Konzerte "Der Chor in Ma Soeur" für die Tage des Kulturerbes
Tage des Kulturerbes in Cassan: "Der Chor für meine Schwester" lässt die Abteikirche am Sonntag, den 20\. September, erwachen zum Leben!
Zondag 20 september, 11u30, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©La Chorale A Ma Soeur
Tage des Kulturerbes in Cassan: "Der Chor für meine Schwester" lässt die Abteikirche am Sonntag, den 20. September, erwachen zum Leben!
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes hält das Schloss-Kloster Cassan ein sonntägliches Treffen für Sie ab, bei dem die Größe des monumentalen Erbes auf die überbordende Energie des Chorgesangs trifft.
Eine musikalische Pause, lebendig und unkonventionell
Weit entfernt von den traditionellen akademischen Einrichtungen, Der Chor für meine Schwester hat sich in über zwanzig Jahren eine einzigartige Identität geschaffen. Geboren in den frühen 2000er Jahren unter dem Impuls vonAudrey François, am Klavier und an der Leitung vertreten durch Dominique Dijoux dann von der Choreografin Isabelle Navas, das Ensemble vereint heute fast 40 leidenschaftliche Chorsänger. Ihr Markenzeichen? Ein Chor "in Bewegung", bei dem der polyphonische Gesang mit 4 oder 5 Stimmen mit dem Tanz und der Inszenierung harmoniert.
Unter dem Zeichen von Humor, Geselligkeit und einer kommunikativen Verbundenheit mit dem Publikum beweist die Ausbildung, dass man das Vokalrepertoire mit Anspruch angehen kann, während man einen entschieden festlichen Geist kultiviert.
Auf dem Programm: französisches Lied und frische Bühnenkunst
Im majestätischen Rahmen der Priorkirche von Cassan wird das Ensemble sein Repertoire entfalten, das sich auf die neu erfundene und überarbeitete französische Chanson konzentriert. Zwischen großen Namen des musikalischen Erbes und Talenten der zeitgenössischen Szene finden Sie originelle polyphonische Arrangements von Jacques Higelin, Bénabar, Sanseverino oder Anne Sylvestre bis zu Zaho de Sagazan, Juliette Armanet, Clara Luciani oder auch Gaël Faye.
Harmonische Stimmen, szenische Bewegungen und gemeinsame gute Laune werden so die jahrhundertealten Steine des Priorats mit neuer Vitalität erklingen lassen.
Concerts "La Chorale à Ma Soeur" for the Heritage Days
Heritage Days in Cassan: "La Chorale À Ma Sœur" makes the abbey church vibrate this Sunday, September 20th!
Zondag 20 september, 11u30, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©La Chorale A Ma Soeur
Heritage Days in Cassan: "La Chorale À Ma Sœur" makes the abbey church vibrate this Sunday, September 20th!
On the occasion of the European Heritage Days, the Château-Abbaye de Cassan offers you a Sunday meeting where the grandeur of the monumental heritage meets the boundless energy of choral singing.
A musical parenthesis, vibrant and offbeat
Far from traditional academic ensembles, The Choir To My Sister In more than twenty years, a unique identity has been forged. Born in the early 2000s under the impetus ofAudrey François, joined at the piano and at the direction by Dominique Dijoux then by the choreographer Isabelle Navas, the troupe today brings together nearly 40 passionate choristers. Their trademark? A "moving" choir, where polyphonic singing with 4 or 5 voices harmonizes with dance and staging.
Placed under the sign of humor, conviviality and a communicative complicity with the public, the training proves that one can approach the vocal repertoire with requirement while cultivating a resolutely festive spirit.
On the program: French song and scenic freshness
In the majestic setting of the priory church of Cassan, the ensemble will deploy its repertoire focused on reinvented and revisited French song. Between great names of the musical heritage and talents of the contemporary scene, you will find original polyphonic arrangements ranging from Jacques Higelin, Bénabar, Sanseverino or Anne Sylvestre to Zaho de Sagazan, Juliette Armanet, Clara Luciani or Gaël Faye.
Harmonious voices, scenic movements and shared good humour will thus make the secular stones of the priory resonate with a new vitality.
Concerti "La Chorale a Ma Sour" per le Giornate del Patrimonio
Giornate del Patrimonio a Cassan: "La Chorale À Ma Sœur" fa vibrare la chiesa abbaziale questa domenica 20 settembre!
Zondag 20 september, 11u30, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©La Chorale A Ma Soeur
Giornate del Patrimonio a Cassan: "La Chorale À Ma Sœur" fa vibrare la chiesa abbaziale questa domenica 20 settembre!
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il Castello-Abbazia di Cassan vi riserva un incontro domenicale dove la grandezza del patrimonio monumentale incontra l'energia travolgente del canto corale.
Una parentesi musicale, vibrante e fuori dal comune
Lontano dagli insiemi accademici tradizionali, Il coro alla mia sorella si è forgiata in oltre vent'anni un'identità unica. Nata all'inizio degli anni 2000 su impulso diAudrey François, raggiunta al pianoforte e alla direzione da Dominique Dijoux poi dalla coreografa Isabelle Navas, la troupe riunisce oggi circa 40 coristi appassionati. Il loro marchio? Un coro "in movimento", dove il canto polifonico a 4 o 5 voci si armonizza con la danza e la messa in scena.
Con il segno dell'umorismo, della convivialità e di una complicità comunicativa con il pubblico, la formazione dimostra che si può affrontare il repertorio vocale con rigore coltivando allo stesso tempo uno spirito decisamente festoso.
In programma: canzone francese e freschezza scenica
Nell'ambiente maestoso della chiesa del priorato di Cassan, l'insieme svilupperà il suo repertorio incentrato sulla canzone francese reinventata e rivisitata. Tra grandi nomi del patrimonio musicale e talenti della scena contemporanea, troverete arrangiamenti polifonici originali che vanno da Jacques Higelin, Bénabar, Sanseverino o Anne Sylvestre fino a Zaho de Sagazan, Juliette Armanet, Clara Luciani o ancora Gaël Faye.
Voci armoniose, movimenti scenici e buon umore condiviso faranno risuonare le pietre secolari del priorato di una nuova vitalità.
Concerts "La Chorale à Ma Soeur" pour les Journées du Patrimoine
Journées du Patrimoine à Cassan : "La Chorale À Ma Sœur" fait vibrer l’église abbatiale ce dimanche 20 septembre !
Zondag 20 september, 11u30, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©La Chorale A Ma Soeur
Journées du Patrimoine à Cassan : "La Chorale À Ma Sœur" fait vibrer l’église abbatiale ce dimanche 20 septembre !
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le Château-Abbaye de Cassan vous réserve une rencontre dominicale où la grandeur du patrimoine monumental rencontre l’énergie débordante du chant choral.
Une parenthèse musicale, vibrante et décalée
Loin des ensembles académiques traditionnels, La Chorale À Ma Sœur s’est forgé en plus de vingt ans une identité unique. Née au début des années 2000 sous l’impulsion d’Audrey François, rejointe au piano et à la direction par Dominique Dijoux puis par la chorégraphe Isabelle Navas, la troupe réunit aujourd’hui près de 40 choristes passionnés. Leur marque de fabrique ? Une chorale « en mouvement », où le chant polyphonique à 4 ou 5 voix s’harmonise avec la danse et la mise en scène.
Placée sous le signe de l’humour, de la convivialité et d’une complicité communicative avec le public, la formation prouve qu’on peut aborder le répertoire vocal avec exigence tout en cultivant un esprit résolument festif.
Au programme : chanson française et fraîcheur scénique
Dans le cadre majestueux de l’église prieurale de Cassan, l’ensemble déploiera son répertoire axé sur la chanson française réinventée et revisitée. Entre grands noms du patrimoine musical et talents de la scène contemporaine, vous retrouverez des arrangements polyphoniques originaux allant de Jacques Higelin, Bénabar, Sanseverino ou Anne Sylvestre jusqu’à Zaho de Sagazan, Juliette Armanet, Clara Luciani ou encore Gaël Faye.
Voix harmonieuses, mouvements scéniques et bonne humeur partagée viendront ainsi faire résonner les pierres séculaires du prieuré d’une vitalité nouvelle.
Conciertos "La Chorale a Ma Soeur" para las Jornadas del Patrimonio
Jornadas del patrimonio en Cassan: "El coro a mi hermana" hace vibrar la iglesia abacial este domingo 20 de septiembre!
Zondag 20 september, 11u30, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©La Chorale A Ma Soeur
Jornadas del patrimonio en Cassan: "El coro a mi hermana" hace vibrar la iglesia abacial este domingo 20 de septiembre!
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Castillo-Abadía de Cassan le reserva un encuentro dominical donde la grandeza del patrimonio monumental se encuentra con la energía desbordante del canto coral.
Un paréntesis musical, vibrante y extravagante
Lejos de los conjuntos académicos tradicionales, El coro a mi hermana se forjó en más de veinte años una identidad única. Nacida a principios de los años 2000 bajo el impulso deAudrey François, se unió al piano y a la dirección por Dominique Dijoux luego por la coreógrafa Isabelle Navas, la compañía reúne hoy a cerca de 40 coristas apasionados. Su marca de fábrica? Un coro "en movimiento", donde el canto polifónico de 4 o 5 voces se armoniza con la danza y la puesta en escena.
Bajo el signo del humor, de la convivencia y de una complicidad comunicativa con el público, la formación demuestra que se puede abordar el repertorio vocal con exigencia cultivando un espíritu decididamente festivo.
En el programa: canción francesa y frescura escénica
En el majestuoso marco de la iglesia prieural de Cassan, el conjunto desplegará su repertorio centrado en la canción francesa reinventada y reinterpretada. Entre grandes nombres del patrimonio musical y talentos de la escena contemporánea, encontrará arreglos polifónicos originales que van desde Jacques Higelin, Bénabar, Sanseverino o Anne Sylvestre hasta Zaho de Sagazan, Juliette Armanet, Clara Luciani o incluso Gaël Faye.
Voces armoniosas, movimientos escénici y buen humor compartido harán así resonar las piedras seculares del priorato de una nueva vitalidad.
