Beteiligungsworkshop "Der Thron und der Hammer"
Wie wäre es, wenn wir gemeinsam etwas aufbauen? Mit mehreren Händen, mit mehreren Armen? Etwas, das bleibt, etwas, das uns zusammenbringt.
Zaterdag 19 september, 14u00
©La Mégisserie
Was wäre, wenn wir etwas gemeinsam bauen würden, mit mehreren Händen und Armen? Etwas, das bleibt und uns zusammenführt.
Rund um das Saisonthema "Geschichte und Macht" lassen Sie sich von Jérémie Garry, dem MacGyver aus La Mégisserie, in die kollektive Umsetzung eines untypischen Thrones führen, der aus einem einzigen Material gefertigt wurde: Hunderte von Holzstücken.
Für 50 Sekunden, 30 Minuten oder 2 Stunden, je nach Zeit und Lust, nehmen Sie an diesem geselligen Moment teil und lernen Sie den Umgang mit der Nagelpistole.
Vor oder nach dem Workshop können Sie auch an den Theaterführungen teilnehmen, die um 16:00 und 16:30 Uhr angeboten werden.
Participatory workshop "the throne and the hammer"
What if we build something together? With several hands, with several arms? Something that stays, something that brings us together.
Zaterdag 19 september, 14u00
©La Mégisserie
What if we built something together, with several hands and several arms? Something that remains and brings us together.
Around the theme of the season "History and power", let yourself be guided by Jérémie Garry, the MacGyver of La Mégisserie, in the collective realization of an atypical throne, designed from a single material: hundreds of wood scraps.
For 50 seconds, 30 minutes or 2 hours, depending on your time and desire, participate in this friendly moment and learn how to handle the nail gun.
Before or after the workshop, take advantage of the guided tours of the theater offered at 4:00 and 4:30.
Workshop partecipativo "il trono e il martello"
E se costruissimo qualcosa insieme? Con più mani, più braccia? Qualcosa che rimane, qualcosa che ci unisce.
Zaterdag 19 september, 14u00
©La Mégisserie
E se costruissimo qualcosa insieme, con più mani e più braccia? Qualcosa che rimane e ci unisce.
Attorno al tema della stagione "Storia e potere", lasciatevi guidare da Jérémie Garry, il MacGyver de La Mégisserie, nella realizzazione collettiva di un trono atipico, realizzato con un solo materiale: centinaia di pezzi di legno.
Per 50 secondi, 30 minuti o 2 ore, a seconda del vostro tempo e della vostra voglia, partecipate a questo momento conviviale e imparate a maneggiare la pistola a chiodi.
Prima o dopo il workshop, approfittate anche delle visite guidate del teatro proposte alle 16:00 e alle 16:30.
Atelier participatif "le trône et le marteau"
Et si nous construisions quelque chose ensemble ? À plusieurs mains, à plusieurs bras ? Quelque chose qui reste, quelque chose qui nous rassemble.
Zaterdag 19 september, 14u00
©La Mégisserie
Et si nous construisions quelque chose ensemble, à plusieurs mains et à plusieurs bras ? Quelque chose qui reste et qui nous rassemble.
Autour de la thématique de saison « Histoire et pouvoir », laissez-vous guider par Jérémie Garry, le MacGyver de La Mégisserie, dans la réalisation collective d’un trône atypique, conçu à partir d’un seul matériau : des centaines de chutes de bois.
Pendant 50 secondes, 30 minutes ou 2 heures, selon votre temps et votre envie, participez à ce moment convivial et apprenez à manier le pistolet à clous.
Avant ou après l’atelier, profitez également des visites guidées du théâtre proposées à 16h et 16h30.
Taller participativo "el trono y el martillo"
¿Qué tal si construimos algo juntos? Con varias manos, con varios brazos? Algo que permanece, algo que nos une.
Zaterdag 19 september, 14u00
©La Mégisserie
¿Y si construyéramos algo juntos, con muchas manos y muchos brazos? Algo que permanece y nos une.
En torno a la temática de temporada "Historia y poder", déjese guiar por Jérémie Garry, el MacGyver de La Mégisserie, en la realización colectiva de un trono atípico, diseñado a partir de un solo material: cientos de trozos de madera.
Durante 50 segundos, 30 minutos o 2 horas, dependiendo de tu tiempo y deseo, participa en este momento amistoso y aprende a manejar la pistola de clavos.
Antes o después del taller, disfrute también de las visitas guiadas al teatro ofrecidas a las 16:00 y 16:30.
