Offene Türen des Pilgerhauses
🚪 Offene Türen des Pilgerhauses
@ Ville de Saint-Gilles
🚪 Offene Türen des Pilgerhauses
Jedes Jahr halten über 1'000 Pilger in St. Gilles an. Viele werden im Maison des Pèlerins empfangen.
Die Vereinigung Accueil et Traditions Saint-Gilles - Saint-Jacques hat es sich zur Aufgabe gemacht, denjenigen, die den Weg beschreiten, Gastfreundschaft und Geselligkeit zu bieten.
👉 Anlässlich der offenen Tür werden die Freiwilligen Sie durch das Haus führen und eine warme Zeit mit Ihnen teilen.
Open doors of the Pilgrims' House
🚪 Open House of the Pilgrims' House
@ Ville de Saint-Gilles
🚪 Open House of the Pilgrims' House
Every year, more than 1,000 pilgrims stop off at Saint-Gilles. Many of them are welcomed at the Pilgrims' House.
The mission of the Association Accueil et Traditions Saint-Gilles – Saint-Jacques is to offer hospitality and conviviality to those who take the path.
👉 During the open house, volunteers will show you around the cottage and share a warm moment with you.
Porte aperte della Casa dei pellegrini
🚪 Porte aperte della Casa dei Pellegrini
@ Ville de Saint-Gilles
🚪 Porte aperte della Casa dei Pellegrini
Ogni anno, più di 1.000 pellegrini si fermano a Saint-Gilles. Molti di loro sono accolti alla Maison des Pèlerins.
L'Associazione Accoglienza e Tradizioni Saint-Gilles - Saint-Jacques ha la missione di offrire ospitalità e convivialità a coloro che prendono il cammino.
👉 In occasione delle porte aperte, i volontari vi faranno visitare l'alloggio e condividere un momento caldo con voi.
Portes ouvertes de la Maison des pèlerins
🚪 Portes ouvertes de la Maison des Pèlerins
@ Ville de Saint-Gilles
🚪 Portes ouvertes de la Maison des Pèlerins
Chaque année, plus de 1 000 pèlerins font halte à Saint-Gilles. Ils sont nombreux à être accueillis à la Maison des Pèlerins.
L’Association Accueil et Traditions Saint-Gilles – Saint-Jacques a pour mission d’offrir hospitalité et convivialité à ceux qui empruntent le chemin.
👉 À l’occasion des portes ouvertes, les bénévoles vous feront visiter le gîte et partageront un moment chaleureux avec vous.
Puertas abiertas de la Casa de los peregrinos
🚪 Puertas abiertas de la Casa de los Peregrinos
@ Ville de Saint-Gilles
🚪 Puertas abiertas de la Casa de los Peregrinos
Cada año, más de 1.000 peregrinos se detienen en Saint-Gilles. Muchos son recibidos en la Maison des Pèlerins.
La Asociación Acogida y Tradiciones Saint-Gilles - Saint-Jacques tiene como misión ofrecer hospitalidad y convivencia a los que toman el camino.
👉 Con motivo de las puertas abiertas, los voluntarios le mostrarán la casa y compartirán un momento cálido con usted.
