Vorstellung | "Culbuto"
Akrobatischer und burlesker Zirkus "Culbuto"
18 en 19 septemberVerlopen
©Anne Lise Allard
Akrobatischer und burlesker Zirkus "Culbuto"
Mit seinem Culbut-Mast, einer einzigartigen Maschine mit chronischer Instabilität, stellt ein Mann das Gleichgewicht in Frage und stößt seine eigenen Grenzen aus.
Zwischen Zirkus, Burlesque und Poesie lädt Tanguer à 360° Jung und Alt zum Tanzen ein, sich festzuhalten und den Moment zu feiern.
Eine fröhliche und einfühlsame Vorstellung, in der man lernt, mit dem Sturm umzugehen und vielleicht sogar zu fliegen.
Hof des Klosters der königlichen Abtei.
Show | "Culbuto"
Acrobatic and burlesque circus "Culbuto"
18 en 19 septemberVerlopen
©Anne Lise Allard
Acrobatic and burlesque circus "Culbuto"
With his culbuto mast, a unique machine with chronic instability, a man challenges balance and pushes his own limits.
Between circus, burlesque and poetry, Tanguer à 360° invites young and old to rock, hang on and celebrate the moment.
A joyful and sensitive show, where one learns to face the storm and, perhaps, even fly.
Court of the cloister of the Royal Abbey.
Spettacolo | "Culbuto"
Circo acrobatico e burlesque "Culbuto"
18 en 19 septemberVerlopen
©Anne Lise Allard
Circo acrobatico e burlesque "Culbuto"
Con il suo culbuto, una macchina unica con instabilità cronica, un uomo sfida l'equilibrio e spinge i propri limiti.
Tra circo, burlesque e poesia, Tanguer à 360° invita piccoli e grandi a ballare, aggrapparsi e celebrare il momento.
Uno spettacolo gioioso e sensibile, in cui si impara a fronteggiare la tempesta e, forse anche, a volare.
Corte del chiostro dell'Abbazia reale.
Spectacle | "Culbuto"
Cirque acrobatique et burlesque "Culbuto"
18 en 19 septemberVerlopen
©Anne Lise Allard
Cirque acrobatique et burlesque « Culbuto »
Avec son mât culbuto, une machine unique à l’instabilité chronique, un homme défie l’équilibre et repousse ses propres limites.
Entre cirque, burlesque et poésie, Tanguer à 360° invite petits et grands à tanguer, à s’accrocher et à célébrer l’instant.
Un spectacle joyeux et sensible, où l’on apprend à faire face à la tempête et, peut-être même, à voler.
Cour du cloître de l’Abbaye royale.
Espectáculo | "Culbuto"
Circo acrobático y burlesco "Culbuto"
18 en 19 septemberVerlopen
©Anne Lise Allard
Circo acrobático y burlesco "Culbuto"
Con su mástil culbuto, una máquina única con inestabilidad crónica, un hombre desafía el equilibrio y empuja sus propios límites.
Entre circo, burlesco y poesía, Tanguer a 360° invita a pequeños y grandes a bailar, a aferrarse y a celebrar el momento.
Un espectáculo alegre y sensible, donde se aprende a afrontar la tormenta y, tal vez, a volar.
Patio del claustro de la Abadía Real.
