Schaut hoch! Mauerwerk oder Trockensteine?
Entdeckung des lebendigen Erbes von Trockensteinen
Vrijdag 18 september, 09u30, 14u00
Maison de la nature et de la pierre sèche
Entdeckung des lebendigen Erbes von Trockensteinen
«Die Trockensteintechnik ist uralt. Sie stammt aus der Jungsteinzeit und wird bis heute verwendet. Es geht um die Herstellung von Steinkonstruktionen aus lokalen Steinbrüchen, ohne Mörtel. Es ist das Gewicht und die Technik der Anordnung der Steine, die die Wand aufrecht halten lassen, und für eine lange Zeit.»
Kommen Sie mit Ihrer Klasse und entdecken Sie die Technik des Baus von Trockenmauern durch Archivbilder, noch vorhandene normannische Gebäude: Mauern, Fischereien, Hecken auf Mauern und eine praktische Werkstatt.
Kennen Sie das Mauerwerk und seine Werkzeuge?
Sie werden Mauern der Biodiversität sehen, die in Verbindung mit einem Gemüsegarten in Permakultur gebaut wurden. Sie haben Funktionen der Wärmeregulierung und der Aufnahme von Nutztieren aus Kulturen
Ihre Schüler werden die Durchlässigkeit und Erosion erleben, die mit der Wahl von zwei Bautechniken verbunden sind: Betonwand und Trockenmauer.
Wir lassen Sie vergleichen...
Schließlich wird die Modellwerkstatt ihnen erlauben, Miniaturmauern mit Miniatursteinen zu bauen
Look up! Wall-spanners or dry stones?
Discovery of the living heritage of dry stones
Vrijdag 18 september, 09u30, 14u00
Maison de la nature et de la pierre sèche
Discovery of the living heritage of dry stones
The dry stone construction technique is ancestral. It dates back to the Neolithic period and is still used today. It is about making stone constructions extracted from local quarries, without mortar. It is the weight and the technique of the stones that make it possible to keep the wall standing, and for a long time.”
Come with your class to discover the technique of building dry stone walls through archive images, Norman constructions still existing: walls, fisheries, hedges on walls and a practical workshop.
Do you know the wall trade and its tools?
You will observe walls of biodiversity built in association with a vegetable garden in permaculture. They have functions of thermal regulation and reception of auxiliary animals of the cultures
Your students will experience the permeability and erosion associated with choosing two construction techniques: the concrete wall and the dry stone wall.
We’ll let you compare...
Finally the workshop will allow them to build miniature walls with miniature stones
Alzate gli occhi! Passamura o pietre a secco?
Scoperta del patrimonio vivente delle pietre secche
Vrijdag 18 september, 09u30, 14u00
Maison de la nature et de la pierre sèche
Scoperta del patrimonio vivente delle pietre secche
La tecnica di costruzione a secco è antica. Risale al Neolitico ed è ancora utilizzata oggi. Si tratta di fare costruzioni in pietra estratta dalle cave locali, senza malta. È il peso e la tecnica di disposizione delle pietre che permettono di tenere il muro in piedi, e per lungo tempo. »
Vieni con la tua classe a scoprire la tecnica di costruzione dei muretti a secco attraverso immagini d'archivio, costruzioni normanne ancora esistenti: muraglie, peschiere, siepi su muretti e un laboratorio pratico.
Conosci il mestiere della muraglia e i suoi strumenti?
Osserverete dei muretti di biodiversità costruiti in associazione con un orto in permacultura. Hanno funzioni di regolazione termica e di accoglienza degli animali ausiliari delle colture
I tuoi studenti sperimenteranno la permeabilità e l'erosione legate alla scelta di due tecniche di costruzione: muro di cemento e muro a secco.
Vi lasceremo confrontare...
Infine il laboratorio modello permetterà loro di costruire muretti in miniatura con pietre in miniatura
Levez les yeux ! Passe-murailles ou pierres sèches ?
Découverte du patrimoine vivant des pierres sèches
Vrijdag 18 september, 09u30, 14u00
Maison de la nature et de la pierre sèche
Découverte du patrimoine vivant des pierres sèches
« La technique de construction en pierre sèche est ancestrale. Elle remonte au néolithique et est toujours utilisée de nos jours. Il s’agit de faire des constructions en pierre extraite des carrières locales, sans mortier. C’est le poids et la technique d’agencement des pierres qui permettent de faire tenir le mur debout, et pour longtemps. »
Venez avec votre classe découvrir la technique de construction des murets en pierre sèche à travers des images d’archives, des constructions normandes encore existantes : murailles, pêcheries, haies sur murets et un atelier pratique.
Connaissez-vous le métier de murailler et ses outils ?
Vous observerez des murets de biodiversité construits en association avec un jardin potager en permaculture. Ils ont des fonctions de régulation thermique et d’accueil des animaux auxiliaires des cultures
Vos élèves expérimenteront la perméabilité et l’érosion liées aux choix de deux techniques de construction : le mur béton et mur de pierre sèche.
Nous vous laisserons comparer...
Enfin l'atelier maquette leur permettra de construire des murets miniatures avec des pierres miniatures
¡Levanten la vista! ¿Pasamuros o piedras secas?
Descubrir el patrimonio vivo de las piedras secas
Vrijdag 18 september, 09u30, 14u00
Maison de la nature et de la pierre sèche
Descubrir el patrimonio vivo de las piedras secas
La técnica de construcción en piedra seca es ancestral. Se remonta al Neolítico y todavía se utiliza hoy en día. Se trata de hacer construcciones de piedra extraída de las canteras locales, sin mortero. El peso y la técnica de disposición de las piedras hacen que la pared se mantenga en pie, y por mucho tiempo. »
Venga con su clase a descubrir la técnica de construcción de muros de piedra seca a través de imágenes de archivos, construcciones normandas todavía existentes: murallas, pesquerías, setos sobre muros y un taller práctico.
¿Conoce el arte de la pared y sus herramientas?
Observará muros de biodiversidad construidos en asociación con un huerto en permacultura. Tienen funciones de regulación térmica y de acogida de los animales auxiliares de los cultivos
Sus estudiantes experimentarán la permeabilidad y la erosión relacionadas con la elección de dos técnicas de construcción: el muro de hormigón y el muro de piedra seca.
Le dejaremos que compare...
Por último, el taller de maqueta les permitirá construir muros en miniatura con piedras en miniatura
