Führung durch das Theater
Unter der Leitung einer Mediatorin entdecken Sie die Kulissen von La Mégisserie, ihre Geschichte, ihre Räume und ihre Berufe!
Zaterdag 19 september, 16u00, 16u30
©La Mégisserie
Unter der Leitung einer Mediatorin erkunden Sie die Kulissen von La Mégisserie, ihre Geschichte, ihre Räume und die verschiedenen Berufe, die diesen kulturellen Ort lebendig machen.
Dauer: ca. 45 Minuten.
Vor oder nach der Besichtigung können Sie auch an einem gemeinsamen Bauworkshop mit dem Titel "Der Thron und der Hammer" teilnehmen.
Guided tour of the theater
Guided by a mediator, discover behind the scenes of La Mégisserie, its history, its spaces and its professions!
Zaterdag 19 september, 16u00, 16u30
©La Mégisserie
Guided by a mediator, go behind the scenes of La Mégisserie, its history, its spaces and the different professions that make this cultural place live.
Duration: about 45 minutes.
Before or after the visit, you can also participate in a collective construction workshop entitled "The Throne and the Hammer".
Visita guidata del teatro
Guidati da una mediatrice, scoprite il dietro le quinte de La Mégisserie, la sua storia, i suoi spazi e i suoi mestieri!
Zaterdag 19 september, 16u00, 16u30
©La Mégisserie
Guidati da una mediatrice, partite alla scoperta dei dietro le quinte di La Mégisserie, della sua storia, dei suoi spazi e dei diversi mestieri che fanno vivere questo luogo culturale.
Durata: circa 45 minuti.
Prima o dopo la visita, potrete anche partecipare a un workshop di costruzione collettiva intitolato "Il Trono e il Martello".
Visite guidée du théâtre
Guidés par une médiatrice, découvrez les coulisses de La Mégisserie, son histoire, ses espaces et ses métiers !
Zaterdag 19 september, 16u00, 16u30
©La Mégisserie
Guidés par une médiatrice, partez à la découverte des coulisses de La Mégisserie, de son histoire, de ses espaces et des différents métiers qui font vivre ce lieu culturel.
Durée : environ 45 minutes.
Avant ou après la visite, vous pourrez également participer à un atelier de construction collective intitulé « Le Trône et le Marteau ».
Visita guiada al teatro
Guiados por una mediadora, descubran los bastidores de La Mégisserie, su historia, sus espacios y sus oficios!
Zaterdag 19 september, 16u00, 16u30
©La Mégisserie
Guiados por una mediadora, vayan a descubrir los bastidores de La Mégisserie, su historia, sus espacios y las diferentes profesiones que dan vida a este lugar cultural.
Duración: unos 45 minutos.
Antes o después de la visita, también podrá participar en un taller de construcción colectiva titulado "El trono y el martillo".
