Klangspaziergang auf dem blauen Stein und Besichtigung des Steinbruchs
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
©ASPHAN
Auf der Suche nach dem alten blauen Steinbruch
Das ASPHAN lädt Sie ein, den Standort des ehemaligen Steinbruchs zu entdecken, den es mit Leidenschaft wiederherstellt.
Das Ziel des Vereins ist es, das verlorene Know-how der Träger und Schneider von blauem Stein wiederzubeleben; Schutz und Aufwertung von 1,2 Hektar Schieferheide, einem besonders empfindlichen natürlichen Gebiet; und einen geschichtsträchtigen Ort zum Leben zu erwecken, an dem sich Kulturerbe und Natur begegnen.
🔨Neuheit 2026: Entdeckung einer alten Trägerwerkstatt im Bau
Die Besucher können den Fortschritt der von den Freiwilligen des Vereins geführten partizipativen Baustelle beobachten. Eine einzigartige Gelegenheit, traditionelle Bautechniken konkret zu verstehen.
🧭 Drei Möglichkeiten zu besuchen... immer kostenlos!
- Freie Besichtigung: Spazieren Sie in Ihrem eigenen Tempo auf der Website und genießen Sie einen entspannenden Moment.
- Führung: In Begleitung eines ehrenamtlichen Reiseleiters erfahren Sie mehr über die Geschichte der Karriere, die Arbeit des blauen Steins und stellen alle Ihre Fragen.
Die Führungen sind kinderfreundlich und können Werkzeugvorführungen beinhalten.
- Soundtour (mit Audioguide)
Eine echte Zeitreise in 8 Schritten!
- Die Entstehung von Schiefer vor Millionen von Jahren verstehen
- Die Arbeit der Steinmetze entdecken
- Anekdoten über Familien und ihren Alltag hören
⏱ Dauer: ca. 45 Minuten
📍 Audioguides werden in Partnerschaft mit der Stadtverwaltung von Nozay kostenlos zur Verfügung gestellt.
Wissenswertes:
👨👩👧👦 Familien willkommen!
- Der Soundwalk wird ab 8 Jahren empfohlen.
- Führungen sind für Kinder geeignet
⚠️ Die Website ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität schwer zugänglich.
💚 Alle Besichtigungsformeln sind kostenlos.
Sound stroll on the blue stone and visit of the quarry
European Heritage Days 2026
©ASPHAN
Discovering the old blue stone quarry
ASPHAN invites you to discover the site of the former blue stone quarry, which it passionately rehabilitates.
The objective of the association is to revive the lost know-how of blue stone quarrymen and stonemasons; to protect and enhance 1.2 hectares of schist heaths, a particularly sensitive natural area; and to bring to life a place steeped in history where heritage and nature meet.
🔨New 2026: Discovery of a former quarry workshop under construction
Visitors will be able to observe the progress of the participatory project led by the volunteers of the association. A unique opportunity to concretely understand traditional construction techniques.
🧭 Three ways to visit... always for free!
- Free visit: Wander at your own pace on the site, enjoy a moment of relaxation
- Guided tour: Accompanied by a volunteer guide, discover the history of the quarry, the work of blue stone and ask all your questions.
Visits are child-friendly and may include tool demonstrations.
- Audio ride (with audio guide)
A real journey through time in 8 steps!
- Understanding the formation of shale millions of years ago
- Discover the work of stonemasons
- Listen to anecdotes about families and their daily lives
⏱ Duration: about 45 minutes
📍 Audio-guides made available free of charge thanks to the partnership with the Nozay Town Hall.
To know:
👨👩👧👦 Welcome families!
- The sound ride is recommended from 8 years old
- The guided tours are suitable for children
⚠️ The site is not very accessible to people with reduced mobility.
💚 All tour packages are free.
Passeggiata sonora sulla pietra blu e visita della cava
Giornate europee del patrimonio 2026
©ASPHAN
Alla scoperta dell'antica cava di pietra blu
L'ASPHAN vi invita a scoprire il sito dell'antica cava di pietra blu che ripara con passione.
L'obiettivo dell'associazione è far rivivere il know-how scomparso dei trasportatori e tagliatori di pietra blu; proteggere e valorizzare 1,2 ettari di brughiere scistose, uno spazio naturale particolarmente sensibile; e far vivere un luogo carico di storia dove patrimonio e natura si incontrano.
🔨Novità 2026: Scoperta di un vecchio laboratorio portaerei in costruzione
I visitatori potranno osservare l'avanzamento del cantiere partecipativo condotto dai volontari dell'associazione. Un'occasione unica per comprendere concretamente le tecniche tradizionali di costruzione.
🧭 Tre modi per visitare... sempre gratis!
- Visita libera: Passeggia al tuo ritmo sul sito, goditi un momento di relax
- Visita guidata: Accompagnato da una guida volontaria, scopri la storia della carriera, il lavoro della pietra blu e fai tutte le tue domande.
Le visite si adattano ai bambini e possono includere dimostrazioni di attrezzi.
- Passeggiata sonora (con audioguida)
Un vero viaggio nel tempo in 8 tappe!
- Comprendere la formazione dello scisto milioni di anni fa
- Scoprire il lavoro degli scalpellini
- Ascoltare aneddoti sulle famiglie e la loro vita quotidiana
⏱ Durata: circa 45 minuti
📍 Audioguide messe gratuitamente a disposizione grazie alla partnership con il Comune di Nozay.
Da sapere:
👨👩👧👦 Benvenuti alle famiglie!
- La passeggiata sonora è consigliata a partire dagli 8 anni
- Le visite guidate sono adatte ai bambini
⚠️ Il sito è poco accessibile alle persone con mobilità ridotta.
💚 Tutte le visite sono gratuite.
Balade sonore sur la pierre bleue et visite de la carrière
À la découverte de l’ancienne carrière de pierre bleue
©ASPHAN
À la découverte de l’ancienne carrière de pierre bleue
L’ASPHAN vous invite à découvrir le site de l’ancienne carrière de pierre bleue qu’elle réhabilite avec passion.
L'objectif de l'association est de faire revivre le savoir-faire disparu des carriers et tailleurs de pierre bleue ; de protéger et valoriser 1,2 hectare de landes schisteuses, un espace naturel particulièrement sensible ; et de faire vivre un lieu chargé d’histoire où patrimoine et nature se rencontrent.
🔨Nouveauté 2026 : Découverte d’un ancien atelier de carrier en cours de construction
Les visiteurs pourront observer l’avancée du chantier participatif mené par les bénévoles de l’association. Une occasion unique de comprendre concrètement les techniques traditionnelles de construction.
🧭 Trois façons de visiter… toujours gratuitement !
* Visite libre : Déambulez à votre rythme sur le site, profitez d’un moment de détente
* Visite guidée : Accompagné d’un guide bénévole, découvrez l’histoire de la carrière, le travail de la pierre bleue et posez toutes vos questions.
Les visites s’adaptent aux enfants et peuvent inclure des démonstrations d’outils.
* Balade sonore (avec audio-guide)
Un véritable voyage dans le temps en 8 étapes !
- Comprendre la formation du schiste il y a des millions d’années
- Découvrir le travail des tailleurs de pierre
- Écouter des anecdotes sur les familles et leur quotidien
⏱ Durée : environ 45 minutes
📍 Audio-guides mis gracieusement à disposition grâce au partenariat avec la Mairie de Nozay.
> A savoir :
👨👩👧👦 Bienvenue aux familles !
* La balade sonore est conseillée à partir de 8 ans
* Les visites guidées sont adaptées aux enfants
⚠️ Le site est peu accessible aux personnes à mobilité réduite.
💚 Toutes les formules de visite sont gratuites.
Paseo sonoro sobre la piedra azul y visita de la cantera
Jornadas europeas del patrimonio 2026
©ASPHAN
Descubriendo la antigua cantera de piedra azul
L'ASPHAN le invita a descubrir el sitio de la antigua cantera de piedra azul que rehabilita con pasión.
El objetivo de la asociación es hacer revivir el saber-hacer desaparecido de los porteadores y talladores de piedra azul; proteger y valorizar 1,2 hectáreas de páramos de esquisto, un espacio natural particularmente sensible; y hacer vivir un lugar lleno de historia donde el patrimonio y la naturaleza se encuentran.
🔨Novedad 2026: Descubrimiento de un antiguo taller de portaaviones en construcción
Los visitantes podrán observar el avance del proyecto participativo dirigido por los voluntarios de la asociación. Una oportunidad única para entender las técnicas de construcción tradicionales.
🧭 Tres formas de visitar... ¡siempre gratis!
- Visita libre: Recorra el sitio a su propio ritmo, disfrute de un momento de relajación
- Visita guiada: Acompañado de un guía voluntario, descubra la historia de la carrera, el trabajo de la piedra azul y haga todas sus preguntas.
Las visitas se adaptan a los niños y pueden incluir demostraciones de herramientas.
- Paseo sonoro (con audioguía)
Un verdadero viaje en el tiempo en 8 pasos!
- Entender la formación del esquisto hace millones de años
- Descubrir el trabajo de los canteros
- Escuchar anécdotas sobre las familias y su vida cotidiana
⏱ Duración: unos 45 minutos
📍 Audioguías puestas gratuitamente a disposición gracias a la colaboración con el Ayuntamiento de Nozay.
A saber:
👨👩👧👦 Bienvenidos las familias!
- Se recomienda el paseo sonoro a partir de los 8 años
- Las visitas guiadas son adecuadas para los niños
⚠️ El sitio es poco accesible para las personas con movilidad reducida.
💚 Todas las visitas son gratuitas.
