Kommentierter Besuch der Ausstellung "Blackground: murmeln von Mornen"
Entdecken Sie die Ausstellung "Blackground: murmures des mornes" in Begleitung einer Mediatorin. Diese Ausstellung vereint die Werke von 7 Künstlern, die auf den Überresten der La de la ...
©Antoine Fouchard
Entdecken Sie die Ausstellung Blackground: murmures des mornes in Begleitung einer Mediatorin.
Diese Ausstellung vereint die Werke von sieben Künstlern, die aus den Überresten der kolonialen Sklaverei arbeiten. Die Präsenz der Garonne, sichtbar vom Ausstellungsraum aus, kommt in Resonanz mit den präsentierten Werken.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes und des Lebens wird die Fotoinstallation von Mathieu Abonnenc, Inventaire des objets africains de la collection Émile Abonnenc, 1931-1933, Moyen-Ogooué, Gabun, aus den Reservaten genommen und in den Besichtigungsrundgang integriert.
*Survivances of colonial slavery ist eine Übersetzung des Ausdrucks afterlives of slavery der amerikanischen Wissenschaftlerin Saidiya Hartman.
---
Eine Veranstaltung Europäische Tage des Kulturerbes und der Ehe in Bordeaux
#JEPMBX2026
Guided tour of the exhibition "Blackground: murmurs des mornes"
Come and discover the exhibition "Blackground: murmurs des mornes" in the company of a mediator. This exhibition brings together the works of 7 artists who work from the relics of La de la ...
©Antoine Fouchard
Come discover the exhibition Blackground: murmurs des mornes in the company of a mediator.
This exhibition brings together the works of seven artists who work from the remnants of colonial slavery. The presence of the Garonne, visible from the exhibition space, resonates with the works presented.
On the occasion of the European Days of Heritage and Matrimony, the photographic installation by Mathieu Abonnenc, Inventory of African objects from the collection Émile Abonnenc, 1931-1933, Moyen-Ogooué, Gabon, will be taken out of the reserves and integrated into the tour.
*Survivals de l'esclavage colonial is a translation of the expression afterlives of slavery, by the American academic Saidiya Hartman.
---
An event at the European Heritage and Matrimony Days in Bordeaux
#JEPMBX2026
Visita commentata della mostra "Blackground: murmures des mornes"
Venite a scoprire la mostra "Blackground: mormures des mornes" in compagnia di una mediatrice. Questa mostra riunisce le opere di 7 artisti che lavorano a partire dalle superstiti della La de la ...
©Antoine Fouchard
Venite a scoprire l'esposizione Blackground: mormures des mornes in compagnia di una mediatrice.
Questa mostra riunisce le opere di sette artisti che lavorano a partire dai resti della schiavitù coloniale. La presenza della Garonna, visibile dallo spazio espositivo, entra in risonanza con le opere presentate.
In occasione delle Giornate europee del patrimonio e del matrimonio, l'installazione fotografica di Mathieu Abonnenc, Inventario degli oggetti africani della collezione Émile Abonnenc, 1931-1933, Moyen-Ogooué, Gabon, sarà uscita dalle riserve ed integrata nel percorso di visita.
*Survivances of colonial slavery è una traduzione dell'espressione afterlives of slavery, dell'accademica americana Saidiya Hartman.
---
Una giornata europea del patrimonio e del matrimonio a Bordeaux
#JEPMBX2026
Visite commentée de l’exposition "Blackground : murmures des mornes"
Venez découvrir l’exposition "Blackground : murmures des mornes" en compagnie d’une médiatrice. Cette exposition réunit les œuvres de 7 artistes qui travaillent à partir des survivances de La de la …
©Antoine Fouchard
Venez découvrir l’exposition Blackground : murmures des mornes en compagnie d’une médiatrice.
Cette exposition réunit les œuvres de sept artistes qui travaillent à partir des survivances de l’esclavage colonial. La présence de la Garonne, visible depuis l’espace d’exposition, entre en résonance avec les œuvres présentées.
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine et du matrimoine, l’installation photographique de Mathieu Abonnenc, Inventaire des objets africains de la collection Émile Abonnenc, 1931-1933, Moyen-Ogooué, Gabon, sera sortie des réserves et intégrée au parcours de visite.
*Survivances de l’esclavage colonial est une traduction de l’expression afterlives of slavery, de l’universitaire américaine Saidiya Hartman.
---
Un évènement Journées européennes du patrimoine et du matrimoine à Bordeaux
#JEPMBX2026
Visita comentada de la exposición "Blackground: murmures des mornes"
Descubra la exposición "Blackground: murmures des mornes" en compañía de una mediadora. Esta exposición reúne las obras de 7 artistas que trabajan a partir de los restos de La de la ...
©Antoine Fouchard
Venga a descubrir la exposición Blackground: murmures des mornes en compañía de una mediadora.
Esta exposición reúne las obras de siete artistas que trabajan a partir de los restos de la esclavitud colonial. La presencia del Garona, visible desde el espacio de exposición, entra en resonancia con las obras presentadas.
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio y del matrimonio, la instalación fotográfica de Mathieu Abonnenc, Inventario de objetos africanos de la colección Émile Abonnenc, 1931-1933, Moyen-Ogooué, Gabón, será sacada de las reservas e integrada en el recorrido de visita.
*Survivances of colonial slavery es una traducción de la expresión afterlives of slavery, del académico estadounidense Saidiya Hartman.
---
Un evento Jornadas europeas del patrimonio y del matrimonio en Burdeos
#JEPMBX2026
