Kommentierter Besuch: Einweihung der Abtei des Oppidum
Offizielle Einweihung des Clos de l'Oppidum, eines Gemeinschaftsbereichs, der auf dem antiken Gelände von Castellas alte Rebsorten, Olivenbäume und Obstbäume präsentiert. Restaurierung von...
Zaterdag 19 september, 11u00
©Jean-Marc Touzard, Murviel Patrimoine
Offizielle Einweihung des Clos de l'Oppidum, eines Gemeinschaftsbereichs auf dem antiken Gelände von Castellas. Es präsentiert alte Rebsorten, Oliven- und Obstbäume.
Die Restaurierung der Trockensteinmauern, die Plantagen und die Beschilderung wurden vom Verein Murviel Patrimoine durchgeführt.
Diese Einweihung, die in Anwesenheit der Gemeinde organisiert wird, ist eine Gelegenheit, einen geselligen Garten zu entdecken, der dazu beiträgt, ein gefährdetes Erbe wiederzubeleben.
Guided tour: inauguration of the Oppidum’s enclosure
Official inauguration of the Clos de l'Oppidum, a communal space that presents on the ancient site of Castellas old varieties of vines, olive trees and fruit trees. Restoration of the...
Zaterdag 19 september, 11u00
©Jean-Marc Touzard, Murviel Patrimoine
Official inauguration of the Clos de l'Oppidum, a communal space developed on the ancient site of Castellas. It features ancient varieties of vines, olive trees and fruit trees.
The restoration of dry stone walls, planting and signage were carried out by the association Murviel Patrimoine.
This inauguration, organized in the presence of the municipality, will be an opportunity to discover a friendly garden that helps revive endangered heritage.
Visita commentata: inaugurazione del recinto dell'Oppidum
Inaugurazione ufficiale del Clos de l'Oppidum, uno spazio comunale che presenta sul sito antico del Castellas antiche varietà di viti, olivi e alberi da frutto. Restauro di...
Zaterdag 19 september, 11u00
©Jean-Marc Touzard, Murviel Patrimoine
Inaugurazione ufficiale del Clos de l'Oppidum, uno spazio comunale ricavato sul sito antico del Castellas. Presenta antiche varietà di viti, olivi e alberi da frutto.
Il restauro dei muri in pietra secca, le piantagioni e la segnaletica sono stati realizzati dall'associazione Murviel Patrimoine.
Questa inaugurazione, organizzata alla presenza del comune, sarà l'occasione per scoprire un giardino conviviale che contribuisce a far rivivere un patrimonio in pericolo.
Visite commentée : inauguration du clos de l'Oppidum
Inauguration officielle du clos de l'Oppidum, un espace communal qui présente sur le site antique du Castellas des variétés anciennes de vignes, d'oliviers et d'arbres fruitiers. Restauration des en…
Zaterdag 19 september, 11u00
©Jean-Marc Touzard, Murviel Patrimoine
Inauguration officielle du clos de l’Oppidum, un espace communal aménagé sur le site antique du Castellas. Il présente des variétés anciennes de vignes, d’oliviers et d’arbres fruitiers.
La restauration des murs en pierre sèche, les plantations et la signalétique ont été réalisées par l’association Murviel Patrimoine.
Cette inauguration, organisée en présence de la municipalité, sera l’occasion de découvrir un jardin convivial qui contribue à faire revivre un patrimoine en danger.
Visita comentada: inauguración del recinto del Oppidum
Inauguración oficial del clos de l'Oppidum, un espacio comunal que presenta en el antiguo sitio del Castellas variedades antiguas de viñas, olivos y árboles frutales. Restauración de las...
Zaterdag 19 september, 11u00
©Jean-Marc Touzard, Murviel Patrimoine
Inauguración oficial del clos de l'Oppidum, un espacio comunal acondicionado en el antiguo emplazamiento del Castellas. Presenta antiguas variedades de viñas, olivos y árboles frutales.
La restauración de los muros de piedra seca, las plantaciones y la señalización fueron realizadas por la asociación Murviel Patrimoine.
Esta inauguración, organizada en presencia del municipio, será la ocasión de descubrir un jardín acogedor que contribuye a revivir un patrimonio en peligro.
