Vorführung von Schnitt- und Klettnäharbeiten
Im Rahmen des permanenten Parcours, in einer rekonstruierten Werkstatt, präsentieren Korsofachmänner ihr Know-how und bearbeiten das Leder, ein flexibles und lebendiges Material, im Austausch mit dem.
19 en 20 septemberVerlopen
© Cité du cuir / CCPOL
Im Rahmen des permanenten Parcours, in einer wiederhergestellten Werkstatt, präsentieren Korsofachmänner ihr Know-how und arbeiten mit Leder, einem flexiblen und lebendigen Material.
Während der Vorführungen und des Austauschs mit dem Publikum entdecken Sie die Berufe des Schneidehandlers und der Näherin sowie die verschiedenen Schritte zur Herstellung eines Lederhandschuhs.
Demonstration of cutting and sewing glove
Within the permanent exhibition, in a reconstructed workshop, glove-making professionals present their know-how and work with leather, a supple and lively material, exchanging with the...
19 en 20 septemberVerlopen
© Cité du cuir / CCPOL
Within the permanent course, in a reconstructed workshop, glove-making professionals present their know-how and work with leather, a supple and lively material.
Through demonstrations and discussions with the public, discover the professions of cutter and seamstress, as well as the different stages of making a leather glove.
Dimostrazione di taglio e cucitura dei ganti
All'interno del percorso permanente, in un laboratorio ricostituito, i professionisti della ghirlanda presentano il loro know-how e lavorano la pelle, una materia morbida e vivace, scambiando con il..
19 en 20 septemberVerlopen
© Cité du cuir / CCPOL
All'interno del percorso permanente, in un laboratorio ricostituito, i professionisti della ghirlanda presentano il loro know-how e lavorano la pelle, una materia morbida e viva.
Durante le dimostrazioni e gli scambi con il pubblico, scopri i mestieri del tagliatore e della sarta, così come le diverse fasi di fabbricazione di un guanto di pelle.
Démonstration de coupe et de couture gantière
Au sein du parcours permanent, dans un atelier reconstitué, des professionnels de la ganterie présentent leur savoir-faire et travaillent le cuir, une matière souple et vivante, en échangeant avec le…
19 en 20 septemberVerlopen
© Cité du cuir / CCPOL
Au sein du parcours permanent, dans un atelier reconstitué, des professionnels de la ganterie présentent leur savoir-faire et travaillent le cuir, une matière souple et vivante.
Au fil des démonstrations et des échanges avec le public, découvrez les métiers de coupeur et de couturière, ainsi que les différentes étapes de fabrication d’un gant de peau.
Demostración de corte y costura de gantera
En el marco del recorrido permanente, en un taller recreado, los profesionales de la ganga presentan su saber hacer y trabajan el cuero, una materia flexible y viva, intercambiando con el...
19 en 20 septemberVerlopen
© Cité du cuir / CCPOL
En el interior del recorrido permanente, en un taller reconstruido, los profesionales de la gantería presentan su saber hacer y trabajan el cuero, una materia flexible y viva.
A lo largo de las demostraciones e intercambios con el público, descubra los oficios de cortador y costurera, así como las diferentes etapas de fabricación de un guante de piel.
