Kommentierte Besichtigung und Workshop rund um die Ausstellung "Croqueurs de patrimoine"
Treffen mit der Restaurantfachfrau Camille Haumont für Animationen rund um die Schädlinge in den Sammlungen des Kulturerbes.
Zaterdag 19 september, 10u00, 14u30
© Melkan Bassil
Treffen Sie Camille Haumont, Restauratorin für das dokumentarische Erbe und Beraterin im Bereich der präventiven Konservierung, anlässlich von Veranstaltungen, die den Insekten gewidmet sind, die Schädlinge in den Sammlungen des Kulturerbes darstellen.
Das Treffen beginnt mit einem kommentierten Besuch der Ausstellung "Heritage Shearers", gefolgt von einem spielerischen und pädagogischen Workshop, um die verschiedenen Faktoren des Verfalls von Kulturgütern zu entdecken.
Beobachtung, Spiele, Handhabung von Werkzeugen und Insektenproben werden diese für alle zugängliche Einführung prägen.
Können Sie das kleine Biest finden?
Guided tour and workshop around the exhibition "Heritage Croqueurs"
Meeting with the restorer Camille Haumont for activities about pests in heritage collections.
Zaterdag 19 september, 10u00, 14u30
© Melkan Bassil
Meet Camille Haumont, documentary heritage restorer and consultant in preventive conservation, during activities dedicated to insects harmful to heritage collections.
The meeting will begin with a guided tour of the "Heritage Crunchers" exhibition, followed by a fun and educational workshop to discover the various factors that contribute to the deterioration of heritage objects.
Observation, games, tool handling and insect sampling will punctuate this initiation accessible to all.
Will you be able to find the small beast?
Visita commentata e workshop sulla mostra "Croqueurs de patrimoine"
Incontro con la restauratrice Camille Haumont per animazioni sugli insetti nocivi alle collezioni storiche.
Zaterdag 19 september, 10u00, 14u30
© Melkan Bassil
Incontra Camille Haumont, restauratrice del patrimonio documentario e consulente per la conservazione preventiva, in occasione di eventi dedicati agli insetti nocivi alle collezioni storiche.
L'incontro inizierà con una visita commentata dell'esposizione "Croqueurs de patrimoine", seguita da un laboratorio ludico e pedagogico per scoprire i diversi fattori di degrado degli oggetti del patrimonio.
Osservazione, giochi, manipolazione di strumenti e prelievi di insetti ritmeranno questa iniziazione accessibile a tutti.
Riuscirete a trovare la piccola bestia?
Visite commentée et atelier autour de l'exposition "Croqueurs de patrimoine"
Rencontre avec la restauratrice Camille Haumont pour des animations autour des insectes nuisibles aux collections patrimoniales.
Zaterdag 19 september, 10u00, 14u30
© Melkan Bassil
Rencontrez Camille Haumont, restauratrice du patrimoine documentaire et consultante en conservation préventive, à l’occasion d’animations consacrées aux insectes nuisibles aux collections patrimoniales.
La rencontre débutera par une visite commentée de l’exposition « Croqueurs de patrimoine », suivie d’un atelier ludique et pédagogique pour découvrir les différents facteurs de dégradation des objets patrimoniaux.
Observation, jeux, manipulation d’outils et prélèvements d’insectes rythmeront cette initiation accessible à tous.
Saurez-vous trouver la petite bête ?
Visita comentada y taller sobre la exposición "Croqueurs de patrimoine"
Encuentro con la restauradora Camille Haumont para realizar animaciones sobre insectos nocivos a las colecciones patrimoniales.
Zaterdag 19 september, 10u00, 14u30
© Melkan Bassil
Conozca a Camille Haumont, restauradora del patrimonio documental y consultora en conservación preventiva, con motivo de las animaciones dedicadas a los insectos nocivos para las colecciones patrimoniales.
El encuentro comenzará con una visita comentada de la exposición "Croqueurs de patrimoine", seguida de un taller lúdico y pedagógico para descubrir los diferentes factores de degradación de los objetos patrimoniales.
Observación, juegos, manipulación de herramientas y toma de muestras de insectos marcarán esta iniciación accesible a todos.
¿Podrás encontrar a la pequeña bestia?
