Hebt eure Augen! Die DRAC öffnet ihre Türen!
Treffen im Herzen eines ungewöhnlichen Erbes!
Vrijdag 18 september, 13u30, 15u00
DRAC de Normandie, G. Fauq
Treffen im Herzen eines ungewöhnlichen Erbes!
Begeben Sie sich auf eine ungewöhnliche und außergewöhnliche Tour, die von Emmanuel Jouanno, dem Verantwortlichen für Kommunikation bei der DRAC, geleitet wird. Entdecken Sie diese ehemalige psychiatrische Anstalt und ihre monumentale, symmetrische und charakteristische Architektur aus dem 19. Jahrhundert. Dieses Denkmal ist unter dem Titel der historischen Denkmäler eingetragen. Es beherbergt seit Juni 1998 die Räumlichkeiten der regionalen Direktion für kulturelle Angelegenheiten der Normandie und ist voller Anekdoten und Kuriositäten, die es zu entdecken gilt. Der Besuch beginnt mit dem Hof und einer Erklärung, was ein öffentlicher Auftrag ist. Sie setzt sich im Empfangsbereich und in der Kapelle fort, wobei den Glasfenstern besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird, und endet mit der Geschichte des Gebäudes sowie einigen spezifischen Einflüssen dieser Geschichte auf seine Architektur. Der Besuch wird mit einer Präsentation der Ausstellung "Eine Armada unter den Fluten: die Wracks der Normandie-Landung" abgeschlossen.
Einen schönen Besuch!
Look up! The DRAC opens its doors!
Rendez-vous at the heart of an unusual heritage!
Vrijdag 18 september, 13u30, 15u00
DRAC de Normandie, G. Fauq
Rendez-vous at the heart of an unusual heritage!
Embark on an unusual and exceptional visit guided by Emmanuel Jouanno, communications officer at the DRAC. Discover this former psychiatric asylum, and its monumental architecture, symmetrical and characteristic of the 19th. This monument is registered as a historical monument. It hosts the premises of the Regional Directorate of Cultural Affairs of Normandy since June 1998, and is full of anecdotes and curiosities to discover. The visit begins with the courtyard and an explanation of what a public commission is. It continues in the reception and the chapel with special attention paid to the stained glass windows and ends with the history of the building and some specific points of impact of this history on its architecture. The visit will conclude with a presentation of the exhibition "An armada under the waves: the wrecks of the Normandy landings".
Have a good visit!
Alzate gli occhi! La DRAC apre le sue porte!
Appuntamento nel cuore di un patrimonio insolito!
Vrijdag 18 september, 13u30, 15u00
DRAC de Normandie, G. Fauq
Appuntamento nel cuore di un patrimonio insolito!
Intraprendete una visita insolita ed eccezionale guidata da Emmanuel Jouanno, responsabile della comunicazione presso la DRAC. Scoprite questo antico manicomio e la sua architettura monumentale, simmetrica e caratteristica del XIX secolo. Questo monumento è iscritto come monumento storico. Ospita i locali della Direzione Regionale degli Affari Culturali di Normandia dal giugno 1998, e è pieno di aneddoti e curiosità da scoprire. La visita inizia con la corte e una spiegazione di cosa sia un ordine pubblico. Si prosegue nell'accoglienza e nella cappella con particolare attenzione alle vetrate e si conclude con la storia dell'edificio e alcuni punti di impatto specifici di questa storia sulla sua architettura. La visita si concluderà con una presentazione dell'esposizione "Un'armata sotto le onde: i relitti dello sbarco in Normandia".
Buona visita!
Levez les yeux ! La DRAC ouvre ses portes !
Rendez-vous au cœur d’un patrimoine insolite !
Vrijdag 18 september, 13u30, 15u00
DRAC de Normandie, G. Fauq
Rendez-vous au cœur d’un patrimoine insolite !
Embarquez pour une visite insolite et exceptionnelle guidée par Emmanuel Jouanno, chargé de communication à la DRAC. Allez à la découverte de cet ancien asile psychiatrique, et de son architecture monumentale, symétrique et caractéristique du 19ème. Ce Monument est inscrit au titre des monuments historique. Il accueille les locaux de la Direction Régionale des Affaires Culturelles de Normandie depuis juin 1998, et regorge d’anecdotes et de curiosités à découvrir. La visite débute par la cour et une explication de ce qu’est une commande publique. Elle se poursuit dans l’accueil et la chapelle avec une attention toute particulière portée aux vitraux et se termine par l’histoire du bâtiment et quelques points d’impact spécifiques de cette histoire sur son architecture. La visite se concluera par une présentation de l'exposition "Une armada sous les flots : les épaves du Débarquement de Normandie".
Bonne visite !
Levanten los ojos! La DRAC abre sus puertas!
Nos encontramos en el corazón de un patrimonio inusual!
Vrijdag 18 september, 13u30, 15u00
DRAC de Normandie, G. Fauq
Nos encontramos en el corazón de un patrimonio inusual!
Embárquese en una visita inusual y excepcional guiada por Emmanuel Jouanno, responsable de comunicación en la DRAC. Descubra este antiguo manicomio y su arquitectura monumental, simétrica y característica del siglo XIX. Este monumento está inscrito en el título de monumentos históricos. Alberga los locales de la Dirección Regional de Asuntos Culturales de Normandía desde junio de 1998, y está lleno de anécdotas y curiosidades por descubrir. La visita comienza con el tribunal y una explicación de lo que es un encargo público. Continúa en la recepción y la capilla con una atención especial a las vidrieras y termina con la historia del edificio y algunos puntos de impacto específicos de esta historia en su arquitectura. La visita concluirá con una presentación de la exposición "Una armada bajo las olas: los restos del desembarco de Normandía".
Buena visita!
