Entdeckungsreise des Denkmals für die Erschießenden von Sainte-Radegonde
Besichtigung der Fundstelle des Monument Départemental de la Résistance und des Schützengrabes durch die Mitglieder des Komitees der Gedenkstätte. Das 1946 errichtete Denkmal wurde 2026 restauriert. E
Zaterdag 19 september, 14u30
©Méravilles
Besichtigung der Fundstelle des Monument Départemental de la Résistance und des Schützengrabes durch die Mitglieder des Komitees der Gedenkstätte. Das 1946 errichtete Denkmal wurde 2026 restauriert. Er ehrt die im Zweiten Weltkrieg gefallenen Aveyronnais sowie die 30 in Sainte-Radegonde erschossen Widerstandskämpfer. Die Restaurierung des von Herrn Henri Parayre geschnitzten Gisant sowie das gesamte Denkmal und die Namensschilder sind Teil eines umfassenden Projekts zur Restaurierung des historischen Erbes.
Kostenlos; Treffen vor dem Mahnmal für die Erschießenen.
Discovery visit of the Monument to the Shootings of Sainte-Radegonde
Discovery visit of the site of the Departmental Monument of the Resistance and the Fusillés trench by members of the Memorial committee. This monument, erected in 1946, was restored in 2026\. He retur
Zaterdag 19 september, 14u30
©Méravilles
Discovery visit of the site of the Departmental Monument of the Resistance and the Fusillés trench by members of the Memorial committee. This monument, erected in 1946, was restored in 2026. It pays tribute to the Aveyronnais killed in combat during the Second World War as well as to the 30 resistance fighters shot at Sainte-Radegonde. The restoration of the recumbent effigy sculpted by Mr. Henri Parayre and all the monument and nameplates are part of an overall project to restore historical heritage.
Free; Meeting in front of the monument to the executed.
Visita alla scoperta del Monumento ai fucilati di Sainte-Radegonde
Visita al sito del Monumento Dipartimentale della Resistenza e alla trincea dei Fucilati da parte dei membri del comitato del Memoriale. Questo monumento, eretto nel 1946, è stato restaurato nel 2026\
Zaterdag 19 september, 14u30
©Méravilles
Visita al sito del Monumento Dipartimentale della Resistenza e alla trincea dei Fucilati da parte dei membri del comitato del Memoriale. Questo monumento, eretto nel 1946, è stato restaurato nel 2026. Rende omaggio agli Aveyronnais uccisi in combattimento durante la seconda guerra mondiale e ai 30 resistenti fucilati a Sainte-Radegonde. Il restauro del gisant scolpito dal signor Henri Parayre e l'insieme del monumento e delle targhe nominative rientrano in un progetto globale di restauro del patrimonio storico.
Gratuito; Appuntamento davanti al monumento ai fucilati.
Visite découverte du Monument aux fusillés de Sainte-Radegonde
Visite découverte du site du Monument Départemental de la Résistance et de la tranchée des Fusillés par les membres du comité du Mémorial. Ce monument, érigé en 1946, a été restauré en 2026. Il rend …
Zaterdag 19 september, 14u30
©Méravilles
Visite découverte du site du Monument Départemental de la Résistance et de la tranchée des Fusillés par les membres du comité du Mémorial. Ce monument, érigé en 1946, a été restauré en 2026. Il rend hommage aux Aveyronnais tués au combat lors de la Seconde Guerre mondiale ainsi qu'aux 30 résistants fusillés à Sainte-Radegonde. La restauration du gisant sculpté par Monsieur Henri Parayre et l'ensemble du monument et des plaques nominatives s'inscrivent dans un projet global de restauration du patrimoine historique.
Gratuit ; RDV devant le monument aux fusillés.
Visita de descubrimiento del Monumento a los fusilados de Sainte-Radegonde
Visita al sitio del Monumento Departamental de la Resistencia y a la trinchera de los Fusilados por parte de los miembros del comité del Memorial. Este monumento, erigido en 1946, fue restaurado en 20
Zaterdag 19 september, 14u30
©Méravilles
Visita al sitio del Monumento Departamental de la Resistencia y a la trinchera de los Fusilados por parte de los miembros del comité del Memorial. Este monumento, erigido en 1946, fue restaurado en 2026. Rinde homenaje a los Aveyronnais muertos en combate durante la Segunda Guerra Mundial, así como a los 30 resistentes fusilados en Sainte-Radegonde. La restauración del gisant esculpido por el señor Henri Parayre y el conjunto del monumento y de las placas nominales se inscriben en un proyecto global de restauración del patrimonio histórico.
Gratuito; Cita delante del monumento a los fusilados.
