Freier Besuch der Ausstellung "Vernaculare"
Anlässlich einer Residenz, die auf dem Gebiet von Sud-Hérault durchgeführt wurde, hat das Kollektiv LeMurduMilieu eine gemeinsame Forschung rund um den Begriff der Volkssprache begonnen, verstanden al
© LeMurduMilieu
Anlässlich einer Residenz im Gebiet von Sud-Hérault hat das Kollektiv LeMurduMilieu eine gemeinsame Forschung rund um den Begriff der Volkssprache eingeleitet, verstanden als die Gesamtheit der Formen, Gesten, Kenntnisse und Vorstellungen, die durch ein Gebiet und seine Nutzungen geprägt sind.
Weit entfernt von einem folkloristischen oder nostalgischen Ansatz hinterfragen die Künstler, was bleibt, sich verwandelt oder verschwindet und was sich trotzdem weitergibt.
Die entwickelten Projekte verbinden materielles und immaterielles Erbe, soziales Gedächtnis, kulturelle Praktiken, landwirtschaftliche Landschaften und natürliche Ressourcen. Sie zeichnen das Porträt eines gelebten, erarbeiteten und bewohnten Territoriums - eines Territoriums, in dem die Geschichte ebenso in den Körpern, den Gesten und den Gegenständen verankert ist wie in der Architektur oder im Lebendigen.
Die Ausstellung "Vernaculaire" im Domaine de Roueïre ist unter anderem das Ergebnis dieser Residenz.
Self-guided tour of the exhibition "Vernacular"
On the occasion of a residency carried out in the territory of Sud-Hérault, the LeMurduMilieu collective undertook a joint research project around the notion of vernacular, understood as all ...
© LeMurduMilieu
On the occasion of a residency carried out in the territory of Sud-Hérault, the LeMurduMilieu collective has initiated a joint research around the notion of vernacular, understood as all forms, gestures, knowledge and imaginaries shaped by a territory and its uses.
Far from a folkloric or nostalgic approach, artists question what remains, what transforms or disappears, and what, despite everything, continues to be transmitted.
The projects developed cross tangible and intangible heritage, social memory, cultural practices, agricultural landscapes and natural resources. They draw the portrait of a territory lived, worked and inhabited—a territory where history is inscribed as much in bodies, gestures and objects as in architecture or living things.
The "Vernacular" exhibition at the Domaine de Roueïre is, among other things, the fruit of this residency.
Visita libera della mostra "Vernacolare"
In occasione di una residenza condotta nel territorio del Sud-Hérault, il collettivo LeMurduMilieu ha avviato una ricerca comune sulla nozione di vernacolo, intesa come l'insieme delle...
© LeMurduMilieu
In occasione di una residenza condotta nel territorio del Sud-Hérault, il collettivo LeMurduMilieu ha avviato una ricerca comune sulla nozione di vernacolo, inteso come l'insieme delle forme, dei gesti, dei saperi e degli immaginari modellati da un territorio e dai suoi usi.
Lontano da un approccio folcloristico o nostalgico, gli artisti si interrogano su ciò che rimane, che si trasforma o scompare e che, nonostante tutto, continua a trasmettersi.
I progetti sviluppati incrociano patrimonio materiale e immateriale, memoria sociale, pratiche culturali, paesaggi agricoli e risorse naturali. Disegnano il ritratto di un territorio vissuto, lavorato e abitato - un territorio dove la storia si iscrive tanto nei corpi, i gesti e gli oggetti quanto nell'architettura o nel vivente.
L'esposizione "Vernacular" al Domaine de Roueïre è, tra le altre cose, il frutto di questa residenza.
Visite libre de l'exposition "Vernaculaire"
À l’occasion d'une résidence menée sur le territoire de Sud-Hérault, le collectif LeMurduMilieu a engagé une recherche commune autour de la notion de vernaculaire, entendue comme l’ensemble des des …
© LeMurduMilieu
À l’occasion d'une résidence menée sur le territoire de Sud-Hérault, le collectif LeMurduMilieu a engagé une recherche commune autour de la notion de vernaculaire, entendue comme l’ensemble des formes, des gestes, des savoirs et des imaginaires façonnés par un territoire et ses usages.
Loin d’une approche folklorique ou nostalgique, les artistes interrogent ce qui subsiste, ce qui se transforme ou disparaît, et ce qui, malgré tout, continue de se transmettre.
Les projets développés croisent patrimoine matériel et immatériel, mémoire sociale, pratiques culturelles, paysages agricoles et ressources naturelles. Ils dessinent le portrait d’un territoire vécu, travaillé et habité — un territoire où l’histoire s’inscrit autant dans les corps, les gestes et les objets que dans l’architecture ou le vivant.
L'exposition "Vernaculaire" au Domaine de Roueïre est, entre autre, le fruit de cette résidence.
Visita libre de la exposición "Vernacular"
Con motivo de una residencia llevada a cabo en el territorio de Sud-Hérault, el colectivo LeMurduMilieu ha emprendido una investigación común en torno a la noción de vernáculo, entendido como el conju
© LeMurduMilieu
Con motivo de una residencia llevada a cabo en el territorio de Sud-Hérault, el colectivo LeMurduMilieu ha emprendido una investigación común en torno a la noción de vernáculo, entendido como el conjunto de las formas, los gestos, los saberes y los imaginarios moldeados por un territorio y sus usos.
Lejos de un enfoque folclórico o nostálgico, los artistas cuestionan lo que subsiste, lo que se transforma o desaparece y lo que, a pesar de todo, sigue transmitiéndose.
Los proyectos desarrollados cruzan patrimonio material e inmaterial, memoria social, prácticas culturales, paisajes agrícolas y recursos naturales. Dibujan el retrato de un territorio vivido, trabajado y habitado - un territorio donde la historia se inscribe tanto en los cuerpos, los gestos y los objetos como en la arquitectura o lo vivo.
La exposición "Vernacular" en el Domaine de Roueïre es, entre otras cosas, el fruto de esta residencia.
