Ausstellung "Cocktail-Effekt": Mischung aus aufregenden Künstlern
Cocktail-Effekt: eine Mischung aus fesselnden Künstlern
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©MJCS - Effet cocktail : mélange d'artistes détonants
Cocktail-Effekt: eine Mischung aus fesselnden Künstlern
Diese fortlaufende Ausstellung lädt Sie ein, die Künstler des Cécile-Sabourdy-Museums kennenzulernen. Naiv, roh oder eigenartig, sie bewegen sich, leben zusammen, staunen, verwirren und inspirieren im Laufe eines Weges, der das ganze Jahr über erneuert wird.
Durch ihre atypischen und oft autodidaktischen Praktiken beleuchten diese Künstler die ganze Vielfalt und Pluralität der Kunst.
Unter den ausgestellten Werken finden Sie insbesondere Gemälde von Cécile Sabourdy, Maurice Loirand, Germaine Coupet, genannt Existence, Robert Masduraud, André Bauchant und Eva Lallement.
Eine Ausstellung, die das ganze Jahr über zu entdecken ist, mit regelmäßigen Variationen im Hang.
Exhibition "Cocktail effect": mix of detonating artists
Cocktail effect: a mix of explosive artists
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©MJCS - Effet cocktail : mélange d'artistes détonants
Cocktail effect: a mix of explosive artists
This evolving exhibition invites you to discover the artists of the Cécile Sabourdy museum. Naive, raw or singular, they gravitate, cohabit, amaze, disrupt and inspire over a renewed journey throughout the year.
Through their atypical and often self-taught practices, these artists highlight the diversity and plurality of art.
Among the works exhibited, find notably paintings by Cécile Sabourdy, Maurice Loirand, Germaine Coupet, known as Existence, Robert Masduraud, André Bauchant or Eva Lallement.
An exhibition to discover all year round, with regular variations in the hanging.
Mostra "Effetto cocktail": mix di artisti entusiasmanti
Effetto cocktail: un mix di artisti sorprendenti
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©MJCS - Effet cocktail : mélange d'artistes détonants
Effetto cocktail: un mix di artisti sorprendenti
Questa mostra in evoluzione vi invita a scoprire gli artisti del museo Cécile Sabourdy. Ingenui, grezzi o singolari, essi gravitano, convivono, meravigliano, confondono e ispirano lungo un percorso rinnovato durante tutto l'anno.
Con le loro pratiche atipiche e spesso autodidatte, questi artisti mettono in luce tutta la diversità e la pluralità dell'arte.
Tra le opere esposte, si trovano in particolare tele di Cécile Sabourdy, Maurice Loirand, Germaine Coupet, detta Existence, Robert Masduraud, André Bauchant e Eva Lallement.
Una mostra da scoprire tutto l'anno, con variazioni regolari nell'esposizione.
Exposition "Effet cocktail" : mélange d'artistes détonants
Effet cocktail : un mélange d’artistes détonants
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©MJCS - Effet cocktail : mélange d'artistes détonants
Effet cocktail : un mélange d’artistes détonants
Cette exposition évolutive vous invite à découvrir les artistes du musée Cécile Sabourdy. Naïfs, bruts ou singuliers, ils gravitent, cohabitent, émerveillent, déroutent et inspirent au fil d’un parcours renouvelé tout au long de l’année.
Par leurs pratiques atypiques et souvent autodidactes, ces artistes mettent en lumière toute la diversité et la pluralité de l’art.
Parmi les œuvres exposées, retrouvez notamment des toiles de Cécile Sabourdy, Maurice Loirand, Germaine Coupet, dite Existence, Robert Masduraud, André Bauchant ou encore Eva Lallement.
Une exposition à découvrir toute l’année, avec des variations régulières dans l’accrochage.
Exposición "Efecto cóctel": mezcla de artistas detonantes
Efecto cóctel: una mezcla de artistas detonantes
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©MJCS - Effet cocktail : mélange d'artistes détonants
Efecto cóctel: una mezcla de artistas detonantes
Esta exposición evolutiva le invita a descubrir los artistas del museo Cécile Sabourdy. Ingenuos, crudos o singulares, gravitan, conviven, maravillan, desconciertan e inspiran a lo largo de un recorrido renovado durante todo el año.
Con sus prácticas atípicas y a menudo autodidactas, estos artistas ponen de relieve toda la diversidad y pluralidad del arte.
Entre las obras expuestas, se encuentran pinturas de Cécile Sabourdy, Maurice Loirand, Germaine Coupet, llamada Existencia, Robert Masduraud, André Bauchant y Eva Lallement.
Una exposición para descubrir durante todo el año, con variaciones regulares en el enganche.
