Fotoausstellung der vergessenen Kenntnisse von Sauveterre-la-Lémance
Sauveterre-la-Lémance vor 40 Jahren... oder fast
©Monique Lacroix
Sauveterre-la-Lémance vor 40 Jahren... oder fast
Monique Lacroix bietet Ihnen ihr prächtiges fotografisches Zeugnis des vergessenen Wissens der Gemeinde Sauveterre-la-Lémance im Département Lot-et-Garonne.
Hier ist seine Geschichte:
"Früher war ich Lehrerin in einem Dorf mit 250 Einwohnern, nach 36 Jahren hatte er jede ländliche Bedeutung verloren.
In den 1980er Jahren finden wir ein Haus, das uns gefällt, in Sauveterre: das Maison du Brassier. Als wir erkannten, dass das Know-how, die Solidarität und das bäuerliche Leben immer noch präsent sind, habe ich im Alltag so viel wie möglich all diese Bilder beschossen, die im Hinterkopf bezeugen, dass all dies eines Tages verschwinden würde.
Das war vor fast 40 Jahren.
Photo exhibition of forgotten knowledge in Sauveterre-la-Lémance
Sauveterre-la-Lémance 40 years ago... or almost
©Monique Lacroix
Sauveterre-la-Lémance 40 years ago... or almost
Monique Lacroix offers you her magnificent photographic testimony of the forgotten knowledge of the commune of Sauveterre-la-Lémance, in the Lot-et-Garonne.
Here is his story:
"Previously I was a teacher in a village of 250 inhabitants, after 36 years he had lost all rurality.
In the 1980s, we found a house that we liked in Sauveterre: the Maison du Brassier. When we realized that the know-how, solidarity and peasant life were still present, on a daily basis, I shot at all these images as much as possible, bearing witness to the fact that one day all this would disappear.
That was 40 years ago... or almost.
Mostra fotografica dei saperi dimenticati di Sauveterre-la-Lémance
Sauveterre-la-Lémance 40 anni fa... o quasi
©Monique Lacroix
Sauveterre-la-Lémance 40 anni fa... o quasi
Monique Lacroix vi offre la sua magnifica testimonianza fotografica delle conoscenze dimenticate del comune di Sauveterre-la-Lémance, nel Lot-et-Garonne.
Ecco la sua storia:
"Prima ero insegnante in un villaggio di 250 abitanti, dopo 36 anni aveva perso tutta la ruralità.
Negli anni '80, troviamo una casa che ci piace a Sauveterre: la Maison du Brassier. Quando ci siamo accorti che il savoir-faire, la solidarietà e la vita contadina erano sempre presenti nella quotidianità, ho mitragliato il più possibile tutte quelle immagini che testimoniano, con l'ombra del pensiero che tutto questo un giorno sarebbe scomparso.
È successo 40 anni fa... o quasi.
Exposition photos des savoirs oubliés de Sauveterre-la-Lémance
Sauveterre-la-Lémance il y a 40 ans... ou presque
©Monique Lacroix
Sauveterre-la-Lémance il y a 40 ans... ou presque
Monique Lacroix vous offre son magnifique témoignage photographique des savoirs oubliés de la commune de Sauveterre-la-Lémance, dans le Lot-et-Garonne.
Voici son histoire :
"Auparavant j'étais institutrice dans un village de 250 habitants, au bout de 36 ans il avait perdu toute ruralité.
Dans les années 1980, nous trouvons une maison qui nous plait à Sauveterre : la Maison du Brassier. Quand nous nous sommes aperçus que le savoir-faire, la solidarité et la vie paysanne étaient toujours présents, au quotidien, j'ai mitraillé le plus possible toutes ces images qui témoignent, avec l'arrière pensée que tout cela, un jour, allait disparaître.
C'était il y a 40 ans... ou presque.
Exposición fotográfica de los conocimientos olvidados de Sauveterre-la-Lémance
Sauveterre-la-Lémance hace 40 años... o casi
©Monique Lacroix
Sauveterre-la-Lémance hace 40 años... o casi
Monique Lacroix le ofrece su magnífico testimonio fotográfico de los saberes olvidados de la comuna de Sauveterre-la-Lémance, en el Lot-et-Garonne.
He aquí su historia:
"Antes era maestra en un pueblo de 250 habitantes, al cabo de 36 años había perdido toda ruralidad.
En los años 1980, encontramos una casa que nos gusta en Sauveterre: la Maison du Brassier. Cuando nos dimos cuenta de que el saber hacer, la solidaridad y la vida campesina estaban siempre presentes, en el día a día, ametrallé lo más posible todas esas imágenes que atestiguan, con el trasfondo, que todo eso un día iba a desaparecer.
Eso fue hace 40 años... o casi.
