heritage.
A meeting that will also allow to understand the role of the stone of Calissanne, extracted from our quarries and used in the construction of the monument.
The conference will be preceded or followed by a walk in the heart of our stone quarries, to discover more closely this heritage and the link that unites our territory to the Good Mother.
Program for this day:
Saturday morning, September 19, 2026: at 9:30 a.m., departure for a guided tour lasting about 1 hour, followed at 11 a.m. by a conference lasting about 1 hour.
Saturday afternoon, September 19, 2026: at 3 p.m. conference of about 1 hour, followed at 4:30 p.m. by a guided tour lasting about 1 hour
By reservation:
Contact for further information:tourismebellevue@chateau-calissanne.fr or 0750591333
Conferenza sulla Madonna della Guardia e la pietra di Calissanne
Vi invitiamo a venire al Château Calissanne per assistere a una conferenza di Xavier David, _l'architetto capo del cantiere dell'ultimo rinnovamento della Buona Madre_, che ci ha...
Zaterdag 19 september, 11u00, 15u00
© Château Calissanne
Conferenza sul legame che unisce il castello di Calissanne alla basilica di Notre-Dame de la Garde
Attraverso questa conferenza, Xavier David, architetto e committente dell'ultima ristrutturazione della basilica di Notre-Dame de la Garde, vi invita a scoprire la storia di questo monumento, i retroscena del suo cantiere di rinnovamento e i lavori realizzati per preservare il suo patrimonio architettonico.
Un incontro che permetterà anche di comprendere il ruolo della pietra di Calissanne, estratta dalle nostre cave e utilizzata nella costruzione del monumento.
La conferenza sarà preceduta o seguita da una passeggiata nel cuore delle nostre cave di pietra, per scoprire più da vicino questo patrimonio e il legame che unisce il nostro territorio alla Buona Madre.
Programma della giornata:
Sabato 19 settembre 2026 mattina: alle 9:30 partenza per una passeggiata commentata di circa 1 ora, seguita alle 11 da una conferenza di circa 1 ora
Sabato 19 settembre 2026 pomeriggio: alle 15:00 conferenza di circa 1 ora, seguita alle 16:30 da una passeggiata commentata di circa 1 ora
Su prenotazione:
Contatto per ulteriori informazioni:tourismebellevue@chateau-calissanne.fr o 0750591333
Conférence sur Notre Dame de la Garde et la pierre de Calissanne
Nous vous invitons à venir au Château Calissanne pour assister à une conférence de Xavier David, _l'architecte maître d'oeuvre du chantier de la dernière rénovation de la Bonne Mère_, qui nous de de …
Zaterdag 19 september, 11u00, 15u00
© Château Calissanne
Conférence sur le lien qui unit le Château Calissanne à la basilique Notre-Dame de la Garde
À travers cette conférence, Xavier David, architecte et maître d’œuvre de la dernière rénovation de la basilique Notre-Dame de la Garde, vous invite à découvrir l’histoire de ce monument, les coulisses de son chantier de rénovation et les travaux réalisés pour préserver son patrimoine architectural.
Une rencontre qui permettra également de comprendre le rôle de la pierre de Calissanne, extraite de nos carrières et utilisée dans la construction du monument.
La conférence sera précédée ou suivie d’une balade au cœur de nos carrières de pierre, pour découvrir de plus près ce patrimoine et le lien qui unit notre territoire à la Bonne Mère.
Programme de cette journée :
Samedi 19 septembre 2026 matin : à 9h30 départ pour une balade commentée d'environ 1h , suivie à 11h d'une conférence d'environ 1h
Samedi 19 septembre 2026 après-midi : à 15h conférence d'environ 1h, suivie à 16h30 d'une balade commentée d'environ 1h
Sur réservation :
Contact pour informations complémentaires :
tourismebellevue@chateau-calissanne.fr ou 0750591333
Conferencia sobre Nuestra Señora de la Guardia y la piedra de Calissanne
Les invitamos a venir al Château Calissanne para asistir a una conferencia de Xavier David, _el arquitecto jefe de la obra de la última renovación de la Buena Madre_, que nos da...
Zaterdag 19 september, 11u00, 15u00
© Château Calissanne
Conferencia sobre el vínculo que une el castillo de Calissanne con la basílica de Notre-Dame de la Garde
A través de esta conferencia, Xavier David, arquitecto y maestro de obras de la última renovación de la basílica de Notre-Dame de la Garde, le invita a descubrir la historia de este monumento, los entresijos de su obra de renovación y las obras realizadas para preservar su patrimonio arquitectónico.
Un encuentro que también permitirá entender el papel de la piedra de Calissanne, extraída de nuestras canteras y utilizada en la construcción del monumento.
La conferencia será precedida o seguida de un paseo por el corazón de nuestras canteras de piedra, para descubrir más de cerca este patrimonio y el vínculo que une nuestro territorio a la Buena Madre.
Programa de la jornada:
Sábado, 19 de septiembre de 2026 por la mañana: a las 9:30, salida para un paseo comentado de aproximadamente 1 hora, seguido a las 11:00 de una conferencia de aproximadamente 1 hora
Sábado, 19 de septiembre de 2026 por la tarde: a las 15:00 conferencia de aproximadamente 1 hora, seguida a las 16:30 de un paseo comentado de aproximadamente 1 hora
Con reserva previa:
Contacto para más información:tourismebellevue@chateau-calissanne.fr o 0750591333
