Führung durch das Schloss
-Gruppenbesuch um 15 Uhr am Sonntag, den 20\. September, mit Erläuterungen zur Baugeschichte und zu den Restaurierungsarbeiten
Zondag 20 september, 15u00
©Didier lecoeur
-Gruppenbesuch um 15 Uhr am Sonntag, den 20. September, mit Erläuterungen zur Baugeschichte und zu den Restaurierungsarbeiten
- musikalische Begleitung vor der Außengalerie, Violoncello und Oboe, in musikalischer Pause
- Besuch des Parks und des Gemüsegartens
- Erfrischung am Ende des Besuchs angeboten, Möglichkeit zum Kauf von Apfelwein, Apfelsaft
- Hut für die Musiker
Guided tour of the castle
-group visit at 3 PM on Sunday, September 20, with commentary on the history of construction and restoration work
Zondag 20 september, 15u00
©Didier lecoeur
-group visit at 3 PM on Sunday, September 20, with commentary on the history of construction and restoration work
- musical accompaniment in front of the outdoor gallery, cello and oboe, as a musical interlude
- visit of the park and the vegetable garden
- Refreshment offered at the end of the visit, possibility to buy cider, apple juice
- hats to the musicians
Visita guidata del castello
-visita collettiva alle 15:00 di domenica 20 settembre, con commenti sulla storia della costruzione e sui lavori di restauro
Zondag 20 september, 15u00
©Didier lecoeur
-visita collettiva alle 15:00 di domenica 20 settembre, con commenti sulla storia della costruzione e sui lavori di restauro
- accompagnamento musicale davanti alla galleria esterna, violoncello e oboe, in intermezzo musicale
- visita al parco e all'orto
- Raffrescamento offerto alla fine della visita, possibilità di acquistare sidro, succo di mele
- cappello per i musicisti
Visite guidée du château
\-visite groupée à 15 H le dimanche 20 septembre , commentée de l'histoire de la construction , des travaux de restauration
Zondag 20 september, 15u00
©Didier lecoeur
-visite groupée à 15 H le dimanche 20 septembre , commentée de l'histoire de la construction , des travaux de restauration
- accompagnement musical devant la galerie extèrieure , violoncelle et hautbois , en intermède musical
- visite du parc et du jardin potager
- raffraichissement offert en fin de visite , possiblité d'achat cidre , jus de pommes
- chapeau pour les musiciens
Visita guiada del castillo
-visita colectiva a las 15:00 el domingo 20 de septiembre, con comentarios sobre la historia de la construcción y los trabajos de restauración
Zondag 20 september, 15u00
©Didier lecoeur
-visita colectiva a las 15:00 el domingo 20 de septiembre, con comentarios sobre la historia de la construcción y los trabajos de restauración
- acompañamiento musical ante la galería exterior, violonchelo y oboe, en intermisión musical
- visita al parque y al huerto
- Refresco ofrecido al final de la visita, posibilidad de comprar sidra, jugo de manzana
- sombrero para los músicos
