Ausstellung über den Kleinen Prinzen
Die Gemeinde Saint-Aubin-Celloville freut sich, in ihrer Kapelle eine außergewöhnliche Ausstellung zu beherbergen, die dem Kleinen Prinzen, dem zeitlosen Werk von Antoine de Saint-Exupéry, gewidmet is
©
Die Gemeinde Saint-Aubin-Celloville freut sich, in ihrer Kapelle eine außergewöhnliche Ausstellung zu beherbergen, die dem Kleinen Prinzen, dem zeitlosen Werk von Antoine de Saint-Exupéry, gewidmet ist.
Diese von Liebhabern und Sammlern konzipierte und realisierte Ausstellung lädt die Besucher ein, dieses Meisterwerk der Literatur neu zu entdecken und dabei vierzig Jahre Sammlung rund um das Universum des Kleinen Prinzen zu erkunden.
Das Publikum kann dort insbesondere bewundern:
• seltene Werke, manchmal in limitierter Auflage;
• Sammlerstücke aus der ganzen Welt;
• Kreationen, die aus dem Know-how normannischer Manufakturen stammen.
Die Schüler der Schule von Saint-Aubin-Celloville werden ihre künstlerischen und pädagogischen Leistungen vorstellen, die vom Werk Saint-Exupérys inspiriert sind, und so einen sensiblen und kreativen Blick auf diese universelle Erzählung bieten.
Diese Veranstaltung fällt in ein besonderes Jahr, da 2026 den 80. Jahrestag der französischen Veröffentlichung des Petit Prince markiert. Veröffentlicht in Frankreich im Jahr 1946, zwei Jahre nach seiner ersten Ausgabe in den USA, hat das Buch seitdem Leser aller Altersgruppen auf der ganzen Welt erreicht.
Anlässlich dieses Jubiläums werden diesem bedeutenden Werk der französischen Literatur zahlreiche Würdigungen zuteil. Dieses Gedenken erinnert an die ganze Modernität, Poesie und Menschlichkeit eines Textes, dessen Botschaften von Toleranz, Freundschaft und Verantwortung weiterhin mit einer erstaunlichen Aktualität erklingen.
Exhibition on the Little Prince
The town of Saint-Aubin-Celloville is pleased to welcome, within its chapel, an exceptional exhibition dedicated to the Little Prince, the timeless work of Antoine de Saint-Exupéry.
©
The town of Saint-Aubin-Celloville is pleased to welcome, within its chapel, an exceptional exhibition dedicated to the Little Prince, the timeless work of Antoine de Saint-Exupéry.
Imagined and realized by enthusiasts and collectors, this exhibition invites visitors to rediscover this masterpiece of literature while exploring forty years of collection gathered around the universe of the Little Prince.
The public will be able to admire:
• rare works, sometimes published in limited edition;
• collectibles from around the world;
• creations derived from the know-how of Norman factories.
The students of the school of Saint-Aubin-Celloville will present their artistic and pedagogical achievements inspired by the work of Saint-Exupéry, thus offering a sensitive and creative look at this universal story.
This event is part of a special year since 2026 marks the 80th anniversary of the French publication of Le Petit Prince. Published in France in 1946, two years after its first edition in the United States, the book has since continued to reach readers of all ages around the world.
On the occasion of this anniversary, many tributes will be paid to this major work of French literature. This commemoration recalls all the modernity, poetry and humanity of a text whose messages of tolerance, friendship and responsibility continue to resonate with astonishing relevance.
Mostra sul Piccolo Principe
Il comune di Saint-Aubin-Celloville ha il piacere di ospitare, all'interno della sua cappella, un'esposizione eccezionale dedicata al Piccolo Principe, opera senza tempo di Antoine de Saint-Exupéry.
©
Il comune di Saint-Aubin-Celloville ha il piacere di ospitare, all'interno della sua cappella, un'esposizione eccezionale dedicata al Piccolo Principe, opera senza tempo di Antoine de Saint-Exupéry.
Ideata e realizzata da appassionati e collezionisti, questa mostra invita i visitatori a riscoprire questo capolavoro della letteratura mentre esplorano quarant'anni di collezioni riunite attorno all'universo del Piccolo Principe.
Il pubblico potrà ammirare in particolare:
• opere rare, a volte pubblicate in tiratura limitata;
• oggetti da collezione provenienti da tutto il mondo;
• creazioni derivate dal know-how di manifatture normanne.
Gli studenti della scuola di Saint-Aubin-Celloville presenteranno le loro realizzazioni artistiche e pedagogiche ispirate all'opera di Saint-Exupéry, offrendo così uno sguardo sensibile e creativo su questo racconto universale.
Questa manifestazione si inserisce in un anno particolare poiché il 2026 segna l'80o anniversario della pubblicazione francese del Piccolo Principe. Pubblicato in Francia nel 1946, due anni dopo la sua prima edizione negli Stati Uniti, il libro ha da allora raggiunto lettori di tutte le età in tutto il mondo.
In occasione di questo anniversario, saranno resi numerosi omaggi a questa opera fondamentale della letteratura francese. Questa commemorazione ricorda tutta la modernità, la poesia e l'umanità di un testo i cui messaggi di tolleranza, amicizia e responsabilità continuano a risuonare con una sorprendente attualità.
Exposition sur le Petit Prince
La commune de Saint-Aubin-Celloville a le plaisir d’accueillir, au sein de sa chapelle, une exposition exceptionnelle consacrée au Petit Prince, l’œuvre intemporelle d’Antoine de Saint-Exupéry.
©
La commune de Saint-Aubin-Celloville a le plaisir d’accueillir, au sein de sa chapelle, une exposition exceptionnelle consacrée au Petit Prince, l’œuvre intemporelle d’Antoine de Saint-Exupéry.
Imaginée et réalisée par des passionnés et collectionneurs, cette exposition invite les visiteurs à redécouvrir ce chef-d’œuvre de la littérature tout en explorant quarante années de collection réunies autour de l’univers du Petit Prince.
Le public pourra notamment y admirer :
• des ouvrages rares, parfois édités en tirage limité ;
• des objets de collection provenant du monde entier ;
• des créations issues du savoir-faire de manufactures normandes.
Les élèves de l’école de Saint-Aubin-Celloville présenteront leurs réalisations artistiques et pédagogiques inspirées de l’œuvre de Saint-Exupéry, offrant ainsi un regard sensible et créatif sur ce récit universel.
Cette manifestation s’inscrit dans une année particulière puisque 2026 marque le 80ᵉ anniversaire de la parution française du Petit Prince. Publié en France en 1946, deux ans après sa première édition aux États-Unis, l’ouvrage n’a cessé depuis de toucher les lecteurs de tous âges à travers le monde.
À l’occasion de cet anniversaire, de nombreux hommages seront rendus à cette œuvre majeure de la littérature française. Cette commémoration rappelle toute la modernité, la poésie et l’humanité d’un texte dont les messages de tolérance, d’amitié et de responsabilité continuent de résonner avec une étonnante actualité.
Exposición sobre el Principito
La comuna de Saint-Aubin-Celloville tiene el placer de acoger, en su capilla, una exposición excepcional dedicada al Principito, obra atemporal de Antoine de Saint-Exupéry.
©
La comuna de Saint-Aubin-Celloville tiene el placer de acoger, en su capilla, una exposición excepcional dedicada al Principito, obra atemporal de Antoine de Saint-Exupéry.
Imaginada y realizada por apasionados y coleccionistas, esta exposición invita a los visitantes a redescubrir esta obra maestra de la literatura mientras exploran cuarenta años de colecciones reunidas en torno al universo del Pequeño Príncipe.
El público podrá admirar en particular:
• obras raras, a veces editadas en tiradas limitadas;
• objetos de colección de todo el mundo;
• creaciones derivadas del saber hacer de manufacturas normandas.
Los alumnos de la escuela de Saint-Aubin-Celloville presentarán sus realizaciones artísticas y pedagógicas inspiradas en la obra de Saint-Exupéry, ofreciendo así una mirada sensible y creativa sobre este relato universal.
Esta manifestación se inscribe en un año particular, ya que 2026 marca el 80 aniversario de la aparición francesa del Petit Prince. Publicado en Francia en 1946, dos años después de su primera edición en los Estados Unidos, el libro no ha dejado de llegar a lectores de todas las edades en todo el mundo.
Con motivo de este aniversario, se rendirán numerosos homenajes a esta obra fundamental de la literatura francesa. Esta conmemoración recuerda toda la modernidad, la poesía y la humanidad de un texto cuyos mensajes de tolerancia, amistad y responsabilidad siguen resonando con una sorprendente actualidad.
