Führung durch die Kapellerei MontCapel
Besuch der letzten Käserei, die in Frankreich den Schafwollhut vom Rohstoff bis zum fertigen Hut herstellt.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Claude Caux
Besuch der letzten französischen Kapellerei, die Hüte aus Schafwolle herstellt, vom Rohmaterial bis zum fertigen Hut.
Eine seltene Gelegenheit, ein umfassendes handwerkliches Know-how zu entdecken, das über Generationen weitergegeben wurde.
Guided tour of the MontCapel hat shop
Visit to the last hat factory in France, which makes sheep’s wool hats from raw material to finished hats.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Claude Caux
Visit of the last millinery in France manufacturing sheep’s wool hats, from raw material to finished hat.
A rare opportunity to discover a complete artisanal know-how, passed down over generations.
Visita guidata della cappelleria MontCapel
Visita dell'ultima cappelleria che, in Francia, produce il cappello in lana di pecora dalla materia prima al cappello finito.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Claude Caux
Visita dell'ultima cappelleria di Francia che produce cappelli in lana di pecora, dalla materia prima al cappello finito.
Una rara occasione per scoprire un savoir-faire artigianale completo, tramandato di generazione in generazione.
Visite guidée de la chapellerie MontCapel
Visite de la dernière chapellerie qui, en France, fabrique le chapeau en laine de mouton de la matière première au chapeau fini.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Claude Caux
Visite de la dernière chapellerie de France fabriquant des chapeaux en laine de mouton, de la matière première au chapeau fini.
Une occasion rare de découvrir un savoir-faire artisanal complet, transmis au fil des générations.
Visita guiada a la capilla MontCapel
Visita de la última cervecería que, en Francia, fabrica el sombrero de lana de oveja desde la materia prima hasta el sombrero acabado.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Claude Caux
Visita de la última chapellería de Francia que fabrica sombreros de lana de oveja, desde la materia prima hasta el sombrero acabado.
Una rara oportunidad de descubrir un saber hacer artesanal completo, transmitido a lo largo de generaciones.
