Ausstellung: die Wege, die uns nach Rom führen
"Via Aurelia, Via Augusta, Via Domitia: diese Wege führen uns nach Rom"
©Ville de Perpignan
"Via Aurelia, Via Augusta, Via Domitia: diese Wege führen uns nach Rom"
Der Fotoautor Jean-Claude Martinez wirft einen einzigartigen Blick auf den Menschen, seine Umwelt und sein Erbe, an der Schnittstelle von Regionen und der Geschichte, die ihre Bewohner verbindet.
Dank eines leuchtenden Schwarz-Weiß und einer bodennahen Bildaufnahmetechnik offenbart er manchmal vergessene Verbindungen und Routen. Auf der Website von Ruscino präsentiert er eine Auswahl von Fotografien, die drei römischen Straßen gewidmet sind, die den Süden Europas von Andalusien bis Italien durchqueren.
Exhibition: the ways that lead us to Rome
«Via Aurélia, Via Augusta, Via Domitia: these ways that lead us to Rome»
©Ville de Perpignan
«Via Aurélia, Via Augusta, Via Domitia: these ways that lead us to Rome»
The author-photographer Jean-Claude Martinez takes a singular look at human beings, their environment and heritage, at the crossroads of territories and history that connects their inhabitants.
Thanks to a bright black and white and a technique of shooting at ground level, he reveals links and sometimes forgotten routes. On the site of Ruscino, he presents a selection of photographs devoted to three Roman roads crossing southern Europe, from Andalusia to Italy.
Esposizione: le strade che ci portano a Roma
"Via Aurelia, Via Augusta, Via Domitia: quelle strade che ci portano a Roma"
©Ville de Perpignan
"Via Aurelia, Via Augusta, Via Domitia: quelle strade che ci portano a Roma"
L'autore-fotografo Jean-Claude Martinez porta uno sguardo singolare sull'essere umano, il suo ambiente e il suo patrimonio, al crocevia dei territori e della storia che collega i loro abitanti.
Grazie a un bianco e nero luminoso e a una tecnica di ripresa a livello del suolo, rivela legami e percorsi talvolta dimenticati. Sul sito di Ruscino, presenta una selezione di fotografie dedicate a tre vie romane che attraversano il sud dell'Europa, dall'Andalusia all'Italia.
Exposition : les voies qui nous mènent à Rome
« Via Aurélia, Via Augusta, Via Domitia : ces voies qui nous mènent à Rome »
©Ville de Perpignan
« Via Aurélia, Via Augusta, Via Domitia : ces voies qui nous mènent à Rome »
L’auteur-photographe Jean-Claude Martinez porte un regard singulier sur l’être humain, son environnement et son patrimoine, à la croisée des territoires et de l’histoire qui relie leurs habitants.
Grâce à un noir et blanc lumineux et à une technique de prise de vue au ras du sol, il révèle des liens et des itinéraires parfois oubliés. Sur le site de Ruscino, il présente une sélection de photographies consacrées à trois voies romaines traversant le sud de l’Europe, de l’Andalousie à l’Italie.
Exposición: los caminos que nos llevan a Roma
«Vía Aurelia, Via Augusta, Via Domitia: estas vías que nos llevan a Roma»
©Ville de Perpignan
«Vía Aurelia, Via Augusta, Via Domitia: estas vías que nos llevan a Roma»
El autor-fotógrafo Jean-Claude Martinez tiene una visión singular sobre el ser humano, su entorno y su patrimonio, en la encrucijada de los territorios y de la historia que conecta a sus habitantes.
Gracias a un blanco y negro brillante y a una técnica de toma a ras del suelo, revela vínculos e itinerarios a veces olvidados. En el sitio de Ruscino, presenta una selección de fotografías dedicadas a tres vías romanas que atraviesan el sur de Europa, desde Andalucía hasta Italia.
