Ausstellung: Künstler im Mittelpunkt auf Schloss Avanton!
Drei Künstler animieren die Haupttreppe und die großen Salons des Schlosses von Avanton: zwei Maler, Thierry Lancino und Moma, eine Künstlerin, Claire Chevrier.
©ThierrylLancino
Drei Künstler besetzen die Haupttreppe und die großen Salons des Schlosses von Avanton: die Maler Thierry Lancino und Moma sowie die Künstlerin Claire Chevrier.
Thierry Lancino stammt aus dem Poitou und lebt seit langem in den USA, wo er als Komponist und Maler tätig ist. Nach etwa zehn Jahren bei Pierre Boulez im IRCAM widmete er sich einer Malerei, die von seiner privilegierten Beziehung zum Wasser geprägt war.
Moma nutzt die Kulisse des Schlosses von Avanton, um ein neues Thema vorzustellen, das ihr am Herzen liegt: die Blumen, lila, rosa oder weiß, oft geblättert, manchmal als Knöpfe, immer vergänglich.
Claire Chevrier, Künstlerin und Stylistin, präsentiert zwei Sets: "Tiere mit Hörnern, Haaren und Fleisch", bestehend aus Skulpturen aus Keramik, Textil, Metall und Eisendraht, und "Spur in Bewegung", gefertigt aus Acryl auf Leinwand.
Entdecken Sie diese vielfältigen und sich ergänzenden Welten, begleitet von der Musik von Félix Blanchard, der die visuellen Emotionen durch seine Noten fortsetzt.
Die Vernissage findet am Samstag, den 19. September um 19 Uhr statt und endet mit einem Glas. Die Ausstellung wird am Sonntag, den 20. September in Anwesenheit der Künstler fortgesetzt.
Exhibition: artists in the spotlight at Avanton Castle!
Three artists animate the staircase of honor and the large salons of the Château d'Avanton: two painters, Thierry Lancino and Moma, a visual artist, Claire Chevrier.
©ThierrylLancino
Three artists occupy the staircase of honor and the great salons of the castle of Avanton: the painters Thierry Lancino and Moma, as well as the visual artist Claire Chevrier.
Originally from Poitou and long settled in the United States, Thierry Lancino is a composer and painter. After ten years at IRCAM with Pierre Boulez, he devoted himself to a painting nourished by his privileged relationship with water.
Moma takes advantage of the setting of Avanton Castle to present a new theme that is close to her heart: flowers, purple, pink or white, often blooming, sometimes in buds, always ephemeral.
Claire Chevrier, visual artist and stylist, presents two sets: "Beasts with horns, hair, meat," composed of ceramic, textile, metal and wire sculptures, and "Trace in movement," made with acrylic on canvas.
Come discover these varied and complementary universes, accompanied by the music of Félix Blanchard, which will extend the visual emotions through its notes.
The opening will take place on Saturday, September 19th at 7pm and will close with a drink. The exhibition will continue on Sunday, 20 September in the presence of the artists.
Mostra: artisti in onore al castello di Avanton!
Tre artisti animano la scala d'onore e i grandi saloni del castello di Avanton: due pittori, Thierry Lancino e Moma, una plasticiana, Claire Chevrier.
©ThierrylLancino
Tre artisti occupano la scalinata d'onore e i grandi saloni del castello di Avanton: i pittori Thierry Lancino e Moma, così come la plasticiana Claire Chevrier.
Originario del Poitou e da tempo residente negli Stati Uniti, Thierry Lancino è un compositore e pittore. Dopo una decina d'anni trascorsi all'IRCAM con Pierre Boulez, si dedica ad una pittura alimentata dal suo rapporto privilegiato con l'acqua.
Moma approfitta dell'ambientazione del castello di Avanton per presentare un nuovo tema che le sta a cuore: i fiori, viola, rosa o bianchi, spesso scoperti, talvolta a bottoni, sempre effimeri.
Claire Chevrier, plasticiana e stilista, presenta due set: "Bestie con corna, a pelo, con carne", composto da sculture in ceramica, tessuto, metallo e filo di ferro, e "Traccia in movimento", realizzato in acrilico su tela.
Venite a scoprire questi universi vari e complementari, accompagnati dalla musica di Félix Blanchard, che prolunga le emozioni visive con le sue note.
L'inaugurazione avrà luogo sabato 19 settembre alle ore 19 e si concluderà intorno a un bicchiere. La mostra proseguirà domenica 20 settembre alla presenza degli artisti.
Exposition : artistes à l'honneur au château d'Avanton !
Trois artistes animent l'escalier d'honneur et les grands salons du Château d'Avanton : deux peintres, Thierry Lancino et Moma, une plasticienne, Claire Chevrier.
©ThierrylLancino
Trois artistes investissent l’escalier d’honneur et les grands salons du château d’Avanton : les peintres Thierry Lancino et Moma, ainsi que la plasticienne Claire Chevrier.
Originaire du Poitou et longtemps installé aux États-Unis, Thierry Lancino est compositeur et peintre. Après une dizaine d’années passées à l’Ircam auprès de Pierre Boulez, il se consacre à une peinture nourrie par son rapport privilégié à l’eau.
Moma profite de l’écrin du château d’Avanton pour présenter un nouveau thème qui lui tient à cœur : les fleurs, mauves, roses ou blanches, souvent écloses, parfois en boutons, toujours éphémères.
Claire Chevrier, plasticienne et styliste, présente deux ensembles : « Bêtes à cornes, à poil, à viandes », composé de sculptures en céramique, textile, métal et fil de fer, et « Trace en mouvement », réalisé à l’acrylique sur toile.
Venez découvrir ces univers variés et complémentaires, accompagnés par la musique de Félix Blanchard, qui prolongera les émotions visuelles par ses notes.
Le vernissage aura lieu le samedi 19 septembre à 19h et se clôturera autour d’un verre. L’exposition se poursuivra le dimanche 20 septembre en présence des artistes.
Exposición: ¡artistas en el castillo de Avanton!
Tres artistas animan la escalera de honor y los grandes salones del castillo de Avanton: dos pintores, Thierry Lancino y Moma, una plástica, Claire Chevrier.
©ThierrylLancino
Tres artistas ocupan la escalera de honor y los grandes salones del castillo de Avanton: los pintores Thierry Lancino y Moma, así como la artista plástica Claire Chevrier.
Originario del Poitou y durante mucho tiempo instalado en los Estados Unidos, Thierry Lancino es compositor y pintor. Después de una década en el IRCAM junto a Pierre Boulez, se dedica a una pintura alimentada por su relación privilegiada con el agua.
Moma aprovecha el marco del castillo de Avanton para presentar un nuevo tema que le interesa: las flores, púrpuras, rosas o blancas, a menudo pintadas, a veces en botones, siempre efímeras.
Claire Chevrier, plástica y estilista, presenta dos conjuntos: «Bestias con cuernos, de pelo, con carne», compuesto por esculturas en cerámica, textil, metal y alambre de hierro, y «Trazo en movimiento», realizado con acrílico sobre tela.
Descubra estos universos variados y complementarios, acompañados por la música de Félix Blanchard, que prolongará las emociones visuales con sus notas.
La inauguración tendrá lugar el sábado 19 de septiembre a las 19h y se cerrará con una copa. La exposición continuará el domingo 20 de septiembre en presencia de los artistas.
