Patrimonialparcours "Fabrègues d'antan"
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Zondag 20 september, 10u00
©
Fabrègues d'antan - Animierter Patrimonialparcours
📍 Abfahrt : Flohmarkt, Rathausplatz | 🕙 10h - 18h
Entdecken Sie das Erbe von Fabrègues auf einem Rundgang mit kurzen, von der Cie ExcèThéâtre improvisierten Weihnachtsveranstaltungen und beenden Sie das Abenteuer mit einem Quiz zum Festtagsplan.
Am Morgen Gruppenabfahrten alle 30 Minuten von 10 bis 12:30 Uhr, mit den Teilnehmern und dem Quiz bei der Ankunft.
Am Nachmittag Freie Besichtigung, ohne die Touristen, mit Quiz bei der Ankunft.
Heritage tour "Fabrègues d'antan"
European Heritage Days 2026
Zondag 20 september, 10u00
©
Fabrègues d'antan – Lively heritage tour
📍 Departure : Windward-facing market, Place de la Mairie | 🕙 10 am – 6 pm
Set off to discover the heritage of Fabrègues through a route punctuated by short improvised sketches by the Cie ExcèThéâtre, and end the adventure with a quiz on party plans.
In the morning → Group departures every 30 minutes, from 10am to 12:30pm, with the skits and quizzes upon arrival.
In the afternoon → Self-guided tour, without the actors, with a quiz upon arrival.
Percorso patrimoniale "Fabrègues d'antan"
Giornate europee del patrimonio 2026
Zondag 20 september, 10u00
©
Fabrègues d'antan - Percorso storico animato
📍 Partenza : mercato ventoso, piazza del municipio | 🕙 dalle 10 alle 18
Partite alla scoperta del patrimonio di Fabrègues attraverso un percorso punteggiato da brevi mosaici improvvisati dalla Cie ExcèThéâtre, e concludete l'avventura con un quiz sul programma delle feste.
La mattina Partenze di gruppo ogni 30 minuti, dalle 10 alle 12:30, con i passeggeri e il quiz all'arrivo.
Il pomeriggio Visita libera, senza i saynètes, con quiz all'arrivo.
Parcours patrimonial "Fabrègues d'antan"
Fabrègues d'antan – Parcours patrimonial animé
Zondag 20 september, 10u00
©
Fabrègues d'antan – Parcours patrimonial animé
📍 Départ : marché de plein vent, place de la Mairie | 🕙 10h – 18h
Partez à la découverte du patrimoine de Fabrègues à travers un parcours jalonné de courtes saynètes improvisées par la Cie ExcèThéâtre, et terminez l'aventure par un quizz au plan de fêtes.
Le matin → Départs en groupe toutes les 30 minutes, de 10h à 12h30, avec les saynètes et quizz à l'arrivée.
L'après-midi → Visite libre, sans les saynètes, avec quizz à l'arrivée.
Recorrido patrimonial "Fabrègues d'antan"
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Zondag 20 september, 10u00
©
Fabrègues d'antan - Recorrido patrimonial animado
📍 Salida : mercado de viento, plaza del Ayuntamiento | 🕙 10h - 18h
Descubra el patrimonio de Fabrègues a través de un recorrido jalonado por breves canciones improvisadas por la compañía ExcèThéâtre, y termine la aventura con un quiz sobre el plan de fiestas.
Por la mañana Salidas en grupo cada 30 minutos, de 10:00 a 12:30, con los participantes y el cuestionario a la llegada.
Por la tarde Visita libre, sin los sáinetes, con cuestionario a la llegada.
