Auf dem Wandervogelweg: Pointe de l'Aiguillon
Von den Freiwilligen und Spotteurs der LPO Vendée begrüßt, entdecken Sie die Migration der Vögel (Schwalben, Schwärmerchen...) an der Spitze des Aiguillon.
© Hugo Viger - LPO Vendée
Von den Freiwilligen und Spotteurs der LPO Vendée begrüßt, entdecken Sie die Migration der Vögel (Schwalben, Schwärmerchen...) an der Spitze des Aiguillon.
Eine tägliche Zählung jeden Herbst
Die Pointe de l'Aiguillon ist ein Muss für viele Vögel in der Vendée und ein beliebter Ort, um Vögel zu beobachten.
Seit 1993 treffen sich die freiwilligen Helfer der LPO Vendée täglich dort, um die Vögel zu zählen, die durch die Pointe fliegen.
Diese Zählung findet jeden Morgen vom 1. September bis zum 30. November von Sonnenaufgang bis Mittag statt.
Mehr über die Vogelwanderung an der Spitze des Aiguillon hier
Um diese Erfahrung zu teilen und dieses Erbe (das hoffentlich auch dann noch nachhaltig ist, wenn es den untersuchten Vogelpopulationen nicht gut geht) zu entdecken, laden die Freiwilligen, die diese tägliche Zählung durchführen, die Öffentlichkeit ein, einen Blick in dieAnlässe der Tage des Kulturerbes.
Was ist ein Punkt?
Anlässlich der Tage des Kulturerbes empfängt das Team der LPO Vendée Sie an Beobachtungspunkten, hier in der Pointe de l'Aiguillon, und stellt Ihnen optische Ausrüstung (insbesondere Spektive) zur Verfügung, um die Vögel zu beobachten.
Kommen Sie wann immer Sie wollen und bleiben Sie so lange wie Sie möchten!
Termin in Partnerschaft mit der Gemeindeverwaltung Süd Vendée Littoral
On the route of migratory birds: the Pointe de l'Aiguillon
Welcomed by the volunteers and spokespeople of the LPO Vendée, come to discover the migration of passerines (swallows, wagtails...) at the tip of Aiguillon.
© Hugo Viger - LPO Vendée
Welcomed by the volunteers and spokespeople of the LPO Vendée, come to discover the migration of passerines (swallows, wagtails...) at the tip of Aiguillon.
A daily count every autumn
A must for many passereaux on their autumn migration, the Pointe de l'Aiguillon is a privileged site to observe birds in Vendée.
Since 1993, the volunteers of the LPO Vendée meet there daily to count the birds in transit by the Pointe.
This counting takes place every morning, from 1 September to 30 November, from sunrise until noon.
More information on the migration of birds at the tip of the Aiguillon here
To share this experience and discover this heritage (which we hope will be sustainable even if the populations of birds studied are not doing well), the volunteers who ensure this daily counting invite the public to come take a look in the long-view on the occasion of Heritage Days.
A point of obs', what is it?
On the occasion of the heritage days, the team of the LPO Vendée welcomes you to observation points, here based at the Pointe de l'Aiguillon, and puts optical equipment (especially spotting scopes) at your disposal in order to observe birds.
Come whenever you want and stay as long as you wish!
Appointment proposed in partnership with the Community of Municipalities South Vendée Littoral
Sulla rotta degli uccelli migratori: la Pointe del'Aiguillon
Ospitati dai volontari e dagli spotteurs della LPO Vendée, venite a scoprire la migrazione dei passeri (rondini, giramondi...) alla punta dell'Aiguillon.
© Hugo Viger - LPO Vendée
Ospitati dai volontari e dagli spotteurs della LPO Vendée, venite a scoprire la migrazione dei passeri (rondini, giramondi...) alla punta dell'Aiguillon.
Un conteggio giornaliero ogni autunno
Passaggio obbligato per molti passeri in migrazione autunnale, la punta dell'Aiguillon è un luogo privilegiato per osservare gli uccelli della Vandea.
Dal 1993, i volontari della LPO Vendée si riuniscono qui ogni giorno per contare gli uccelli in transito attraverso la Pointe.
Questo conteggio ha luogo ogni mattina, dal 1o settembre al 30 novembre, dall'alba fino a mezzogiorno.
Maggiori informazioni sulla migrazione degli uccelli alla punta del Aiguillon qui
Per condividere questa esperienza e scoprire questo patrimonio (che speriamo duri anche se le popolazioni di uccelli studiate non stanno bene), i volontari che assicurano questo conteggio quotidiano invitano il pubblico a dare uno sguardo nella lungavista in occasione delle giornate del patrimonio.
Un punto di osservazione, cos'è?
In occasione delle giornate del patrimonio, il team della LPO Vendée vi accoglie sui punti di osservazione, qui basati a Pointe del'Aiguillon, e mette a vostra disposizione materiale ottico (in particolare un cannocchiale) per osservare gli uccelli.
Vieni quando vuoi e resta quanto vuoi!
Appuntamento proposto in collaborazione con la Comunità di Comuni Sud Vendée Littoral
Sur l'itinéraire des oiseaux migrateurs : la Pointe de l'Aiguillon
Accueillis par les bénévoles et spotteurs de la LPO Vendée, venez découvrir la migration des passereaux (hirondelles, bergeronnettes…) à la pointe de l’Aiguillon.
© Hugo Viger - LPO Vendée
Accueillis par les bénévoles et spotteurs de la LPO Vendée, venez découvrir la migration des passereaux (hirondelles, bergeronnettes…) à la pointe de l’Aiguillon.
Un comptage quotidien chaque automne
Passage obligé pour de nombreux passereaux en migration automnale, la pointe de l’Aiguillon est un site privilégié pour observer les oiseaux en Vendée.
Depuis 1993, les bénévoles de la LPO Vendée s’y retrouvent quotidiennement pour compter les oiseaux en transit par la Pointe.
Ce comptage a lieu chaque matin, du 1er septembre au 30 novembre, du lever du soleil jusqu'à midi.
Plus d'infos sur la migration des oiseaux à la pointe de l'Aiguillon ici
Pour partager cette expérience et découvrir ce patrimoine (que nous espérons durable même si les populations d'oiseaux étudiés ne se portent pas bien), les bénévoles qui assurent ce comptage quotidien invite le public à venir jeter un coup d'oeil dans la longue-vue à l'occasion des journées du patrimoine.
Un point d'obs', c'est quoi ?
A l'occasion des journées du patrimoine, l'équipe de la LPO Vendée vous accueille sur des points d'observation, ici basé à la Pointe de l'Aiguillon, et met du matériel optique (longue-vue notamment) à votre disposition afin d'observer les oiseaux.
Venez quand vous voulez et restez le temps que vous souhaitez !
Rendez-vous proposé en partenariat avec la Communauté de Communes Sud Vendée Littoral
En la ruta de las aves migratorias: la Pointe de l'Aiguillon
Acogido por los voluntarios y spotteurs de la LPO Vendée, venga a descubrir la migración de los paseriformes (golondrinas, bergeronnettes...) en la punta del Aiguillon.
© Hugo Viger - LPO Vendée
Acogido por los voluntarios y spotteurs de la LPO Vendée, venga a descubrir la migración de los paseriformes (golondrinas, bergeronnettes...) en la punta del Aiguillon.
Un recuento diario cada otoño
Paso obligado para muchos pájaros de la migración otoñal, la punta del Aiguillon es un sitio privilegiado para observar las aves en Vendée.
Desde 1993, los voluntarios de la LPO Vendée se reúnen allí diariamente para contar las aves en tránsito por la Punta.
Este recuento se realiza cada mañana, del 1 de septiembre al 30 de noviembre, desde el amanecer hasta las 12.00 horas.
Más información sobre la migración de las aves en la punta del Aguillon aquí
Para compartir esta experiencia y descubrir este patrimonio (que esperamos sea duradero aunque las poblaciones de aves estudiadas no se encuentren bien), los voluntarios que aseguran este recuento diario invitan al público a echar un vistazo en lavista en ocasión de los días del patrimonio.
Un punto de observación, ¿qué es?
Con motivo de las jornadas del patrimonio, el equipo de la LPO Vendée le da la bienvenida en los puntos de observación, aquí basado en la Pointe de l'Aiguillon, y pone a su disposición material óptico (especialmente un telescopio) para observar aves.
Ven cuando quieras y quédate el tiempo que desees!
Cita propuesta en colaboración con la Comunidad de Municipios Sur Vendée Litoral
